pattern

Arhitectură și Construcții - Unelte de Șlefuire și Modelare

Aici veți învăța câteva cuvinte în engleză legate de uneltele de șlefuire și modelare, cum ar fi "mașină de șlefuit", "strung" și "daltă".

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Architecture and Construction
sander
sander
[substantiv]

a power tool used for smoothing and refining surfaces by abrasion, typically through the use of sandpaper or abrasive discs, helping to remove material or achieve a desired finish

șlefuitor, mașină de șlefuit

șlefuitor, mașină de șlefuit

Ex: He used a sander to smooth the rough edges of the wooden table. 

A folosit o șlefuitoare pentru a netezi marginile aspre ale mesei de lemn.

Închide
Conectare
belt sander
belt sander
[substantiv]

a power tool equipped with a continuous loop of sandpaper or abrasive belt that rotates on two rollers

șlefuitor cu bandă, mașină de șlefuit cu bandă

șlefuitor cu bandă, mașină de șlefuit cu bandă

Ex: He used the belt sander to smooth out the rough edges of the wooden table. 

El a folosit șlefuitorul cu bandă pentru a netezi marginile aspre ale mesei de lemn.

Închide
Conectare
random orbital sander

a power tool that combines both rotary and orbital motion to provide a random sanding pattern

șlefuitor orbital aleatoriu, șlefuitor excentric

șlefuitor orbital aleatoriu, șlefuitor excentric

Ex: The carpenter used a random orbital sander to smooth the edges of the wooden table. 

Tâmplarul a folosit o șlefuitor orbital aleatoriu pentru a netezi marginile mesei de lemn.

Închide
Conectare
spindle sander
spindle sander
[substantiv]

a power tool used for sanding and shaping curved surfaces, featuring a rotating spindle with sanding sleeves

șlefuitor cu ax, șlefuitor cu fus

șlefuitor cu ax, șlefuitor cu fus

Ex: He turned to the spindle sander to quickly finish the irregular shape of the shelf. 

S-a întors la șlefuitorul cu ax pentru a termina rapid forma neregulată a raftului.

Închide
Conectare
file
file
[substantiv]

a metal tool with a rough surface that is used to smooth wooden or metal rough edges

o pilă, unealtă de pilire

o pilă, unealtă de pilire

Ex: The sculptor employed a fine-grit file to refine the contours of the clay sculpture. 

Sculptorul a folosit o pilă cu granulație fină pentru a rafina contururile sculpturii din lut.

Închide
Conectare
rasp
rasp
[substantiv]

a coarse woodworking tool with a series of individually cut teeth or ridges, used for shaping and smoothing wood or other materials by abrasion

răzătoare, scobitoare

răzătoare, scobitoare

Închide
Conectare
sandpaper
sandpaper
[substantiv]

a type of paper that has sand or another rough material stuck to one side, used for making surfaces smoother or shinier

șmirghel, hârtie abrazivă

șmirghel, hârtie abrazivă

Închide
Conectare
block plane
block plane
[substantiv]

a small handheld woodworking tool with a cutting blade set at a low angle to the sole of the plane, primarily used for shaping and smoothing wood surfaces, chamfering edges, and removing thin layers of material

rindea de mână, rindea de bloc

rindea de mână, rindea de bloc

Ex: The woodworker used a block plane to smooth the edges of the tabletop. 

Tâmplarul a folosit o rindea de mână pentru a netezi marginile blatului mesei.

Închide
Conectare
surform plane
surform plane
[substantiv]

a handheld tool with a replaceable blade that features a perforated metal surface for shaping and smoothing wood or other materials

rabot surform, rindea surform

rabot surform, rindea surform

Ex: When shaping the curved piece of wood, he grabbed the surform plane for faster material removal. 

În timp ce modela piesa curbata de lemn, a luat rabotul surform pentru o îndepărtare mai rapidă a materialului.

Închide
Conectare
spokeshave
spokeshave
[substantiv]

a woodworking hand tool with a curved blade set in a handle, designed for shaping and smoothing concave or convex surfaces of wood

rindea curbă, unealtă de lustruit lemn

rindea curbă, unealtă de lustruit lemn

Ex: The carpenter used a spokeshave to smooth the curved edge of the chair leg. 

Tâmplarul a folosit o rindea curbă pentru a netezi marginea curbă a piciorului scaunului.

Închide
Conectare
planer
planer
[substantiv]

a woodworking tool that removes thin layers of material from a workpiece, resulting in a smooth and consistent surface

rindea, mașină de rindeluit

rindea, mașină de rindeluit

Ex: He used a planer to smooth out the rough edges of the wooden boards. 

A folosit o rindea pentru a netezi marginile aspre ale scândurilor de lemn.

Închide
Conectare
grinding wheel
grinding wheel
[substantiv]

a wheel-shaped abrasive tool used for sharpening, shaping, or smoothing surfaces by removing material through the frictional action of abrasive grains bonded to the wheel

roată de șlefuit, disc abraziv

roată de șlefuit, disc abraziv

Ex: The stone carver relied on a grinding wheel to shape the marble into detailed sculptures. 

Sculptorul în piatră s-a bazat pe o roată de șlefuit pentru a modela marmura în sculpturi detaliate.

Închide
Conectare
lathe
lathe
[substantiv]

a machine tool that rotates a workpiece so one can shape it by cutting, sanding, or drilling

strung

strung

Ex: The machinist used a lathe to shape the metal rod into a precise cylindrical form. 

Mașinistul a folosit o strung pentru a modela tija metalică într-o formă cilindrică precisă.

Închide
Conectare
grinder
grinder
[substantiv]

a power tool or machine with a rotating abrasive wheel or disc used for cutting, grinding, or polishing various materials

polizor, râșniță

polizor, râșniță

Închide
Conectare
jointer
jointer
[substantiv]

a woodworking machine used to create a flat and smooth surface on the face or edge of a board

mașină de rindeluit, mașină de netezit lemn

mașină de rindeluit, mașină de netezit lemn

Ex: The carpenter used a jointer to smooth the edges of the wooden boards before joining them together. 

Tâmplarul a folosit o rindea electrică pentru a netezi marginile scândurilor de lemn înainte de a le îmbina.

Închide
Conectare
jointer plane
jointer plane
[substantiv]

a hand tool used in woodworking to flatten and straighten the edges and surfaces of boards

rindea de îmbinat, rindea de netezit margini

rindea de îmbinat, rindea de netezit margini

Ex: After cutting the wood, he ran it through the jointer plane to ensure the surface was perfectly flat. 

După tăierea lemnului, l-a trecut prin rindea de îmbinare pentru a se asigura că suprafața era perfect plană.

Închide
Conectare
angle grinder
angle grinder
[substantiv]

a handheld power tool with a spinning abrasive disc for cutting, grinding, and shaping materials

polizor unghiular, flex

polizor unghiular, flex

Ex: He used an angle grinder to cut through the metal pipe quickly. 

A folosit o polizor unghiular pentru a tăia rapid țeava de metal.

Închide
Conectare
smoothing plane
smoothing plane
[substantiv]

a woodworking hand tool used for finely smoothing and leveling wood surfaces to achieve a smooth and polished finish

rindea de netezire, rindea de finisare

rindea de netezire, rindea de finisare

Ex: The carpenter used a smoothing plane to remove the rough texture from the wooden board. 

Tâmplarul a folosit o rindea de netezire pentru a elimina textura aspră de pe placa de lemn.

Închide
Conectare
brick jointer
brick jointer
[substantiv]

a hand tool used in masonry work to create consistent and smooth joints between bricks

unealtă pentru rosturi de cărămidă, instrument pentru netezirea rosturilor de cărămidă

unealtă pentru rosturi de cărămidă, instrument pentru netezirea rosturilor de cărămidă

Ex: After laying the bricks, he used the brick jointer to create a concave joint, ensuring water would run off easily. 

După așezarea cărămizilor, a folosit unealta pentru rosturi de cărămidă pentru a crea un rost concav, asigurându-se că apa va curge ușor.

Închide
Conectare
hand plane
hand plane
[substantiv]

a woodworking tool consisting of a flat base and a cutting blade, used for smoothing, shaping, and leveling wood surfaces by removing thin layers of material

rindea de mână, rindea

rindea de mână, rindea

Ex: After sanding, he finished the surface with a hand plane for a finer, more polished look. 

După șlefuire, a terminat suprafața cu un rindea manuală pentru un aspect mai fin și mai lustruit.

Închide
Conectare
taping knife
taping knife
[substantiv]

a flat-bladed tool with a handle used for applying and smoothing drywall joint compound during the taping and finishing process

cuțit de tapet, cuțit pentru gips-carton

cuțit de tapet, cuțit pentru gips-carton

Ex: The contractor used a taping knife to smooth out the joint compound on the drywall seams. 

Contractorul a folosit un cuțit de bandare pentru a netezi compusul de îmbinare pe cusăturile plăcii de gips-carton.

Închide
Conectare
cabinet scraper
cabinet scraper
[substantiv]

a hand tool used in woodworking for smoothing and refining the surface of wood

racletă de mobilă, racletă pentru lemn

racletă de mobilă, racletă pentru lemn

Ex: The carpenter used a cabinet scraper to smooth the rough edges of the wooden cabinet doors. 

Tâmplarul a folosit o răzătoare de cabinet pentru a netezi marginile aspre ale ușilor de lemn ale cabinetului.

Închide
Conectare
wood chisel
wood chisel
[substantiv]

a hand tool with a sharp metal blade and a handle used for cutting, shaping, and carving wood by striking or pushing it with a mallet or by hand pressure

daltă pentru lemn, scobitoare pentru lemn

daltă pentru lemn, scobitoare pentru lemn

Ex: The carpenter used a wood chisel to carefully carve the intricate patterns on the wooden panel. 

Tâmplarul a folosit o daltă de lemn pentru a sculpta cu grijă modelele intricate pe panoul de lemn.

Închide
Conectare
chisel
chisel
[substantiv]

a metal tool with a handle and a strong flat-edged blade that is used to shape hard objects, such as wood, metal, etc.

daltă, sculă

daltă, sculă

Ex: He used a chisel to carve intricate designs into the wood. 

A folosit un daltă pentru a sculpta modele intricate în lemn.

Închide
Conectare
corner chisel
corner chisel
[substantiv]

a specialized woodworking tool with a square or hexagonal body and a beveled cutting edge, used for cutting or cleaning out square corners or recesses in woodwork

daltă de colț, daltă unghiulară

daltă de colț, daltă unghiulară

Ex: The carpenter used a corner chisel to clean up the sharp edges of the wooden frame. 

Tâmplarul a folosit o daltă de colț pentru a curăța marginile ascuțite ale cadrului de lemn.

Închide
Conectare
mortising chisel
mortising chisel
[substantiv]

a woodworking tool used for cutting rectangular slots or mortises in wood

daltă pentru mortezat, daltă de tâmplar

daltă pentru mortezat, daltă de tâmplar

Ex: The carpenter used a mortising chisel to create the perfect slots for the wooden joints. 

Tâmplarul a folosit o daltă de mortezat pentru a crea fantele perfecte pentru îmbinările din lemn.

Închide
Conectare
pointing trowel
pointing trowel
[substantiv]

a small, narrow-bladed hand tool used in masonry and brickwork for applying and shaping mortar, particularly in the process of pointing or filling the gaps between bricks or stones to create a neat and finished appearance

mistrie de rostuit, tăvălug pentru rosturi

mistrie de rostuit, tăvălug pentru rosturi

Ex: The mason used a pointing trowel to carefully fill the gaps between the bricks. 

Zidarul a folosit o mistrie de umplutură pentru a umple cu grijă golurile dintre cărămizi.

Închide
Conectare
flaring tool
flaring tool
[substantiv]

a specialized tool used to create a flared end on a pipe or tubing, allowing for secure connections with other fittings or components

unealtă de lărgire, unealtă pentru lărgirea țevilor

unealtă de lărgire, unealtă pentru lărgirea țevilor

Ex: The plumber grabbed the flaring tool to ensure a secure connection between the pipes. 

Instalatorul a luat unealta de lărgire pentru a asigura o conexiune sigură între conducte.

Închide
Conectare
oscillating multi-tool

a versatile handheld power tool that utilizes oscillating motion to perform a variety of tasks such as cutting, sanding, scraping, and grinding

unealtă multifuncțională oscilantă

unealtă multifuncțională oscilantă

Ex: For my home renovation project, I found that the oscillating multi-tool was essential for precise cuts. 

Pentru proiectul meu de renovare a casei, am descoperit că unealta oscilantă multifuncțională a fost esențială pentru tăieturi precise.

Închide
Conectare
power hammer
power hammer
[substantiv]

a heavy-duty mechanical tool used in metalworking that delivers powerful and repetitive blows to shape or forge metal

ciocan putere, ciocan mecanic

ciocan putere, ciocan mecanic

Ex: The blacksmith used a power hammer to shape the hot metal into a horseshoe. 

Fierarul a folosit un ciocan mecanic pentru a modela metalul fierbinte într-o potcoavă.

Închide
Conectare
die
die
[substantiv]

a tool used for shaping or forming metal

matriță, ștanț

matriță, ștanț

Ex: The machine pressed metal using a die. 

Mașina a presat metalul folosind o matriță.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek