pattern

معماری و ساخت‌وساز - ابزار سنباده کاری و شکل دهی

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به ابزارهای سنباده زنی و شکل دهی مانند "آسیاب"، "دستگاه تراش"، و "اسکنه" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Architecture and Construction
sander
[اسم]

a power tool used for smoothing and refining surfaces by abrasion, typically through the use of sandpaper or abrasive discs, helping to remove material or achieve a desired finish

سنباده‌زن, ماشین سنباده‌زنی

سنباده‌زن, ماشین سنباده‌زنی

Ex: The old furniture looked much better after being polished with a sander.مبلمان قدیمی پس از صیقل دادن با **سنباده برقی** بسیار بهتر به نظر می‌رسید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
belt sander
[اسم]

a power tool equipped with a continuous loop of sandpaper or abrasive belt that rotates on two rollers

سنباده تسمه‌ای

سنباده تسمه‌ای

Ex: After finishing with the hand tools , he used a belt sander to speed up the process .بعد از اتمام کار با ابزارهای دستی، او از یک **سنباده نواری** برای تسریع فرآیند استفاده کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a power tool that combines both rotary and orbital motion to provide a random sanding pattern

سنباده‌زن اوربیتال

سنباده‌زن اوربیتال

Ex: Using the random orbital sander, he was able to quickly remove the old paint from the door .با استفاده از **سنباده مداری تصادفی**، او توانست به سرعت رنگ قدیمی را از درب پاک کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a power tool used for sanding and shaping curved surfaces, featuring a rotating spindle with sanding sleeves

سنباده استوانه‌ای

سنباده استوانه‌ای

Ex: After cutting the shape , he used a spindle sander to ensure the surface was even and smooth .پس از برش شکل، او از **سنباده محوری** استفاده کرد تا مطمئن شود سطح صاف و یکدست است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
file
[اسم]

a metal tool with a rough surface that is used to smooth wooden or metal rough edges

سوهان

سوهان

Ex: The mechanic used a half-round file to deburr the edges of the metal part .مکانیک از یک **سوهان** نیم‌گرد برای پرداخت لبه‌های قطعه فلزی استفاده کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
rasp
[اسم]

a coarse woodworking tool with a series of individually cut teeth or ridges, used for shaping and smoothing wood or other materials by abrasion

سوهان

سوهان

daily words
wordlist
بستن
ورود
sandpaper
[اسم]

a type of paper that has sand or another rough material stuck to one side, used for making surfaces smoother or shinier

سنباده

سنباده

daily words
wordlist
بستن
ورود
block plane
[اسم]

a small handheld woodworking tool with a cutting blade set at a low angle to the sole of the plane, primarily used for shaping and smoothing wood surfaces, chamfering edges, and removing thin layers of material

رنده دستی, رنده بلوکی

رنده دستی, رنده بلوکی

Ex: She reached for the block plane to level the surface before applying the final coat of varnish .او به سمت **رنده دستی** دست دراز کرد تا سطح را قبل از زدن آخرین لایه وارنیش صاف کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a handheld tool with a replaceable blade that features a perforated metal surface for shaping and smoothing wood or other materials

رنده دستی

رنده دستی

Ex: He reached for the surform plane to shape the curved edge of the chair leg more precisely .او به سمت **رنده سورفورم** دست دراز کرد تا لبه منحنی پایه صندلی را با دقت بیشتری شکل دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
spokeshave
[اسم]

a woodworking hand tool with a curved blade set in a handle, designed for shaping and smoothing concave or convex surfaces of wood

رنده گرد, رنده مشته

رنده گرد, رنده مشته

Ex: She used the spokeshave to remove small amounts of wood and perfect the round edges of the chair .او از **رنده خمیده** برای برداشتن مقادیر کمی چوب و تکمیل لبه‌های گرد صندلی استفاده کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
planer
[اسم]

a woodworking tool that removes thin layers of material from a workpiece, resulting in a smooth and consistent surface

رنده, ماشین رنده

رنده, ماشین رنده

Ex: The woodworker set the planer to a finer setting for detailed smoothing work on the cabinet .نجار **رنده** را برای کار صاف‌کاری دقیق روی کابینت روی تنظیم ظریف‌تری قرار داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a wheel-shaped abrasive tool used for sharpening, shaping, or smoothing surfaces by removing material through the frictional action of abrasive grains bonded to the wheel

چرخ سنگ‌زنی

چرخ سنگ‌زنی

Ex: The technician mounted a new grinding wheel onto the machine to continue working on the metalwork .تکنسین یک **چرخ سنگزنی** جدید روی ماشین نصب کرد تا کار روی فلزکاری را ادامه دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
lathe
[اسم]

a machine tool that rotates a workpiece so one can shape it by cutting, sanding, or drilling

دستگاه تراش, ماشین تراش

دستگاه تراش, ماشین تراش

Ex: In the workshop , the lathe is an essential tool for manufacturing components such as shafts , pulleys , and bushings .در کارگاه، **دستگاه تراش** ابزاری ضروری برای ساخت قطعاتی مانند شفت، پولی و بوش است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
grinder
[اسم]

a power tool or machine with a rotating abrasive wheel or disc used for cutting, grinding, or polishing various materials

سنگ فرز, خردکن

سنگ فرز, خردکن

daily words
wordlist
بستن
ورود
jointer
[اسم]

a woodworking machine used to create a flat and smooth surface on the face or edge of a board

*ماشین کف‌رند

*ماشین کف‌رند

Ex: Using a jointer helped make sure that all the edges of the wood were straight and even .استفاده از **ماشین تراش چوب** کمک کرد تا مطمئن شویم تمام لبه‌های چوب صاف و یکدست هستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a hand tool used in woodworking to flatten and straighten the edges and surfaces of boards

رنده اتصال, رنده صاف کننده

رنده اتصال, رنده صاف کننده

Ex: With the jointer plane, he carefully smoothed the surface , making sure it was even for the next step in the project .با استفاده از **رنده اتصال**، او به دقت سطح را صاف کرد، مطمئن شد که برای مرحله بعدی پروژه یکنواخت است.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a handheld power tool with a spinning abrasive disc for cutting, grinding, and shaping materials

سنگ جت, سنگ فرز

سنگ جت, سنگ فرز

Ex: After sharpening the blades , he used an angle grinder to polish the metal surface .پس از تیز کردن تیغه‌ها، او از **سنباده زاویه‌ای** برای صیقل دادن سطح فلز استفاده کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a woodworking hand tool used for finely smoothing and leveling wood surfaces to achieve a smooth and polished finish

رنده صاف کن, رنده پرداخت

رنده صاف کن, رنده پرداخت

Ex: The woodworker applied the smoothing plane to eliminate any imperfections before applying varnish .نجار برای از بین بردن هرگونه نقص قبل از اعمال ورنی از **رنده صافکن** استفاده کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a hand tool used in masonry work to create consistent and smooth joints between bricks

ماله‌کش

ماله‌کش

Ex: The mason selected a larger brick jointer for the thicker mortar joints in the exterior wall .بنّا یک **ابزار درز آجر** بزرگتر را برای درزهای ملات ضخیم تر در دیوار بیرونی انتخاب کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
hand plane
[اسم]

a woodworking tool consisting of a flat base and a cutting blade, used for smoothing, shaping, and leveling wood surfaces by removing thin layers of material

رنده (نجاری)

رنده (نجاری)

Ex: He used a hand plane to remove the excess wood and make the surface even and flat .او از یک **رنده دستی** برای حذف چوب اضافی و صاف و هموار کردن سطح استفاده کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
taping knife
[اسم]

a flat-bladed tool with a handle used for applying and smoothing drywall joint compound during the taping and finishing process

لیسه نازک‌کاری

لیسه نازک‌کاری

Ex: The drywall installer handed me the taping knife so I could help with the finishing touches .نصب کننده دیوار خشک به من **چاقوی نوارکشی** داد تا بتوانم در تمیزکاری نهایی کمک کنم.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a hand tool used in woodworking for smoothing and refining the surface of wood

لیسه کابینت

لیسه کابینت

Ex: The skilled artisan used a cabinet scraper to create a clean , polished look on the intricate wooden details .صنعتگر ماهر از یک **خراشنده کابینت** برای ایجاد ظاهری تمیز و صیقلی روی جزئیات پیچیده چوبی استفاده کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
wood chisel
[اسم]

a hand tool with a sharp metal blade and a handle used for cutting, shaping, and carving wood by striking or pushing it with a mallet or by hand pressure

اسکنه چوبی

اسکنه چوبی

Ex: Using a wood chisel, the craftsman smoothed out the rough edges of the door frame .با استفاده از یک **اسکنه چوبی**، صنعتگر لبه‌های خشن قاب در را صاف کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
chisel
[اسم]

a metal tool with a handle and a strong flat-edged blade that is used to shape hard objects, such as wood, metal, etc.

اسکنه

اسکنه

Ex: The set included different sizes of chisels for various tasks .مجموعه شامل اندازه‌های مختلف **اسکنه** برای کارهای مختلف بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a specialized woodworking tool with a square or hexagonal body and a beveled cutting edge, used for cutting or cleaning out square corners or recesses in woodwork

اسکنه کنج

اسکنه کنج

Ex: After cutting the wood to size , the carpenter used a corner chisel to refine the inside corners .پس از برش چوب به اندازه مورد نظر، نجار از **اسکنه گوشه** برای صیقل دادن گوشه های داخلی استفاده کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a woodworking tool used for cutting rectangular slots or mortises in wood

اسکنه فاق

اسکنه فاق

Ex: She reached for the mortising chisel when the drill was too large for the delicate work .او به سمت **اسکنهٔ دهانه‌زنی** رفت وقتی که مته برای کار ظریف بسیار بزرگ بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a small, narrow-bladed hand tool used in masonry and brickwork for applying and shaping mortar, particularly in the process of pointing or filling the gaps between bricks or stones to create a neat and finished appearance

ماله بندکشی

ماله بندکشی

Ex: He used the pointing trowel to refine the mortar joints , ensuring they were straight and even .او از **ماله اشاره‌گر** برای اصلاح درزهای ملات استفاده کرد، مطمئن شد که آنها مستقیم و یکنواخت هستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
flaring tool
[اسم]

a specialized tool used to create a flared end on a pipe or tubing, allowing for secure connections with other fittings or components

لب‌پخ‌کن

لب‌پخ‌کن

Ex: For the heating and cooling system installation , they used a flaring tool to seal the connections .برای نصب سیستم گرمایش و سرمایش، آنها از یک **ابزار فلرینگ** برای مهر و موم کردن اتصالات استفاده کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a versatile handheld power tool that utilizes oscillating motion to perform a variety of tasks such as cutting, sanding, scraping, and grinding

ابزار چندکاره برقی

ابزار چندکاره برقی

Ex: The oscillating multi-tool was perfect for cutting through the wood in tight corners .**ابزار چندکاره نوسانی** برای بریدن چوب در گوشه‌های تنگ عالی بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
power hammer
[اسم]

a heavy-duty mechanical tool used in metalworking that delivers powerful and repetitive blows to shape or forge metal

چکش قدرت, چکش مکانیکی

چکش قدرت, چکش مکانیکی

Ex: He could feel the vibrations from the power hammer as it struck the iron , molding it into shape .او می‌توانست لرزش‌های **چکش قدرتی** را احساس کند که به آهن می‌خورد و آن را شکل می‌داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
die
[اسم]

a tool used for shaping or forming materials, typically in metalworking or machining processes

تیزکن (نوعی ابزار)

تیزکن (نوعی ابزار)

daily words
wordlist
بستن
ورود
معماری و ساخت‌وساز
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek