pattern

Architektura i Budownictwo - Narzędzia do Szlifowania i Kształtowania

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z narzędziami do szlifowania i kształtowania, takimi jak "szlifierka", "tokarka" i "dłuto".

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Words Related to Architecture and Construction
sander
sander
[Rzeczownik]

a power tool used for smoothing and refining surfaces by abrasion, typically through the use of sandpaper or abrasive discs, helping to remove material or achieve a desired finish

szlifierka, maszyna do szlifowania

szlifierka, maszyna do szlifowania

Ex: The mechanic used a sander to remove rust from the metal part before painting it. 

Mechanik użył szlifierki, aby usunąć rdzę z metalowej części przed jej pomalowaniem.

belt sander
belt sander
[Rzeczownik]

a power tool equipped with a continuous loop of sandpaper or abrasive belt that rotates on two rollers

szlifierka taśmowa, szlifierka pasowa

szlifierka taśmowa, szlifierka pasowa

Ex: For large sanding jobs, a belt sander is much more efficient than a hand sander. 

Do dużych prac szlifierskich szlifierka taśmowa jest znacznie wydajniejsza niż szlifierka ręczna.

random orbital sander

a power tool that combines both rotary and orbital motion to provide a random sanding pattern

szlifierka orbitalna losowa, szlifierka mimośrodowa

szlifierka orbitalna losowa, szlifierka mimośrodowa

Ex: After sanding with the random orbital sander, the cabinet surface looked perfectly smooth. 

Po szlifowaniu szlifierką orbitalną losową powierzchnia szafki wyglądała idealnie gładko.

spindle sander
spindle sander
[Rzeczownik]

a power tool used for sanding and shaping curved surfaces, featuring a rotating spindle with sanding sleeves

szlifierka trzpieniowa, szlifierka wrzecionowa

szlifierka trzpieniowa, szlifierka wrzecionowa

Ex: When refinishing the antique chair, she used a spindle sander for the delicate details. 

Przy odnawianiu antycznego krzesła użyła szlifierki wałkowej do delikatnych detali.

file
file
[Rzeczownik]

a metal tool with a rough surface that is used to smooth wooden or metal rough edges

pilnik, narzędzie do piłowania

pilnik, narzędzie do piłowania

Ex: The mechanic used a half-round file to deburr the edges of the metal part. 
rasp
rasp
[Rzeczownik]

a coarse woodworking tool with a series of individually cut teeth or ridges, used for shaping and smoothing wood or other materials by abrasion

raszpel, skrobak

raszpel, skrobak

sandpaper
sandpaper
[Rzeczownik]

a type of paper that has sand or another rough material stuck to one side, used for making surfaces smoother or shinier

papier ścierny, papier ścierający

papier ścierny, papier ścierający

block plane
block plane
[Rzeczownik]

a small handheld woodworking tool with a cutting blade set at a low angle to the sole of the plane, primarily used for shaping and smoothing wood surfaces, chamfering edges, and removing thin layers of material

hebel ręczny, hebel blokowy

hebel ręczny, hebel blokowy

Ex: He carefully adjusted the blade of the block plane before starting the fine sanding work. 

Starannie wyregulował ostrze strugarki blokowej przed rozpoczęciem precyzyjnego szlifowania.

surform plane
surform plane
[Rzeczownik]

a handheld tool with a replaceable blade that features a perforated metal surface for shaping and smoothing wood or other materials

hebel surform, strug surform

hebel surform, strug surform

Ex: After using the surform plane, the wood felt much smoother and ready for finishing. 

Po użyciu strugarki surform drewno było znacznie gładsze i gotowe do wykończenia.

spokeshave
spokeshave
[Rzeczownik]

a woodworking hand tool with a curved blade set in a handle, designed for shaping and smoothing concave or convex surfaces of wood

strug łukowy, hebel do wykańczania krzywizn

strug łukowy, hebel do wykańczania krzywizn

Ex: The woodworker reached for his spokeshave to finish the curve on the wooden toy. 

Stolarz sięgnął po swój hebel krzywkowy, aby wykończyć krzywiznę na drewnianej zabawce.

planer
planer
[Rzeczownik]

a woodworking tool that removes thin layers of material from a workpiece, resulting in a smooth and consistent surface

hebel, strugarka

hebel, strugarka

Ex: The old workbench had a built-in planer for shaping wood easily during construction. 

Stare stanowisko pracy miało wbudowaną strugarkę do łatwego kształtowania drewna podczas budowy.

grinding wheel
grinding wheel
[Rzeczownik]

a wheel-shaped abrasive tool used for sharpening, shaping, or smoothing surfaces by removing material through the frictional action of abrasive grains bonded to the wheel

tarcza ścierna, szlifierka

tarcza ścierna, szlifierka

Ex: He adjusted the grinding wheel to ensure a perfect edge on the knife blade. 

Wyregulował ściernicę, aby zapewnić idealną krawędź na ostrzu noża.

lathe
lathe
[Rzeczownik]

a machine tool that rotates a workpiece so one can shape it by cutting, sanding, or drilling

tokarka

tokarka

Ex: Modern lathes are equipped with digital readouts and computer controls for increased accuracy and efficiency. 

Nowoczesne tokarki wyposażone są w cyfrowe wyświetlacze i sterowanie komputerowe dla zwiększenia dokładności i wydajności.

grinder
grinder
[Rzeczownik]

a power tool or machine with a rotating abrasive wheel or disc used for cutting, grinding, or polishing various materials

szlifierka, młynek

szlifierka, młynek

jointer
jointer
[Rzeczownik]

a woodworking machine used to create a flat and smooth surface on the face or edge of a board

strugarka, fugownik

strugarka, fugownik

Ex: Before gluing the planks together, the craftsman made sure to run them through the jointer. 

Przed sklejeniem desek razem, rzemieślnik upewnił się, że przepuścił je przez strugarkę.

jointer plane
jointer plane
[Rzeczownik]

a hand tool used in woodworking to flatten and straighten the edges and surfaces of boards

hebel strugarski, strug do prostowania krawędzi

hebel strugarski, strug do prostowania krawędzi

Ex: She grabbed the jointer plane to straighten the edge of the wood before joining it with another piece. 

Chwyciła heblarkę, aby wyprostować krawędź drewna przed połączeniem go z innym kawałkiem.

angle grinder
angle grinder
[Rzeczownik]

a handheld power tool with a spinning abrasive disc for cutting, grinding, and shaping materials

szlifierka kątowa, flex

szlifierka kątowa, flex

Ex: He wore safety goggles while operating the angle grinder to protect his eyes from flying debris. 

Nosił okulary ochronne podczas obsługi szlifierki kątowej, aby chronić oczy przed latającymi odłamkami.

smoothing plane
smoothing plane
[Rzeczownik]

a woodworking hand tool used for finely smoothing and leveling wood surfaces to achieve a smooth and polished finish

hebel wygładzający, strug wykończeniowy

hebel wygładzający, strug wykończeniowy

Ex: He reached for the smoothing plane to refine the edges of the table after sanding it. 

Sięgnął po heblę wygładzającą, aby wygładzić krawędzie stołu po jego szlifowaniu.

brick jointer
brick jointer
[Rzeczownik]

a hand tool used in masonry work to create consistent and smooth joints between bricks

narzędzie do fugowania cegieł, fugownik do cegieł

narzędzie do fugowania cegieł, fugownik do cegieł

Ex: To give the brick wall a clean look, she carefully ran the brick jointer along the mortar lines. 

Aby nadać ceglanej ścianie czysty wygląd, starannie przeprowadziła fugownik wzdłuż linii zaprawy.

hand plane
hand plane
[Rzeczownik]

a woodworking tool consisting of a flat base and a cutting blade, used for smoothing, shaping, and leveling wood surfaces by removing thin layers of material

hebel ręczny, strug

hebel ręczny, strug

Ex: She grabbed the hand plane to level the wooden boards before assembling the frame. 

Chwyciła hebel, aby wyrównać drewniane deski przed montażem ramy.

taping knife
taping knife
[Rzeczownik]

a flat-bladed tool with a handle used for applying and smoothing drywall joint compound during the taping and finishing process

nóż do tapetowania, nóż do gipsu

nóż do tapetowania, nóż do gipsu

Ex: To ensure the drywall seams were perfectly smooth, he used a taping knife with a wide blade. 

Aby upewnić się, że spoiny płyt kartonowo-gipsowych były idealnie gładkie, użył noża do szpachlowania z szerokim ostrzem.

cabinet scraper
cabinet scraper
[Rzeczownik]

a hand tool used in woodworking for smoothing and refining the surface of wood

skrobak meblowy, skrobak do drewna

skrobak meblowy, skrobak do drewna

Ex: After sanding, the woodworker used a cabinet scraper to refine the finish and ensure it was perfectly smooth. 

Po szlifowaniu stolarz użył skrobaka do szafek, aby dopracować wykończenie i upewnić się, że jest idealnie gładkie.

wood chisel
wood chisel
[Rzeczownik]

a hand tool with a sharp metal blade and a handle used for cutting, shaping, and carving wood by striking or pushing it with a mallet or by hand pressure

dłuto do drewna, rzeźbiarski dłuto

dłuto do drewna, rzeźbiarski dłuto

Ex: She held the wood chisel steady as she tapped it with a mallet to shape the wooden beam. 

Trzymała dłuto do drewna stabilnie, uderzając je młotkiem, aby ukształtować drewnianą belkę.

chisel
chisel
[Rzeczownik]

a metal tool with a handle and a strong flat-edged blade that is used to shape hard objects, such as wood, metal, etc.

dłuto, przecinak

dłuto, przecinak

Ex: The chisel's sharp edge made it effective for detailed work. 

Ostre krawędzie dłuta czyniły je skutecznym w precyzyjnej pracy.

corner chisel
corner chisel
[Rzeczownik]

a specialized woodworking tool with a square or hexagonal body and a beveled cutting edge, used for cutting or cleaning out square corners or recesses in woodwork

dłuto narożne, dłuto do narożników

dłuto narożne, dłuto do narożników

Ex: The builder reached for the corner chisel when it was time to finish the mortar joints. 

Budowniczy sięgnął po dłuto narożne, gdy nadszedł czas na wykończenie fug zaprawy.

mortising chisel
mortising chisel
[Rzeczownik]

a woodworking tool used for cutting rectangular slots or mortises in wood

dłuto do wciosów, dłuto stolarskie

dłuto do wciosów, dłuto stolarskie

Ex: The mortising chisel made it easier to carve out the deep, clean holes for the door hinges. 

Dłuto do wciosów ułatwiło wyrzeźbienie głębokich, czystych otworów na zawiasy drzwiowe.

pointing trowel
pointing trowel
[Rzeczownik]

a small, narrow-bladed hand tool used in masonry and brickwork for applying and shaping mortar, particularly in the process of pointing or filling the gaps between bricks or stones to create a neat and finished appearance

kielnia do fugowania, kielnia do spoinowania

kielnia do fugowania, kielnia do spoinowania

Ex: The small size of the pointing trowel made it easier to reach the tight spaces in the wall. 

Mały rozmiar kielni do fugowania ułatwił dotarcie do ciasnych przestrzeni w ścianie.

flaring tool
flaring tool
[Rzeczownik]

a specialized tool used to create a flared end on a pipe or tubing, allowing for secure connections with other fittings or components

narzędzie do rozwijania, narzędzie do rozszerzania rur

narzędzie do rozwijania, narzędzie do rozszerzania rur

Ex: The mechanic used a flaring tool to make sure the brake lines were properly connected. 

Mechanik użył narzędzia do rozwiercania, aby upewnić się, że przewody hamulcowe były prawidłowo podłączone.

oscillating multi-tool

a versatile handheld power tool that utilizes oscillating motion to perform a variety of tasks such as cutting, sanding, scraping, and grinding

oscylacyjne narzędzie wielofunkcyjne

oscylacyjne narzędzie wielofunkcyjne

Ex: I quickly switched attachments on the oscillating multi-tool to grind down the metal surface. 

Szybko zmieniłem osprzęt na oscylacyjnym narzędziu wielofunkcyjnym, aby zeszlifować metalową powierzchnię.

power hammer
power hammer
[Rzeczownik]

a heavy-duty mechanical tool used in metalworking that delivers powerful and repetitive blows to shape or forge metal

młot mechaniczny, młot pneumatyczny

młot mechaniczny, młot pneumatyczny

Ex: The craftsman carefully adjusted the settings on the power hammer before starting the forging process. 

Rzemieślnik starannie wyregulował ustawienia młota mechanicznego przed rozpoczęciem procesu kucia.

die
die
[Rzeczownik]

a tool used for shaping or forming metal

matryca, stempel

matryca, stempel

Ex: The machine pressed metal using a die. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek