Μέσα Ενημέρωσης και Επικοινωνία - Ενέργειες Ραδιοφωνίας και Δημοσιογραφίας

Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με δράσεις ραδιοφωνίας και δημοσιογραφίας όπως "συνέντευξη", "ανακοινώνω" και "εκδίδω άποψη".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

to announce [ρήμα]

ανακοινώνω

Ex: The radio station announced the schedule for their holiday programming .

Ο ραδιοφωνικός σταθμός ανακοίνωσε το πρόγραμμα για τις διακοπές του.

to beam [ρήμα]

εκπέμπω

Ex: The Wi-Fi router beams a strong signal throughout the house , providing internet access to all devices .

Ο δρομολογητής Wi-Fi εκπέμπει ένα ισχυρό σήμα σε όλο το σπίτι, παρέχοντας πρόσβαση στο Διαδίκτυο σε όλες τις συσκευές.

to broadcast [ρήμα]

εκπέμπω

Ex: The internet radio station is broadcasting music from various genres 24/7 .

to commentate [ρήμα]

σχολιάζω

to film [ρήμα]

γυρίζω

Ex: Right now , the director is filming a crucial scene on set .

Αυτή τη στιγμή, ο σκηνοθέτης γυρίζει μια κρίσιμη σκηνή στο πλατό.

to interview [ρήμα]

συνεντεύξεις

Ex: They asked insightful questions when they interviewed the artist for the magazine .

to introduce [ρήμα]

παρουσιάζω

Ex: Before the play started , the director introduced the production team .

to jam [ρήμα]

παρεμβάλλω

Ex: The radio station experienced interference when a nearby electronic device unintentionally jammed its broadcast signals .

Ο ραδιοφωνικός σταθμός αντιμετώπισε παρεμβολές όταν μια κοντινή ηλεκτρονική συσκευή παρενέβαλε ακούσια στα σήματα εκπομπής του.

to modulate [ρήμα]

διαμορφώνω

Ex: The telecommunications company modulated the frequency of the radio signal to avoid interference from other transmission sources .

Η τηλεπικοινωνιακή εταιρεία διαμόρφωσε τη συχνότητα του ραδιοσήματος για να αποφύγει παρεμβολές από άλλες πηγές μετάδοσης.

to prerecord [ρήμα]

προκαταγράφω

to present [ρήμα]

παρουσιάζω

Ex: The sports commentator will present the lineup of teams and players before the start of the match .

Ο αθλητικός σχολιαστής θα παρουσιάσει τη σύνθεση των ομάδων και των παικτών πριν από την έναρξη του αγώνα.

to receive [ρήμα]

λαμβάνω

Ex: The GPS receiver in the handheld device receives signals from satellites to determine its precise location .

Ο δέκτης GPS στη φορητή συσκευή λαμβάνει σήματα από δορυφόρους για να καθορίσει την ακριβή του θέση.

to relay [ρήμα]

μεταδίδω

Ex: The podcast network relayed the interview with the celebrity .

Το δίκτυο podcast μετέδωσε τη συνέντευξη με τη διασημότητα.

to break [ρήμα]

αποκαλύπτω

Ex: As soon as the details of the data breach broke , the company took immediate action to address it .

Μόλις αποκαλύφθηκαν οι λεπτομέρειες της παραβίασης δεδομένων, η εταιρεία έλαβε άμεσα μέτρα για την αντιμετώπισή της.

to screen [ρήμα]

προβάλλω

Ex: The streaming service will screen the latest episodes of the popular TV series .

Η υπηρεσία ροής θα προβάλει τα τελευταία επεισόδια της δημοφιλούς τηλεοπτικής σειράς.

to show [ρήμα]

δείχνω

Ex: The television network will show the latest episode tonight .

Το τηλεοπτικό δίκτυο θα παρουσιάσει το τελευταίο επεισόδιο απόψε.

to simulcast [ρήμα]

μεταδίδω ταυτόχρονα

to televise [ρήμα]

μεταδίδω στην τηλεόραση

Ex: The network will televise the special documentary on endangered species .

Το δίκτυο θα μεταδώσει το ειδικό ντοκιμαντέρ για τα απειλούμενα είδη.

to transmit [ρήμα]

εκπέμπω

Ex: In the early days of radio , operators would transmit Morse code signals to communicate across long distances .

Στα πρώτα χρόνια του ραδιοφώνου, οι χειριστές μετέδιδαν σήματα κώδικα Morse για επικοινωνία σε μεγάλες αποστάσεις.

to encode [ρήμα]

κωδικοποιώ

Ex: The program will encode the song into an MP3 file for easy sharing .

Το πρόγραμμα θα κωδικοποιήσει το τραγούδι σε αρχείο MP3 για εύκολη κοινή χρήση.

to narrowcast [ρήμα]

στενή μετάδοση

Ex:

Η ομάδα μάρκετινγκ έχει στενή μετάδοση στοχευμένων διαφημίσεων σε συγκεκριμένες δημογραφικές ομάδες με μεγάλη επιτυχία.

to network [ρήμα]

εκπέμπω

Ex: The radio station networks its programs to affiliates in different regions .

Ο ραδιοφωνικός σταθμός δικτυώνει τα προγράμματά του σε θυγατρικούς σταθμούς σε διάφορες περιοχές.

to channel-surf [ρήμα]

αλλάζω συνεχώς κανάλι

to tune in [ρήμα]

συντονίζω

Ex: People from around the world can tune in online to watch the live stream of the concert .

Άνθρωποι από όλο τον κόσμο μπορούν να συντονιστούν online για να παρακολουθήσουν τη ζωντανή μετάδοση της συναυλίας.

to view [ρήμα]

βλέπω

Ex: We viewed the classic film on the big screen during the film festival .

Είδαμε την κλασική ταινία στη μεγάλη οθόνη κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ κινηματογράφου.

to decode [ρήμα]

αποκωδικοποιώ

Ex: The decoder chip in the DVD player can decode the encrypted data on the disc .

Το τσιπ αποκωδικοποιητή στο αναπαραγωγέα DVD μπορεί να αποκωδικοποιήσει τα κρυπτογραφημένα δεδομένα στο δίσκο.

to zap [ρήμα]

αλλάζω γρήγορα κανάλια

Ex: With so many channels available , it 's easy to zap around and find something entertaining to watch .

Με τόσα πολλά διαθέσιμα κανάλια, είναι εύκολο να αλλάζεις και να βρίσκεις κάτι διασκεδαστικό για να δεις.

to listen in [ρήμα]

ακούω

Ex: I like to listen in to the news on the radio in the morning .

Μου αρέσει να ακούω τις ειδήσεις στο ραδιόφωνο το πρωί.

to blaze [ρήμα]

ανακηρύσσω

Ex: The television network blazed the live coverage of the historic event , reaching millions of viewers around the world .

Το τηλεοπτικό δίκτυο μετέδωσε ζωντανά την κάλυψη της ιστορικής εκδήλωσης, φτάνοντας σε εκατομμύρια θεατές σε όλο τον κόσμο.

to carry [ρήμα]

μεταδίδω

Ex: The local television station will carry a live telecast of the community event .

Ο τοπικός τηλεοπτικός σταθμός θα μεταδώσει ζωντανά την εκδήλωση της κοινότητας.

to contribute [ρήμα]

συνεισφέρω

Ex: The journalist was excited to contribute her first piece to the new online platform .

Η δημοσιογράφος ήταν ενθουσιασμένη που θα συνεισφέρει το πρώτο της άρθρο στη νέα διαδικτυακή πλατφόρμα.

to cover [ρήμα]

καλύπτω

Ex: The media outlet covered the protest rally , capturing the crowd 's chants and speeches from various perspectives .

Το μέσο ενημέρωσης κάλυψε τη διαδήλωση, καταγράφοντας τα συνθήματα και τους λόγους του πλήθους από διαφορετικές οπτικές γωνίες.

to editorialize [ρήμα]

επεξεργάζομαι ως άρθρο

to report [ρήμα]

αναφέρω

Ex: Right now , the reporter is reporting live from the scene of the accident .

to publish [ρήμα]

δημοσιεύω

Ex: The university press publishes academic journals regularly .

Το πανεπιστημιακό τυπογραφείο εκδίδει τακτικά ακαδημαϊκά περιοδικά.

to fact-check [ρήμα]

επαληθεύω τα γεγονότα

to embed [ρήμα]

ενσωματώνω

Ex: The journalist was embedded with the special forces to report on their missions in the war-torn region .

Ο δημοσιογράφος ενσωματώθηκε με τις ειδικές δυνάμεις για να αναφέρει τις αποστολές τους στην περιοχή που καταστράφηκε από τον πόλεμο.

tell-all [επίθετο]

αποκαλυπτικός

Ex: The podcast host conducted a tell-all interview with the whistleblower , uncovering hidden truths about the scandal .

Ο οικοδεσπότης του podcast πραγματοποίησε μια αποκαλυπτική συνέντευξη με τον μηνυτή, αποκαλύπτοντας κρυμμένες αλήθειες για το σκάνδαλο.

Μέσα Ενημέρωσης και Επικοινωνία
Μορφές μέσων	Social Media	Αλληλεπιδράσεις στα κοινωνικά δίκτυα	Άνθρωποι στα κοινωνικά δίκτυα
Online Media	Διαδικτυακές αλληλεπιδράσεις με τα ΜΜΕ	Streaming Media	Μετάδοση
Τηλεοπτικά και ραδιοφωνικά προγράμματα	Τηλεόραση και Ραδιόφωνο	Συσκευές μετάδοσης και εμφάνισης	Άνθρωποι στα Μέσα Εκπομπής
Τύποι Δημοσιογραφίας	Journalism	Ενέργειες Ραδιοφωνίας και Δημοσιογραφίας	Μορφές έντυπων μέσων
Εφημερίδα και Περιοδικό	Άνθρωποι στα Ειδησεογραφικά Μέσα	Advertising	Εξωτερική Διαφήμιση
Digital Advertising	Μέσα επικοινωνίας	Τηλέφωνο και Τηλεφωνικές Υπηρεσίες	Letter
Email	Γλώσσα SMS	Το Διαδίκτυο	Περιγραφείς Μέσων και Επικοινωνίας
Ρήματα σχετικά με την επικοινωνία