Médias et Communication - Actions de radiodiffusion et de journalisme

Ici, vous apprendrez quelques mots anglais liés aux actions de diffusion et de journalisme tels que "interview", "annoncer" et "éditorialiser".

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

to announce [verbe]

annoncer

Ex: The news anchor announced a special report on the evening news .

Le présentateur a annoncé un reportage spécial aux informations du soir.

to beam [verbe]

diffuser

Ex: The radio station beams its signal across the city , reaching listeners far and wide .

La station de radio émet son signal à travers la ville, atteignant les auditeurs près et loin.

to broadcast [verbe]

diffuser

Ex: The television network broadcasts news programs every evening .

to commentate [verbe]

être le commentateur

to film [verbe]

tourner

Ex: She films short videos for her YouTube channel regularly .

Elle filme des vidéos courtes pour sa chaîne YouTube régulièrement.

to interview [verbe]

faire passer un entretien à

Ex: The journalist was eager to interview the renowned scientist for a feature article in the newspaper .

to introduce [verbe]

présenter

Ex: The host introduced the speakers , giving the audience a brief overview of their backgrounds .

to jam [verbe]

brouiller

Ex: During the military operation , the enemy attempted to jam our communication channels .

Pendant l'opération militaire, l'ennemi a tenté de brouiller nos canaux de communication.

to modulate [verbe]

moduler

Ex: The radio technician modulated the carrier wave with the audio signal .

Le technicien radio a modulé l'onde porteuse avec le signal audio.

to prerecord [verbe]

préenregistrer

to present [verbe]

présenter

Ex: The host will present the news headlines before delving into the main stories of the day .

L'animateur va présenter les gros titres avant de plonger dans les principales histoires du jour.

to receive [verbe]

recevoir

Ex: The television antenna receives digital signals from local broadcast stations , providing access to various channels .

L'antenne de télévision reçoit des signaux numériques des stations de diffusion locales, offrant ainsi accès à diverses chaînes.

to relay [verbe]

relayer

Ex: The television station relayed the live sports event to millions of viewers across the country .

La chaîne de télévision a retransmis l'événement sportif en direct à des millions de téléspectateurs à travers le pays.

to break [verbe]

révéler

Ex: The news of the election results broke on live television .

La nouvelle des résultats de l'élection a éclaté en direct à la télévision.

to screen [verbe]

projeter

Ex: The cinema will screen the highly anticipated movie this weekend .

Le cinéma projetera le film très attendu ce week-end.

to show [verbe]

montrer

Ex: ABC showed The Wizard of Oz on Sunday evening .

ABC a diffusé Le Magicien d'Oz dimanche soir.

to simulcast [verbe]

diffuser simultanément

to televise [verbe]

téléviser

Ex: The network will televise the live coverage of the championship game .

Le réseau diffusera la couverture en direct du match de championnat.

to transmit [verbe]

diffuser

Ex: The radio station transmitted the live coverage of the sports event .

La station de radio a transmis la couverture en direct de l'événement sportif.

to encode [verbe]

encoder

Ex: The software will encode the video before uploading it to the website .

Le logiciel va encoder la vidéo avant de la télécharger sur le site web.

to narrowcast [verbe]

diffuser par câble

Ex: The company narrowcasts its quarterly earnings report to shareholders via a secure online portal .

L'entreprise narrowcaste son rapport trimestriel sur les bénéfices aux actionnaires via un portail en ligne sécurisé.

to network [verbe]

diffuser sur l'ensemble du réseau

Ex: The news program was networked to ensure a wide audience .

Le programme d'actualités a été réseauté pour assurer un large public.

to channel-surf [verbe]

zapper

to tune in [verbe]

regarder

Ex: Do n't forget to tune in to the morning news for the latest updates .

N'oubliez pas de vous brancher sur les nouvelles du matin pour les dernières mises à jour.

to view [verbe]

visionner

Ex: We viewed the latest blockbuster movie at the theater last night .

Nous avons vu le dernier blockbuster au cinéma hier soir.

to decode [verbe]

décoder

Ex: The media player software can decode various video file formats , allowing users to watch movies or TV shows on their devices .

Le logiciel de lecteur multimédia peut décoder divers formats de fichiers vidéo, permettant aux utilisateurs de regarder des films ou des émissions de télévision sur leurs appareils.

to zap [verbe]

zapper

Ex: During commercials , she would zap to other channels to see if there was something better on .

Pendant les publicités, elle zappait vers d'autres chaînes pour voir s'il y avait quelque chose de mieux.

to listen in [verbe]

écouter

Ex: The radio station is having a special promotion , so listen in to win a prize !

La station de radio organise une promotion spéciale, alors écoutez pour gagner un prix !

to blaze [verbe]

répandre

Ex: The newspaper blazed the breaking news story across its front page , capturing the attention of readers .

Le journal a flambé l'actualité en une, captant l'attention des lecteurs.

to carry [verbe]

afficher

Ex: The national news channel will carry a special report tonight .

La chaîne d'information nationale diffusera un reportage spécial ce soir.

to contribute [verbe]

contribuer

Ex: She regularly contributes articles to the local newspaper .

Elle contribue régulièrement des articles au journal local.

to cover [verbe]

être correspondant

Ex: The journalist covered the presidential inauguration , providing live updates throughout the day .

Le journaliste a couvért l'investiture présidentielle, fournissant des mises à jour en direct tout au long de la journée.

to editorialize [verbe]

exprimer son opinion

to report [verbe]

rapporter

Ex: Journalists regularly report on breaking news stories to keep the public informed .

to publish [verbe]

publier

Ex: The company published a new novel last month .

La société a publié un nouveau roman le mois dernier.

to fact-check [verbe]

vérifier les faits

to embed [verbe]

embarquer

Ex: The news agency decided to embed a reporter with the infantry unit to provide firsthand coverage of the conflict .

L'agence de presse a décidé d'intégrer un journaliste à l'unité d'infanterie pour fournir une couverture directe du conflit.

tell-all [Adjectif]

récit où l'on déballe tout

Ex: The celebrity 's tell-all autobiography revealed shocking details about their personal life and career .

L'autobiographie à cœur ouvert de la célébrité a révélé des détails choquants sur sa vie personnelle et sa carrière.

Médias et Communication
Formes de médias	Social Media	Interactions sur les réseaux sociaux	Personnes sur les réseaux sociaux
Online Media	Interactions avec les médias en ligne	Streaming Media	Diffusion
Programmes de télévision et de radio	Télévision et Radio	Dispositifs de diffusion et d'affichage	Personnes dans les médias de diffusion
Types de journalisme	Journalism	Actions de radiodiffusion et de journalisme	Formes de médias imprimés
Journal et Magazine	Personnes dans les médias d'information	Advertising	Publicité extérieure
Digital Advertising	Moyens de communication	Téléphone et services téléphoniques	Letter
Email	Langage SMS	L'Internet	Descripteurs des médias et de la communication
Verbes liés à la communication