pattern

معماری و ساخت‌وساز - ابزار سنباده کاری و شکل دهی

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به ابزارهای سنباده زنی و شکل دهی مانند "آسیاب"، "دستگاه تراش"، و "اسکنه" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Architecture and Construction
sander
sander
[اسم]

a power tool used for smoothing and refining surfaces by abrasion, typically through the use of sandpaper or abrasive discs, helping to remove material or achieve a desired finish

سنباده‌زن, ماشین سنباده‌زنی

سنباده‌زن, ماشین سنباده‌زنی

Ex: The carpenter quickly finished the project by using an orbital sander on the door frame. 

نجار به سرعت پروژه را با استفاده از سنباده مداری روی قاب در به پایان رساند.

بستن
ورود
belt sander
belt sander
[اسم]

a power tool equipped with a continuous loop of sandpaper or abrasive belt that rotates on two rollers

سنباده تسمه‌ای

سنباده تسمه‌ای

Ex: The carpenter relied on the belt sander to quickly strip the old paint from the door. 

نجار به سنباده نواری اعتماد کرد تا به سرعت رنگ قدیمی را از درب پاک کند.

بستن
ورود
random orbital sander

a power tool that combines both rotary and orbital motion to provide a random sanding pattern

سنباده‌زن اوربیتال

سنباده‌زن اوربیتال

Ex: To achieve a flawless finish, he switched to a random orbital sander after the initial sanding. 

برای دستیابی به یک پایان بی‌نقص، او پس از سمباده‌زنی اولیه به سنباده مداری تصادفی تغییر داد.

بستن
ورود
spindle sander

a power tool used for sanding and shaping curved surfaces, featuring a rotating spindle with sanding sleeves

سنباده استوانه‌ای

سنباده استوانه‌ای

Ex: After cutting the shape, he used a spindle sander to ensure the surface was even and smooth. 

پس از برش شکل، او از سنباده محوری استفاده کرد تا مطمئن شود سطح صاف و یکدست است.

بستن
ورود
file
file
[اسم]

a metal tool with a rough surface that is used to smooth wooden or metal rough edges

سوهان

سوهان

Ex: The mechanic used a half-round file to deburr the edges of the metal part. 

مکانیک از یک سوهان نیم‌گرد برای پرداخت لبه‌های قطعه فلزی استفاده کرد.

بستن
ورود
rasp
rasp
[اسم]

a coarse woodworking tool with a series of individually cut teeth or ridges, used for shaping and smoothing wood or other materials by abrasion

سوهان

سوهان

بستن
ورود
sandpaper
sandpaper
[اسم]

a type of paper that has sand or another rough material stuck to one side, used for making surfaces smoother or shinier

سنباده

سنباده

بستن
ورود
block plane
block plane
[اسم]

a small handheld woodworking tool with a cutting blade set at a low angle to the sole of the plane, primarily used for shaping and smoothing wood surfaces, chamfering edges, and removing thin layers of material

رنده دستی, رنده بلوکی

رنده دستی, رنده بلوکی

Ex: To achieve a clean finish, he grabbed the block plane to trim the excess wood. 

برای دستیابی به یک پایان تمیز، او رنده دستی را گرفت تا چوب اضافی را بتراشد.

بستن
ورود
surform plane

a handheld tool with a replaceable blade that features a perforated metal surface for shaping and smoothing wood or other materials

رنده دستی

رنده دستی

Ex: The carpenter used a surform plane to quickly smooth the rough edges of the wooden board. 

نجار از یک رنده سورفورم برای صاف کردن سریع لبه‌های ناهموار تخته چوب استفاده کرد.

بستن
ورود
spokeshave
spokeshave
[اسم]

a woodworking hand tool with a curved blade set in a handle, designed for shaping and smoothing concave or convex surfaces of wood

رنده گرد, رنده مشته

رنده گرد, رنده مشته

Ex: He carefully shaped the wooden handle with a spokeshave to fit his grip. 

او با دقت دسته چوبی را با یک رنده منحنی شکل داد تا با grip او مطابقت داشته باشد.

بستن
ورود
planer
planer
[اسم]

a woodworking tool that removes thin layers of material from a workpiece, resulting in a smooth and consistent surface

رنده, ماشین رنده

رنده, ماشین رنده

Ex: The carpenter ran the large plank through the planer to achieve a consistent thickness. 

نجار تخته بزرگ را از داخل رنده عبور داد تا ضخامت یکدستی به دست آورد.

بستن
ورود
grinding wheel

a wheel-shaped abrasive tool used for sharpening, shaping, or smoothing surfaces by removing material through the frictional action of abrasive grains bonded to the wheel

چرخ سنگ‌زنی

چرخ سنگ‌زنی

Ex: The technician mounted a new grinding wheel onto the machine to continue working on the metalwork. 

تکنسین یک چرخ سنگزنی جدید روی ماشین نصب کرد تا کار روی فلزکاری را ادامه دهد.

بستن
ورود
lathe
lathe
[اسم]

a machine tool that rotates a workpiece so one can shape it by cutting, sanding, or drilling

دستگاه تراش, ماشین تراش

دستگاه تراش, ماشین تراش

Ex: A CNC lathe can automatically cut, drill, and shape materials according to programmed specifications. 

یک ماشین تراش CNC می‌تواند به طور خودکار مواد را برش دهد، سوراخ کند و مطابق با مشخصات برنامه‌ریزی شده شکل دهد.

بستن
ورود
grinder
grinder
[اسم]

a power tool or machine with a rotating abrasive wheel or disc used for cutting, grinding, or polishing various materials

سنگ فرز, خردکن

سنگ فرز, خردکن

بستن
ورود
jointer
jointer
[اسم]

a woodworking machine used to create a flat and smooth surface on the face or edge of a board

*ماشین کف‌رند

*ماشین کف‌رند

Ex: Using a jointer helped make sure that all the edges of the wood were straight and even. 

استفاده از ماشین تراش چوب کمک کرد تا مطمئن شویم تمام لبه‌های چوب صاف و یکدست هستند.

بستن
ورود
jointer plane

a hand tool used in woodworking to flatten and straighten the edges and surfaces of boards

رنده اتصال, رنده صاف کننده

رنده اتصال, رنده صاف کننده

Ex: With the jointer plane, he carefully smoothed the surface, making sure it was even for the next step in the project. 

با استفاده از رنده اتصال، او به دقت سطح را صاف کرد، مطمئن شد که برای مرحله بعدی پروژه یکنواخت است.

بستن
ورود
angle grinder

a handheld power tool with a spinning abrasive disc for cutting, grinding, and shaping materials

سنگ جت, سنگ فرز

سنگ جت, سنگ فرز

Ex: The workers employed an angle grinder to smooth out the rough edges of the concrete slab. 

کارگران از یک اره گوشه‌ای برای صاف کردن لبه‌های خشن دال بتنی استفاده کردند.

بستن
ورود
smoothing plane

a woodworking hand tool used for finely smoothing and leveling wood surfaces to achieve a smooth and polished finish

رنده صاف کن, رنده پرداخت

رنده صاف کن, رنده پرداخت

Ex: After shaping the wood with a rough plane, he finished it with a smoothing plane for a smooth surface. 

پس از شکل دادن چوب با یک رنده خشن، او کار را با یک رنده صاف کن برای سطحی صاف به پایان رساند.

بستن
ورود
brick jointer

a hand tool used in masonry work to create consistent and smooth joints between bricks

ماله‌کش

ماله‌کش

Ex: The mason selected a larger brick jointer for the thicker mortar joints in the exterior wall. 

بنّا یک ابزار درز آجر بزرگتر را برای درزهای ملات ضخیم تر در دیوار بیرونی انتخاب کرد.

بستن
ورود
hand plane
hand plane
[اسم]

a woodworking tool consisting of a flat base and a cutting blade, used for smoothing, shaping, and leveling wood surfaces by removing thin layers of material

رنده (نجاری)

رنده (نجاری)

Ex: He used a hand plane to remove the excess wood and make the surface even and flat. 

او از یک رنده دستی برای حذف چوب اضافی و صاف و هموار کردن سطح استفاده کرد.

بستن
ورود
taping knife
taping knife
[اسم]

a flat-bladed tool with a handle used for applying and smoothing drywall joint compound during the taping and finishing process

لیسه نازک‌کاری

لیسه نازک‌کاری

Ex: She carefully applied the joint compound with the taping knife to fill in any gaps between the sheets of drywall. 

او با دقت ترکیب درز را با چاقوی نوارکشی اعمال کرد تا هرگونه فاصله بین ورق‌های دیوار خشک را پر کند.

بستن
ورود
cabinet scraper

a hand tool used in woodworking for smoothing and refining the surface of wood

لیسه کابینت

لیسه کابینت

Ex: To achieve a flawless finish on the tabletop, he carefully ran the cabinet scraper over the surface. 

برای دستیابی به یک پایان بی‌نقص روی میز، او با دقت خراشنده کابینت را روی سطح کشید.

بستن
ورود
wood chisel
wood chisel
[اسم]

a hand tool with a sharp metal blade and a handle used for cutting, shaping, and carving wood by striking or pushing it with a mallet or by hand pressure

اسکنه چوبی

اسکنه چوبی

Ex: He picked up a wood chisel and began shaping the edges of the chair legs. 

او یک اسکنه چوبی برداشت و شروع به شکل دادن لبه‌های پایه‌های صندلی کرد.

بستن
ورود
chisel
chisel
[اسم]

a metal tool with a handle and a strong flat-edged blade that is used to shape hard objects, such as wood, metal, etc.

اسکنه

اسکنه

Ex: The stonemason relied on a chisel to shape the marble blocks. 

سنگتراش برای شکل دادن به بلوک‌های مرمر به یک اسکنه تکیه کرد.

بستن
ورود
corner chisel

a specialized woodworking tool with a square or hexagonal body and a beveled cutting edge, used for cutting or cleaning out square corners or recesses in woodwork

اسکنه کنج

اسکنه کنج

Ex: He carefully applied the corner chisel to ensure the joints were perfectly square. 

او با دقت اسکنه گوشه را اعمال کرد تا اطمینان حاصل کند که مفاصل کاملاً مربعی هستند.

بستن
ورود
mortising chisel

a woodworking tool used for cutting rectangular slots or mortises in wood

اسکنه فاق

اسکنه فاق

Ex: To assemble the wooden frame, the builder carefully cut the mortises with a mortising chisel. 

برای سرهم کردن قاب چوبی، سازنده به دقت با اسکنه زبانه‌بری زبانه‌ها را برید.

بستن
ورود
pointing trowel

a small, narrow-bladed hand tool used in masonry and brickwork for applying and shaping mortar, particularly in the process of pointing or filling the gaps between bricks or stones to create a neat and finished appearance

ماله بندکشی

ماله بندکشی

Ex: After laying the bricks, he smoothed the mortar with a pointing trowel for a clean finish. 

بعد از چیدن آجرها، او ملات را با یک ماله اشاره‌ای برای پایان‌کاری تمیز صاف کرد.

بستن
ورود
flaring tool
flaring tool
[اسم]

a specialized tool used to create a flared end on a pipe or tubing, allowing for secure connections with other fittings or components

لب‌پخ‌کن

لب‌پخ‌کن

Ex: For the heating and cooling system installation, they used a flaring tool to seal the connections. 

برای نصب سیستم گرمایش و سرمایش، آنها از یک ابزار فلرینگ برای مهر و موم کردن اتصالات استفاده کردند.

بستن
ورود
oscillating multi-tool

a versatile handheld power tool that utilizes oscillating motion to perform a variety of tasks such as cutting, sanding, scraping, and grinding

ابزار چندکاره برقی

ابزار چندکاره برقی

Ex: The oscillating multi-tool was perfect for cutting through the wood in tight corners. 

ابزار چندکاره نوسانی برای بریدن چوب در گوشه‌های تنگ عالی بود.

بستن
ورود
power hammer
power hammer
[اسم]

a heavy-duty mechanical tool used in metalworking that delivers powerful and repetitive blows to shape or forge metal

چکش قدرت, چکش مکانیکی

چکش قدرت, چکش مکانیکی

Ex: In the metal shop, a power hammer was used to flatten the steel into thin sheets. 

در کارگاه فلزکاری، از یک چکش قدرتمند برای صاف کردن فولاد به صورت ورق‌های نازک استفاده شد.

بستن
ورود
die
die
[اسم]

a tool used for shaping or forming metal

تیزکن (نوعی ابزار)

تیزکن (نوعی ابزار)

Ex: Craftsmen use dies to shape metal sheets. 

صنعتگران از قالب‌ها برای شکل‌دهی به ورق‌های فلزی استفاده می‌کنند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek