pattern

Architektura i Budownictwo - Narzędzia do szlifowania i kształtowania

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z narzędziami do szlifowania i kształtowania, takimi jak "szlifierka", "tokarka" i "dłuto".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Words Related to Architecture and Construction
sander
[Rzeczownik]

a power tool used for smoothing and refining surfaces by abrasion, typically through the use of sandpaper or abrasive discs, helping to remove material or achieve a desired finish

szlifierka, maszyna do szlifowania

szlifierka, maszyna do szlifowania

Ex: The old furniture looked much better after being polished with a sander.Stare meble wyglądały znacznie lepiej po wypolerowaniu **szlifierką**.
belt sander
[Rzeczownik]

a power tool equipped with a continuous loop of sandpaper or abrasive belt that rotates on two rollers

szlifierka taśmowa, szlifierka pasowa

szlifierka taśmowa, szlifierka pasowa

Ex: After finishing with the hand tools , he used a belt sander to speed up the process .Po skończeniu pracy z narzędziami ręcznymi użył **szlifierki taśmowej**, aby przyspieszyć proces.

a power tool that combines both rotary and orbital motion to provide a random sanding pattern

szlifierka orbitalna losowa, szlifierka mimośrodowa

szlifierka orbitalna losowa, szlifierka mimośrodowa

Ex: Using the random orbital sander, he was able to quickly remove the old paint from the door .Używając **losowej szlifierki orbitalnej**, szybko usunął starą farbę z drzwi.
spindle sander
[Rzeczownik]

a power tool used for sanding and shaping curved surfaces, featuring a rotating spindle with sanding sleeves

szlifierka trzpieniowa, szlifierka wrzecionowa

szlifierka trzpieniowa, szlifierka wrzecionowa

Ex: After cutting the shape , he used a spindle sander to ensure the surface was even and smooth .Po wycięciu kształtu użył **szlifierki wałkowej**, aby upewnić się, że powierzchnia jest równa i gładka.
file
[Rzeczownik]

a metal tool with a rough surface that is used to smooth wooden or metal rough edges

pilnik, narzędzie do piłowania

pilnik, narzędzie do piłowania

Ex: The mechanic used a half-round file to deburr the edges of the metal part .Mechanik użył półokrągłego **pilnika**, aby usunąć zadziory z krawędzi metalowej części.
rasp
[Rzeczownik]

a coarse woodworking tool with a series of individually cut teeth or ridges, used for shaping and smoothing wood or other materials by abrasion

raszpel, skrobak

raszpel, skrobak

sandpaper
[Rzeczownik]

a type of paper that has sand or another rough material stuck to one side, used for making surfaces smoother or shinier

papier ścierny, papier ścierający

papier ścierny, papier ścierający

block plane
[Rzeczownik]

a small handheld woodworking tool with a cutting blade set at a low angle to the sole of the plane, primarily used for shaping and smoothing wood surfaces, chamfering edges, and removing thin layers of material

hebel ręczny, hebel blokowy

hebel ręczny, hebel blokowy

Ex: She reached for the block plane to level the surface before applying the final coat of varnish .Sięgnęła po **hebel**, aby wyrównać powierzchnię przed nałożeniem ostatniej warstwy lakieru.
surform plane
[Rzeczownik]

a handheld tool with a replaceable blade that features a perforated metal surface for shaping and smoothing wood or other materials

hebel surform, strug surform

hebel surform, strug surform

Ex: He reached for the surform plane to shape the curved edge of the chair leg more precisely .Sięgnął po **strug surform**, aby precyzyjniej ukształtować zakrzywioną krawędź nogi krzesła.
spokeshave
[Rzeczownik]

a woodworking hand tool with a curved blade set in a handle, designed for shaping and smoothing concave or convex surfaces of wood

strug łukowy, hebel do wykańczania krzywizn

strug łukowy, hebel do wykańczania krzywizn

Ex: She used the spokeshave to remove small amounts of wood and perfect the round edges of the chair .Użyła **strugarki wypukłej**, aby usunąć niewielkie ilości drewna i wykończyć zaokrąglone krawędzie krzesła.
planer
[Rzeczownik]

a woodworking tool that removes thin layers of material from a workpiece, resulting in a smooth and consistent surface

hebel, strugarka

hebel, strugarka

Ex: The woodworker set the planer to a finer setting for detailed smoothing work on the cabinet .Stolarz ustawił **strug** na drobniejsze ustawienie do szczegółowej pracy wygładzania na szafce.
grinding wheel
[Rzeczownik]

a wheel-shaped abrasive tool used for sharpening, shaping, or smoothing surfaces by removing material through the frictional action of abrasive grains bonded to the wheel

tarcza ścierna, szlifierka

tarcza ścierna, szlifierka

Ex: The technician mounted a new grinding wheel onto the machine to continue working on the metalwork .Technik zamontował nowe **ściernice** na maszynie, aby kontynuować pracę nad obróbką metalu.
lathe
[Rzeczownik]

a machine tool that rotates a workpiece so one can shape it by cutting, sanding, or drilling

tokarka

tokarka

Ex: In the workshop , the lathe is an essential tool for manufacturing components such as shafts , pulleys , and bushings .W warsztacie **tokarka** jest niezbędnym narzędziem do wytwarzania elementów takich jak wały, koła pasowe i tuleje.
grinder
[Rzeczownik]

a power tool or machine with a rotating abrasive wheel or disc used for cutting, grinding, or polishing various materials

szlifierka, młynek

szlifierka, młynek

jointer
[Rzeczownik]

a woodworking machine used to create a flat and smooth surface on the face or edge of a board

strugarka, fugownik

strugarka, fugownik

Ex: Using a jointer helped make sure that all the edges of the wood were straight and even .Użycie **strugarki** pomogło upewnić się, że wszystkie krawędzie drewna były proste i równe.
jointer plane
[Rzeczownik]

a hand tool used in woodworking to flatten and straighten the edges and surfaces of boards

hebel strugarski, strug do prostowania krawędzi

hebel strugarski, strug do prostowania krawędzi

Ex: With the jointer plane, he carefully smoothed the surface , making sure it was even for the next step in the project .Za pomocą **hebla stolarskiego** starannie wygładził powierzchnię, upewniając się, że jest równa dla następnego etapu projektu.
angle grinder
[Rzeczownik]

a handheld power tool with a spinning abrasive disc for cutting, grinding, and shaping materials

szlifierka kątowa, flex

szlifierka kątowa, flex

Ex: After sharpening the blades , he used an angle grinder to polish the metal surface .Po naostrzeniu ostrzy użył **szlifierki kątowej**, aby wypolerować metalową powierzchnię.
smoothing plane
[Rzeczownik]

a woodworking hand tool used for finely smoothing and leveling wood surfaces to achieve a smooth and polished finish

hebel wygładzający, strug wykończeniowy

hebel wygładzający, strug wykończeniowy

Ex: The woodworker applied the smoothing plane to eliminate any imperfections before applying varnish .Stolarz zastosował **hebel wygładzający**, aby wyeliminować wszelkie niedoskonałości przed nałożeniem lakieru.
brick jointer
[Rzeczownik]

a hand tool used in masonry work to create consistent and smooth joints between bricks

narzędzie do fugowania cegieł, fugownik do cegieł

narzędzie do fugowania cegieł, fugownik do cegieł

Ex: The mason selected a larger brick jointer for the thicker mortar joints in the exterior wall .Murarz wybrał większą **fugownicę do cegieł** dla grubszych spoin zaprawy w ścianie zewnętrznej.
hand plane
[Rzeczownik]

a woodworking tool consisting of a flat base and a cutting blade, used for smoothing, shaping, and leveling wood surfaces by removing thin layers of material

hebel ręczny, strug

hebel ręczny, strug

Ex: He used a hand plane to remove the excess wood and make the surface even and flat .Użył **hebla ręcznego**, aby usunąć nadmiar drewna i wyrównać powierzchnię.
taping knife
[Rzeczownik]

a flat-bladed tool with a handle used for applying and smoothing drywall joint compound during the taping and finishing process

nóż do tapetowania, nóż do gipsu

nóż do tapetowania, nóż do gipsu

Ex: The drywall installer handed me the taping knife so I could help with the finishing touches .Instalator płyt kartonowo-gipsowych podał mi **nóż do szpachlowania**, abym mógł pomóc w wykończeniu.
cabinet scraper
[Rzeczownik]

a hand tool used in woodworking for smoothing and refining the surface of wood

skrobak meblowy, skrobak do drewna

skrobak meblowy, skrobak do drewna

Ex: The skilled artisan used a cabinet scraper to create a clean , polished look on the intricate wooden details .Wykwalifikowany rzemieślnik użył **skrobaka do szafek**, aby stworzyć czysty, wypolerowany wygląd na skomplikowanych drewnianych detalach.
wood chisel
[Rzeczownik]

a hand tool with a sharp metal blade and a handle used for cutting, shaping, and carving wood by striking or pushing it with a mallet or by hand pressure

dłuto do drewna, rzeźbiarski dłuto

dłuto do drewna, rzeźbiarski dłuto

Ex: Using a wood chisel, the craftsman smoothed out the rough edges of the door frame .Używając **dłuta do drewna**, rzemieślnik wygładził nierówne krawędzie framugi drzwi.
chisel
[Rzeczownik]

a metal tool with a handle and a strong flat-edged blade that is used to shape hard objects, such as wood, metal, etc.

dłuto, przecinak

dłuto, przecinak

Ex: The set included different sizes of chisels for various tasks .Zestaw zawierał różne rozmiary **dłuta** do różnych zadań.
corner chisel
[Rzeczownik]

a specialized woodworking tool with a square or hexagonal body and a beveled cutting edge, used for cutting or cleaning out square corners or recesses in woodwork

dłuto narożne, dłuto do narożników

dłuto narożne, dłuto do narożników

Ex: After cutting the wood to size , the carpenter used a corner chisel to refine the inside corners .Po przycięciu drewna do odpowiedniego rozmiaru, stolarz użył **dłuta narożnego**, aby wykończyć wewnętrzne rogi.
mortising chisel
[Rzeczownik]

a woodworking tool used for cutting rectangular slots or mortises in wood

dłuto do wciosów, dłuto stolarskie

dłuto do wciosów, dłuto stolarskie

Ex: She reached for the mortising chisel when the drill was too large for the delicate work .Sięgnęła po **dłuto do wciosów**, gdy wiertło było za duże do delikatnej pracy.
pointing trowel
[Rzeczownik]

a small, narrow-bladed hand tool used in masonry and brickwork for applying and shaping mortar, particularly in the process of pointing or filling the gaps between bricks or stones to create a neat and finished appearance

kielnia do fugowania, kielnia do spoinowania

kielnia do fugowania, kielnia do spoinowania

Ex: He used the pointing trowel to refine the mortar joints , ensuring they were straight and even .Użył **kielni do fugowania**, aby dopracować spoiny zaprawy, upewniając się, że są proste i równe.
flaring tool
[Rzeczownik]

a specialized tool used to create a flared end on a pipe or tubing, allowing for secure connections with other fittings or components

narzędzie do rozwijania, narzędzie do rozszerzania rur

narzędzie do rozwijania, narzędzie do rozszerzania rur

Ex: For the heating and cooling system installation , they used a flaring tool to seal the connections .Do instalacji systemu grzewczego i chłodzącego użyli **narzędzia do rozwijania**, aby uszczelnić połączenia.

a versatile handheld power tool that utilizes oscillating motion to perform a variety of tasks such as cutting, sanding, scraping, and grinding

oscylacyjne narzędzie wielofunkcyjne

oscylacyjne narzędzie wielofunkcyjne

Ex: The oscillating multi-tool was perfect for cutting through the wood in tight corners .**Oscylacyjne narzędzie wielofunkcyjne** było idealne do cięcia drewna w ciasnych zakątkach.
power hammer
[Rzeczownik]

a heavy-duty mechanical tool used in metalworking that delivers powerful and repetitive blows to shape or forge metal

młot mechaniczny, młot pneumatyczny

młot mechaniczny, młot pneumatyczny

Ex: He could feel the vibrations from the power hammer as it struck the iron , molding it into shape .Mógł czuć wibracje **młota mechanicznego**, gdy uderzał w żelazo, nadając mu kształt.
die
[Rzeczownik]

a tool used for shaping or forming materials, typically in metalworking or machining processes

matryca, narzędzie do kształtowania

matryca, narzędzie do kształtowania

Architektura i Budownictwo
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek