الإعلام والاتصالات - إجراءات البث والصحافة

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بإجراءات البث والصحافة مثل "مقابلة"، "إعلان"، و"تحرير".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم

to announce [فعل]

يعلن

Ex: The TV commercial announced the upcoming special episode of the cooking show .

أعلن الإعلان التلفزيوني عن الحلقة الخاصة القادمة لبرنامج الطهي.

to beam [فعل]

بث

Ex: The satellite dish beams the satellite TV signals directly into the receiver .

صحن القمر الصناعي يبث إشارات التلفزيون الفضائي مباشرة إلى المستقبل.

to broadcast [فعل]

بث

Ex: The cable channel broadcasts documentaries on nature and wildlife .

to commentate [فعل]

يعلق

to film [فعل]

تصوير

Ex: She films short videos for her YouTube channel regularly .

هي تصور مقاطع فيديو قصيرة لقناتها على YouTube بانتظام.

to interview [فعل]

يقابل

Ex: The radio reporter traveled to the event to interview the keynote speaker for a live broadcast .

to introduce [فعل]

يقدم

Ex: The announcer introduced the guests , setting the stage for an exciting conversation .

to jam [فعل]

تشويش

Ex: Hackers launched a cyberattack aimed at jamming the satellite signals .

أطلق القراصنة هجوماً إلكترونياً يهدف إلى تشويش إشارات الأقمار الصناعية.

to modulate [فعل]

يعدل

Ex: The radio technician modulated the carrier wave with the audio signal .

قام فني الراديو بتعديل الموجة الحاملة بإشارة الصوت.

to prerecord [فعل]

تسجيل مسبق

to present [فعل]

يقدم

Ex: The talk show host will present the guest speakers , providing background information and topics of discussion for the audience .

سيقوم مضيف البرنامج الحواري بتقديم المتحدثين الضيوف، مقدماً معلومات أساسية ومواضيع للنقاش للجمهور.

to receive [فعل]

يتلقى

Ex: The radio receiver in the car receives FM and AM signals , enabling us to listen to music and news while driving .

جهاز استقبال الراديو في السيارة يستقبل إشارات FM وAM، مما يمكننا من الاستماع إلى الموسيقى والأخبار أثناء القيادة.

to relay [فعل]

بث

Ex: The internet service provider relayed the live stream of the event to subscribers watching online .

قام مزود خدمة الإنترنت بإعادة بث البث المباشر للحدث للمشتركين الذين يشاهدون عبر الإنترنت.

to break [فعل]

كشف

Ex: The celebrity 's engagement news broke on social media .

انتشر خبر خطوبة المشاهير على وسائل التواصل الاجتماعي.

to screen [فعل]

عرض

Ex: The film festival will screen a selection of independent movies from various genres .

مهرجان الفيلم سوف يعرض مجموعة مختارة من الأفلام المستقلة من مختلف الأنواع.

to show [فعل]

عرض

Ex: The ceremony was shown live on national television .

تم عرض الحفل مباشرة على التلفزيون الوطني.

to simulcast [فعل]

بث متزامن

to televise [فعل]

بث على التلفزيون

Ex: They plan to televise the debate between the political candidates .

يخططون لبث المناظرة بين المرشحين السياسيين.

to transmit [فعل]

بث

Ex: The television network transmitted breaking news updates across the nation .

بثت شبكة التلفزيون تحديثات الأخبار العاجلة في جميع أنحاء البلاد.

to encode [فعل]

تشفير

Ex: The camera automatically encodes the footage as it 's recorded .

الكاميرا تشفّر اللقطات تلقائيًا أثناء تسجيلها.

to narrowcast [فعل]

بث ضيق

Ex:

إنهم يقومون بناروكاست تحديثات مباشرة من الحدث إلى المشاهدين حول العالم.

to network [فعل]

بث

Ex: The special event will be networked globally , reaching audiences in different countries .

سيتم بث الحدث الخاص على مستوى العالم، ليصل إلى الجماهير في دول مختلفة.

to channel-surf [فعل]

تصفح القنوات

to tune in [فعل]

ضبط

Ex: Listeners can tune in to the radio station for live coverage of the sporting event .

يمكن للمستمعين ضبط محطة الراديو لتغطية مباشرة للحدث الرياضي.

to view [فعل]

يشاهد

Ex: They viewed the documentary about marine life at the museum 's IMAX theater .

لقد شاهدوا الفيلم الوثائقي عن الحياة البحرية في مسرح IMAX بالمتحف.

to decode [فعل]

فك التشفير

Ex: The media player software can decode various video file formats , allowing users to watch movies or TV shows on their devices .

يمكن لبرنامج مشغل الوسائط فك تشفير تنسيقات ملفات الفيديو المختلفة، مما يسمح للمستخدمين بمشاهدة الأفلام أو البرامج التلفزيونية على أجهزتهم.

to zap [فعل]

يتنقل بسرعة بين القنوات

Ex: I zapped past the news channels as I wanted to watch a movie instead .

لقد تنقلت بين قنوات الأخبار لأنني أردت مشاهدة فيلم بدلاً من ذلك.

to listen in [فعل]

استمع

Ex: I 'm going to listen in to the game on the radio tonight .

سوف أستمع إلى المباراة على الراديو الليلة.

to blaze [فعل]

يعلن

Ex: The investigative journalist blazed the exposé on government corruption , sparking public outrage and calls for accountability .

كشف الصحفي الاستقصائي التحقيق عن فساد الحكومة، مما أثار غضبًا عامًا ودعوات للمساءلة.

to carry [فعل]

بث

Ex: Tomorrow 's edition of the newspaper will carry an in-depth analysis of the political summit .

سيحمل عدد الغد من الجريدة تحليلًا متعمقًا للقمة السياسية.

to contribute [فعل]

يساهم

Ex: Many freelance writers contribute to various publications .

العديد من الكتاب المستقلين يساهمون في منشورات متنوعة.

to cover [فعل]

يغطي

Ex: The newspaper covered the groundbreaking ceremony for the new hospital , highlighting key speeches .

غطت الجريدة حفل وضع حجر الأساس للمستشفى الجديد، مسلطة الضوء على الخطب الرئيسية.

to editorialize [فعل]

يحرر رأيًا

to report [فعل]

يُقَدِّمُ تَقْرِيرًا

Ex: Yesterday , the news anchor reported on the latest developments in the political arena .

to publish [فعل]

نشر

Ex: The author finally published his first book .

قام المؤلف أخيرًا بنشر كتابه الأول.

to fact-check [فعل]

التحقق من الحقائق

to embed [فعل]

تضمين

Ex: The news agency decided to embed a reporter with the infantry unit to provide firsthand coverage of the conflict .

قررت وكالة الأنباء إدراج مراسل مع وحدة المشاة لتقديم تغطية مباشرة للصراع.

tell-all [صفة]

كاشف

Ex: The tabloid magazine published a tell-all interview with the former employee , revealing secrets about their time working for the company .

نشرت المجلة الشعبية مقابلة كاشفة للأسرار مع الموظف السابق، كاشفة أسرارًا عن فترة عمله في الشركة.

الإعلام والاتصالات
أشكال الإعلام	Social Media	تفاعلات وسائل التواصل الاجتماعي	الناس في وسائل التواصل الاجتماعي
Online Media	تفاعلات الوسائط المتصلة	Streaming Media	بث
برامج التلفزيون والراديو	التلفزيون والراديو	أجهزة البث والعرض	الناس في وسائل البث
أنواع الصحافة	Journalism	إجراءات البث والصحافة	أشكال وسائل الإعلام المطبوعة
صحيفة ومجلة	أشخاص في وسائل الإعلام الإخبارية	Advertising	الإعلان خارج المنزل
Digital Advertising	وسائل الاتصال	الهاتف وخدمات الهاتف	Letter
Email	لغة الرسائل القصيرة	الإنترنت	مُعرِّف وسائل الإعلام والاتصال
أفعال متعلقة بالاتصال