Média a Komunikace - Akce v oblasti vysílání a žurnalistiky

Zde se naučíte některá anglická slova související s vysíláním a žurnalistickými akcemi, jako jsou "rozhovor", "oznámit" a "editorializovat".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Média a Komunikace
to announce
to announce [sloveso]
اجرا کردن

oznámit

Ex: The TV guide announced a marathon of classic movies to be aired on New Year 's Eve .

TV průvodce oznámil maraton klasických filmů, které budou vysílány na Silvestra.

to beam
to beam [sloveso]
اجرا کردن

vysílat

Ex: The broadcast tower beams the radio waves to ensure clear reception in surrounding areas .

Vysílací věž vysílá rádiové vlny, aby zajistila čistý příjem v okolních oblastech.

to broadcast
to broadcast [sloveso]
اجرا کردن

vysílat

Ex: Can you broadcast the sports events live to subscribers ?
to film
to film [sloveso]
اجرا کردن

natáčet

Ex: She films short videos for her YouTube channel regularly .

Pravidelně natáčí krátká videa pro svůj YouTube kanál.

to interview
to interview [sloveso]
اجرا کردن

interviewovat

Ex: A documentary filmmaker decided to interview local residents to capture their perspectives on the community 's history .
to introduce
to introduce [sloveso]
اجرا کردن

představit

Ex: She introduced the show , giving the audience a sneak peek of the upcoming segments .
to jam
to jam [sloveso]
اجرا کردن

rušit

Ex: The government deployed electronic countermeasures to jam the enemy 's radar systems .

Vláda nasadila elektronická protiopatření, aby rušila nepřátelské radarové systémy.

to modulate
to modulate [sloveso]
اجرا کردن

modulovat

Ex: The radio technician modulated the carrier wave with the audio signal .

Radiotechnik moduloval nosnou vlnu zvukovým signálem.

to present
to present [sloveso]
اجرا کردن

prezentovat

Ex: The weather presenter will present the forecast for the week .

Moderátor počasí představí předpověď na týden.

to receive
to receive [sloveso]
اجرا کردن

přijímat

Ex: The shortwave radio receiver can receive signals from distant countries , allowing listeners to tune in to international broadcasts .

Krátkovlnný rádiový přijímač může přijímat signály ze vzdálených zemí, což posluchačům umožňuje naladit se na mezinárodní vysílání.

to relay
to relay [sloveso]
اجرا کردن

přenášet

Ex: The telecommunications company relayed the international conference call .

Telekomunikační společnost přeposlala mezinárodní konferenční hovor.

to break
to break [sloveso]
اجرا کردن

zveřejnit

Ex: When the announcement of the new product broke , it generated a lot of excitement among consumers .

Když oznámení o novém produktu vyšlo najevo, vyvolalo to mezi spotřebiteli velké nadšení.

to screen
to screen [sloveso]
اجرا کردن

promítat

Ex: The local community center plans to screen classic films for residents every month .

Místní komunitní centrum plánuje každý měsíc promítat klasické filmy pro obyvatele.

to show
to show [sloveso]
اجرا کردن

ukázat

Ex: The sitcom was shown on a popular comedy network earlier today .

Sitcom byl dnes dříve zobrazen na populární komediální síti.

to televise
to televise [sloveso]
اجرا کردن

vysílat v televizi

Ex: The news program will televise the event as it unfolds .

Zpravodajský program bude vysílat událost, jak se odehrává.

to transmit
to transmit [sloveso]
اجرا کردن

vysílat

Ex: During the space mission , astronauts used communication devices to transmit data back to mission control .

Během vesmírné mise astronauti používali komunikační zařízení k přenosu dat zpět do řídicího střediska.

to encode
to encode [sloveso]
اجرا کردن

kódovat

Ex: Before streaming , they need to encode the video to reduce its size .

Před streamováním musí video zakódovat, aby zmenšili jeho velikost.

to narrowcast
to narrowcast [sloveso]
اجرا کردن

úzce vysílat

Ex:

Během pandemie úzce vysílali denní briefings, aby udrželi veřejnost informovanou.

to network
to network [sloveso]
اجرا کردن

vysílat

Ex: The company networks its broadcasts globally to reach diverse audiences .

Společnost síťuje své vysílání po celém světě, aby oslovila různorodé publikum.

to tune in
to tune in [sloveso]
اجرا کردن

naladit

Ex:

Ujistěte se, že se příští týden naladíte na exkluzivní rozhovor s autorem.

to view
to view [sloveso]
اجرا کردن

dívat se

Ex: He plans to view the entire series of his favorite sitcom over the weekend .

Plánuje sledovat celou sérii svého oblíbeného sitcomu o víkendu.

to decode
to decode [sloveso]
اجرا کردن

dekódovat

Ex: The media player software can decode various video file formats , allowing users to watch movies or TV shows on their devices .

Software mediálního přehrávače může dekódovat různé formáty video souborů, což uživatelům umožňuje sledovat filmy nebo televizní pořady na svých zařízeních.

to zap
to zap [sloveso]
اجرا کردن

přepínat kanály

Ex:

Děti milují přepínat kanály s kreslenými filmy a hledat své oblíbené pořady.

to listen in
to listen in [sloveso]
اجرا کردن

poslouchat

Ex: The old man enjoys listening in to his favorite radio programs .

Starý muž si užívá poslouchání svých oblíbených rozhlasových programů.

to blaze
to blaze [sloveso]
اجرا کردن

hlásat

Ex: The magazine blazed the feature article on the latest scientific breakthrough , shedding light on groundbreaking research .

Časopis upozornil na hlavní článek o nejnovějším vědeckém průlomu, který osvětlil přelomový výzkum.

to carry
to carry [sloveso]
اجرا کردن

vysílat

Ex: The sports network will carry the live broadcast of the championship game .

Sportovní síť přinese živé vysílání mistrovského zápasu.

to contribute
to contribute [sloveso]
اجرا کردن

přispívat

Ex: She hopes to contribute more frequently to the magazine ’s lifestyle section .

Doufá, že bude moci častěji přispívat do lifestylové sekce časopisu.

to cover
to cover [sloveso]
اجرا کردن

pokrývat

Ex: The reporter covered the charity gala , interviewing attendees and showcasing the evening 's highlights .

Reportér pokryl charitativní galavečer, interviewoval účastníky a představil nejdůležitější momenty večera.

to report
to report [sloveso]
اجرا کردن

referovat

Ex: The investigative journalist reported extensively on the corruption scandal .
to publish
to publish [sloveso]
اجرا کردن

publikovat

Ex: She hopes to publish her research findings soon .

Doufá, že brzy publikuje výsledky svého výzkumu.

to embed
to embed [sloveso]
اجرا کردن

vložit

Ex: The news agency decided to embed a reporter with the infantry unit to provide firsthand coverage of the conflict .

Zpravodajská agentura se rozhodla začlenit reportéra do pěší jednotky, aby poskytla přímé zpravodajství o konfliktu.

tell-all
tell-all [Přídavné jméno]
اجرا کردن

odhalující

Ex: The memoir provided a tell-all account of the author 's experiences growing up in a famous family .

Memoáry poskytly odhalující vyprávění o zkušenostech autora, který vyrůstal ve slavné rodině.

Média a Komunikace
Formy médií Social Media Interakce na sociálních sítích Lidé na sociálních sítích
Online Media Interakce s online médii Streaming Media Vysílání
Televizní a rozhlasové programy Televize a Rádio Vysílací a zobrazovací zařízení Lidé ve vysílacích médiích
Druhy žurnalistiky Journalism Akce v oblasti vysílání a žurnalistiky Formy tištěných médií
Noviny a Časopis Lidé v zpravodajských médiích Advertising Venkovní reklama
Digital Advertising Prostředky komunikace Telefon a Telefonní Služby Letter
Email SMS jazyk Internet Deskriptory médií a komunikace
Slovesa související s komunikací