Architektur und Bauwesen - Schleif- und Formwerkzeuge

Hier lernen Sie einige englische Wörter im Zusammenhang mit Schleif- und Formwerkzeugen wie "Schleifer", "Drehmaschine" und "Meißel".

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Architektur und Bauwesen
sander [Nomen]
اجرا کردن

Schleifmaschine

Ex: The carpenter quickly finished the project by using an orbital sander on the door frame .

Der Zimmermann beendete das Projekt schnell, indem er einen Schwingschleifer am Türrahmen verwendete.

اجرا کردن

Bandschleifer

Ex: The carpenter relied on the belt sander to quickly strip the old paint from the door .

Der Zimmermann verließ sich auf den Bandschleifer, um schnell die alte Farbe von der Tür zu entfernen.

اجرا کردن

Exzenterschleifer

Ex: To achieve a flawless finish , he switched to a random orbital sander after the initial sanding .

Um ein makelloses Finish zu erreichen, wechselte er nach dem ersten Schleifen zu einem Exzenterschleifer.

اجرا کردن

Schleifspindel

Ex: He turned to the spindle sander to quickly finish the irregular shape of the shelf .

Er wandte sich dem Schleifspindelgerät zu, um die unregelmäßige Form des Regals schnell zu beenden.

file [Nomen]
اجرا کردن

eine Feile

Ex: The sculptor employed a fine-grit file to refine the contours of the clay sculpture .

Der Bildhauer verwendete eine Feinkorn-Feile, um die Konturen der Tonskulptur zu verfeinern.

اجرا کردن

Handhobel

Ex: To achieve a clean finish , he grabbed the block plane to trim the excess wood .

Um einen sauberen Abschluss zu erreichen, griff er zur Handhobel, um das überschüssige Holz zu trimmen.

اجرا کردن

Surform-Hobel

Ex: The carpenter used a surform plane to quickly smooth the rough edges of the wooden board .

Der Schreiner verwendete eine Surform-Hobel, um die rauen Kanten des Holzbretts schnell zu glätten.

spokeshave [Nomen]
اجرا کردن

Hohlbeitel

Ex: He carefully shaped the wooden handle with a spokeshave to fit his grip .

Er formte den Holzgriff sorgfältig mit einem Hohlbeitel, um ihn seinem Griff anzupassen.

planer [Nomen]
اجرا کردن

Hobel

Ex: The carpenter ran the large plank through the planer to achieve a consistent thickness .

Der Zimmermann führte das große Brett durch die Hobelmaschine, um eine gleichmäßige Dicke zu erreichen.

اجرا کردن

Schleifscheibe

Ex: The stone carver relied on a grinding wheel to shape the marble into detailed sculptures .

Der Steinmetz verließ sich auf ein Schleifrad, um den Marmor zu detaillierten Skulpturen zu formen.

lathe [Nomen]
اجرا کردن

Drehmaschine

Ex: A CNC lathe can automatically cut , drill , and shape materials according to programmed specifications .

Eine CNC-Drehmaschine kann Materialien automatisch schneiden, bohren und formen gemäß den programmierten Spezifikationen.

jointer [Nomen]
اجرا کردن

Hobelmaschine

Ex: The carpenter used a jointer to smooth the edges of the wooden boards before joining them together .

Der Schreiner verwendete eine Hobelmaschine, um die Kanten der Holzbrettchen zu glätten, bevor er sie zusammenfügte.

اجرا کردن

Hobelbank

Ex: After cutting the wood , he ran it through the jointer plane to ensure the surface was perfectly flat .

Nach dem Schneiden des Holzes führte er es durch die Hobelmaschine, um sicherzustellen, dass die Oberfläche perfekt eben war.

اجرا کردن

Winkelschleifer

Ex: The workers employed an angle grinder to smooth out the rough edges of the concrete slab .

Die Arbeiter verwendeten einen Winkelschleifer, um die rauen Kanten der Betonplatte zu glätten.

اجرا کردن

Hobel

Ex: After shaping the wood with a rough plane , he finished it with a smoothing plane for a smooth surface .

Nachdem er das Holz mit einem Grobhobel geformt hatte, vollendete er es mit einem Schlichthobel für eine glatte Oberfläche.

اجرا کردن

Mauerwerksfugeisen

Ex: After laying the bricks , he used the brick jointer to create a concave joint , ensuring water would run off easily .

Nach dem Verlegen der Ziegel verwendete er den Fugenstrich um eine konkave Fuge zu erstellen, die sicherstellt, dass Wasser leicht abfließt.

hand plane [Nomen]
اجرا کردن

Handhobel

Ex: After sanding , he finished the surface with a hand plane for a finer , more polished look .

Nach dem Schleifen vollendete er die Oberfläche mit einem Hobel für ein feineres, polierteres Aussehen.

اجرا کردن

Spachtelmesser

Ex: She carefully applied the joint compound with the taping knife to fill in any gaps between the sheets of drywall .

Sie trug die Spachtelmasse sorgfältig mit dem Abziehmesser auf, um Lücken zwischen den Trockenbauplatten zu füllen.

اجرا کردن

Schabmesser für Möbel

Ex: To achieve a flawless finish on the tabletop , he carefully ran the cabinet scraper over the surface .

Um eine makellose Oberfläche auf der Tischplatte zu erreichen, führte er sorgfältig den Schabmesser über die Oberfläche.

اجرا کردن

Holzmeißel

Ex: He picked up a wood chisel and began shaping the edges of the chair legs .

Er nahm einen Holzmeißel und begann, die Kanten der Stuhlbeine zu formen.

chisel [Nomen]
اجرا کردن

Meißel

Ex: The stonemason relied on a chisel to shape the marble blocks .

Der Steinmetz verließ sich auf einen Meißel, um die Marmorblöcke zu formen.

اجرا کردن

Winkelmeißel

Ex: He carefully applied the corner chisel to ensure the joints were perfectly square .

Er setzte den Winkelmeißel sorgfältig ein, um sicherzustellen, dass die Verbindungen perfekt quadratisch waren.

اجرا کردن

Stechbeitel

Ex: To assemble the wooden frame , the builder carefully cut the mortises with a mortising chisel .

Um den Holzrahmen zusammenzubauen, schnitt der Bauherr sorgfältig die Zapfenlöcher mit einem Zapfenlochmeißel.

اجرا کردن

Fugenkelle

Ex: After laying the bricks , he smoothed the mortar with a pointing trowel for a clean finish .

Nach dem Verlegen der Ziegel glättete er den Mörtel mit einer Fugenkelle für einen sauberen Abschluss.

اجرا کردن

Aufweitungswerkzeug

Ex: The plumber grabbed the flaring tool to ensure a secure connection between the pipes .

Der Klempner griff nach dem Aufweitungswerkzeug, um eine sichere Verbindung zwischen den Rohren zu gewährleisten.

اجرا کردن

oszillierendes Multifunktionswerkzeug

Ex: For my home renovation project , I found that the oscillating multi-tool was essential for precise cuts .

Für mein Hausrenovierungsprojekt stellte ich fest, dass das oszillierende Multifunktionswerkzeug für präzise Schnitte unerlässlich war.

اجرا کردن

Lufthammer

Ex: In the metal shop , a power hammer was used to flatten the steel into thin sheets .

In der Metallwerkstatt wurde ein Lufthammer verwendet, um den Stahl zu dünnen Blechen zu flachen.

die [Nomen]
اجرا کردن

a tool used for shaping or forming metal

Ex: