Medios de Comunicación - Acciones de Radiodifusión y Periodismo
Aquí aprenderás algunas palabras en inglés relacionadas con acciones de radiodifusión y periodismo como "entrevista", "anunciar" y "editorializar".
Revisión
Tarjetas de memoria
formas
Ortografía
Cuestionario
to give information about a TV or radio program
anunciar, comunicar
El anuncio de televisión anunció el próximo episodio especial del programa de cocina.
to transmit radio or television signals in a particular direction with the help of electronic equipment
emitir, transmitir
La antena parabólica transmite las señales de televisión por satélite directamente al receptor.
to use airwaves to send out TV or radio programs
transmitir, emitir
El canal de cable transmite documentales sobre naturaleza y vida silvestre.
to describe an event on radio or television as it occurs, especially a sports match
comentar, narrar
to capture or record moving images, typically using a camera or video recording device
filmar, rodar
El equipo está filmando el episodio final de la serie de televisión.
to ask someone questions about a particular topic on the TV, radio, or for a newspaper
entrevistar
El reportero de radio viajó al evento para entrevistar al orador principal para una transmisión en vivo.
to give details to an audience about the show, guests, etc. that are about to be seen or heard
presentar, introducir
El locutor presentó a los invitados, preparando el escenario para una conversación emocionante.
to create disturbances in electronic signals preventing them from being received
interferir
Los hackers lanzaron un ciberataque destinado a interferir las señales de los satélites.
to change the frequency or amplitude of a radio signal to make it intelligible for broadcast
modular, ajustar
El operador de radioaficionado moduló la onda portadora con señales de código Morse, comunicándose con otros entusiastas a largas distancias.
to introduce different parts of a TV or radio program
presentar
El presentador del programa de entrevistas presentará a los oradores invitados, proporcionando información de fondo y temas de discusión para la audiencia.
to pick up broadcast signals
recibir, captar
El receptor de radio en el coche recibe señales FM y AM, lo que nos permite escuchar música y noticias mientras conducimos.
to broadcast a program by receiving signals and passing them on
retransmitir
El proveedor de servicios de Internet retransmitió la transmisión en vivo del evento a los suscriptores que miraban en línea.
(of news) to be released or made known to the public
difundir
La noticia del compromiso de la celebridad se difundió en las redes sociales.
to show a video or film in a movie theater or on TV
proyectar, emitir
El festival de cine proyectará una selección de películas independientes de varios géneros.
to make something, such as a motion picture, TV program, etc., available for public presentation
presentar, emitir, poner
La ceremonia fue mostrada en vivo en la televisión nacional.
to simultaneously broadcast a program on television and radio, or on two or more networks
transmitir en simultáneo
to broadcast or show something on TV
televisar, transmitir algo por televisión
Planean televisar el debate entre los candidatos políticos.
to send out electrical signals or to broadcast television or radio programs
transmitir, emitir
La cadena de televisión transmitió actualizaciones de noticias de última hora en todo el país.
to convert audio or video signals into a compressed or coded format for storage or transmission
codificar, encriptar
La cámara codifica automáticamente el metraje mientras se graba.
to transmit information through television or the Internet to a specific group of people
retransmisión restringida
Ellos están narrowcasteando actualizaciones en vivo del evento a los espectadores de todo el mundo.
to broadcast a television or radio program simultaneously on stations in several different areas
emitir en cadena
El evento especial será retransmitido globalmente, llegando a audiencias en diferentes países.
to change the television channel from one to another over and over again
hacer zapping
to watch a TV program or listen to a radio show
sintonizar
Los oyentes pueden sintonizar la estación de radio para la cobertura en vivo del evento deportivo.
to watch something such as a movie or show
ver
Ellos vieron el documental sobre la vida marina en el cine IMAX del museo.
to convert encoded audio or video signals into a usable format, allowing the extraction of the original information or content from the encoded data
decodificar
El ingeniero de audio utilizó software especializado para decodificar los archivos de audio comprimidos.
to rapidly change the channels on a television using a remote control
zapear, hacer zapping
Zapeé los canales de noticias porque quería ver una película en su lugar.
to listen to a radio program
escuchar radio
Voy a escuchar el partido en la radio esta noche.
to announce news, in a way and manner that it gets a lot of attention
propagar
El periodista de investigación destapó el reportaje sobre la corrupción gubernamental, provocando indignación pública y llamados a la rendición de cuentas.
(of a television, radio network, or newspaper) to broadcast or publish something, or to include specific information in a report
transmitir
La edición de mañana del periódico incluirá un análisis en profundidad de la cumbre política.
to write stories, articles, etc. for a newspaper or magazine
escribir
Muchos escritores independientes contribuyen a diversas publicaciones.
to provide a report on or talk about an event in a news piece or media
cubrir, tratar, tocar
El periódico cubrió la ceremonia de inauguración del nuevo hospital, destacando los discursos clave.
to cover or give the details of an event in written or spoken form as a journalist on TV, etc.
reportar noticias
Ayer, el presentador de noticias informó sobre los últimos acontecimientos en el ámbito político.
to produce a newspaper, book, etc. for the public to purchase
publicar, editar
El autor finalmente publicó su primer libro.
to verify the accuracy and truthfulness of information or claims by conducting research, examining reliable sources, and confirming the factual correctness of the statement or assertion
verificar los hechos, contrastar los hechos
to send a journalist with a group of soldiers to a combat zone
asignar a alguien con
El fotógrafo fue incrustado con el convoy militar para capturar imágenes de los esfuerzos humanitarios en la zona de conflicto.
(of a book, an interview, etc.) including shocking information, revealed by an individual, usually a celebrity
revelador
La revista sensacionalista publicó una entrevista reveladora con el ex empleado, revelando secretos sobre su tiempo trabajando para la empresa.
