pattern

Media și Comunicare - Acțiuni de Radiodifuziune și Jurnalism

Aici veți învăța câteva cuvinte în engleză legate de acțiuni de difuzare și jurnalism, cum ar fi "interviu", "anunța" și "editorializa".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Media and Communication
to announce

to give information about a TV or radio program

anunța, comunica

anunța, comunica

Ex: The radio station announced a live broadcast of the concert featuring a renowned jazz musician on Saturday night. 
Închide
Conectare
to beam
to beam
[verb]

to transmit a radio, television, or other electronic signal in a particular direction

transmite,  difuza

transmite, difuza

Ex: The concert was beamed live around the world. 
Închide
Conectare
to broadcast

to transmit a program, sound, or images by radio, television, or similar media

difuza,  transmite

difuza, transmite

Ex: The station broadcasts the news every hour. 
Închide
Conectare
to commentate

to describe an event on radio or television as it occurs, especially a sports match

comenta

comenta

Închide
Conectare
to film
to film
[verb]

to capture or record moving images, typically using a camera or video recording device

filma

filma

Ex: She films short videos for her YouTube channel regularly. 
Închide
Conectare
to interview

to ask someone questions about a particular topic on the TV, radio, or for a newspaper

intervia, interoga

intervia, interoga

Ex: The television host prepared thoughtful questions to interview the author about their latest best-selling book. 
Închide
Conectare
to introduce

to give details to an audience about the show, guests, etc. that are about to be seen or heard

prezenta, introduce

prezenta, introduce

Ex: The presenter introduced the film, sharing interesting facts about its production and cast. 
Închide
Conectare
to jam
to jam
[verb]

to interfere with an electronic signal so that it cannot be received or understood properly

bruia,  bloca

bruia, bloca

Ex: The equipment can jam enemy radar signals. 
Închide
Conectare
to modulate

to change the frequency or amplitude of a radio signal to make it intelligible for broadcast

modula, regla

modula, regla

Ex: The telecommunications company modulated the frequency of the radio signal to avoid interference from other transmission sources. 

Compania de telecomunicații a modulat frecvența semnalului radio pentru a evita interferențele din alte surse de transmisie.

Închide
Conectare
to prerecord

to record a musical program, speech, etc. in advance, for later use

înregistra în avans, preînregistra

înregistra în avans, preînregistra

Închide
Conectare
to present

to introduce different parts of a TV or radio program

prezenta, conduce

prezenta, conduce

Ex: The radio DJ will present each song with a brief introduction, sharing interesting facts about the artists and the music. 
Închide
Conectare
to receive

to pick up broadcast signals

primi, prinde

primi, prinde

Ex: Our satellite dish receives signals from satellites orbiting the Earth, allowing us to watch international news programs. 
Închide
Conectare
to relay
to relay
[verb]

to broadcast a program by receiving signals and passing them on

retransmite, transmite

retransmite, transmite

Ex: The television station relayed the live sports event to millions of viewers across the country. 

Postul de televiziune a retransmis evenimentul sportiv în direct către milioane de telespectatori din întreaga țară.

Închide
Conectare
to break
to break
[verb]

(of news) to be released or made known to the public

divulga, dezvălui

divulga, dezvălui

Ex: The scandal finally broke after months of rumors. 
Închide
Conectare
to screen
to screen
[verb]

to show a video or film in a movie theater or on TV

proiecta, difuza

proiecta, difuza

Ex: The television network will screen the documentary on environmental conservation next week. 
Închide
Conectare
to show
to show
[verb]

to make something, such as a motion picture, TV program, etc., available for public presentation

arăta, difuza

arăta, difuza

Ex: Discovery Channel showed an exciting episode of their wildlife documentary series. 
Închide
Conectare
to simulcast

to simultaneously broadcast a program on television and radio, or on two or more networks

difuza simultan, transmite în simulcast

difuza simultan, transmite în simulcast

Închide
Conectare
to televise

to broadcast or show something on TV

difuza la televizor, transmite la televizor

difuza la televizor, transmite la televizor

Ex: The network will televise the live coverage of the championship game. 

Rețeaua va difuza în direct meciul campionatului.

Închide
Conectare
to transmit

to send out electronic signals, data, or radio or television programs

transmite,  difuza

transmite, difuza

Ex: The station transmits its programs across the entire region. 
Închide
Conectare
to encode
to encode
[verb]

to convert audio or video signals into a compressed or coded format for storage or transmission

codifica, cripta

codifica, cripta

Ex: The software will encode the video before uploading it to the website. 

Software-ul va codifica videoclipul înainte de a-l încărca pe site.

Închide
Conectare
to narrowcast

to transmit information through television or the Internet to a specific group of people

difuza îngust, transmite informații către un grup specific

difuza îngust, transmite informații către un grup specific

Ex: The company narrowcasts its quarterly earnings report to shareholders via a secure online portal. 

Compania narrowcastează raportul său trimestrial privind veniturile către acționari printr-un portal online securizat.

Închide
Conectare
to network

to broadcast a television or radio program simultaneously on stations in several different areas

difuza, retea

difuza, retea

Ex: The live sports event will be networked to reach viewers in various regions. 
Închide
Conectare
to channel-surf

to change the television channel from one to another over and over again

a schimba canalele, a naviga prin canale

a schimba canalele, a naviga prin canale

Închide
Conectare
to tune in

to watch a TV program or listen to a radio show

acorda, conecta

acorda, conecta

Ex: Don't forget to tune in to the morning news for the latest updates. 
Închide
Conectare
to view
to view
[verb]

to watch something such as a movie or show

viziona, privi

viziona, privi

Ex: She views her favorite TV show every Friday evening without fail. 
Închide
Conectare
to decode
to decode
[verb]

to convert encoded audio or video signals into a usable format, allowing the extraction of the original information or content from the encoded data

decoda

decoda

Ex: The decoder chip in the DVD player can decode the encrypted data on the disc. 

Cipul decodor din playerul DVD poate decoda datele criptate de pe disc.

Închide
Conectare
to zap
to zap
[verb]

to rapidly change the channels on a television using a remote control

a schimba rapid canalele, a zăpăi

a schimba rapid canalele, a zăpăi

Ex: During commercials, she would zap to other channels to see if there was something better on. 

În timpul reclamelor, ea schimba rapid pe alte canale pentru a vedea dacă era ceva mai bun.

Închide
Conectare
to listen in

to listen to a radio program

asculta, fi la ascultare

asculta, fi la ascultare

Ex: The radio station is having a special promotion, so listen in to win a prize! 

Postul de radio are o promoție specială, așa că ascultați pentru a câștiga un premiu!

Închide
Conectare
to blaze
to blaze
[verb]

to make news or information widely known in a conspicuous way

divulga,  răspândi

divulga, răspândi

Ex: The scandal was blazed across the front pages of newspapers. 
Închide
Conectare
to carry
to carry
[verb]

(of a television, radio network, or newspaper) to broadcast or publish something, or to include specific information in a report

difuza, publica

difuza, publica

Ex: The radio station will carry breaking news updates throughout the day. 
Închide
Conectare
to contribute

to write stories, articles, etc. for a newspaper or magazine

contribui, scrie

contribui, scrie

Ex: He was invited to contribute a feature story to the magazine. 
Închide
Conectare
to cover
to cover
[verb]

to provide a report on or talk about an event in a news piece or media

acoperi, relata

acoperi, relata

Ex: The news channel covered the local election extensively, interviewing candidates and analyzing voter turnout. 
Închide
Conectare
to editorialize

to state your opinions in a news report, and not just the facts

editorializa, a-ți exprima opiniile într-un reportaj de știri

editorializa, a-ți exprima opiniile într-un reportaj de știri

Închide
Conectare
to report
to report
[verb]

to cover or give the details of an event in written or spoken form as a journalist on TV, etc.

raporta, face un reportaj

raporta, face un reportaj

Ex: The weather forecast often reports on upcoming changes in atmospheric conditions. 
Închide
Conectare
to publish

to produce a newspaper, book, etc. for the public to purchase

publica, edita

publica, edita

Ex: They publish a daily newspaper with the latest news. 
Închide
Conectare
to fact-check

to verify the accuracy and truthfulness of information or claims by conducting research, examining reliable sources, and confirming the factual correctness of the statement or assertion

verifica faptele, controla faptele

verifica faptele, controla faptele

Închide
Conectare
to embed
to embed
[verb]

to send a journalist with a group of soldiers to a combat zone

încorpora, aloca

încorpora, aloca

Ex: The journalist was embedded with the special forces to report on their missions in the war-torn region. 

Jurnalistul a fost încorporat cu forțele speciale pentru a raporta despre misiunile lor în regiunea devastată de război.

Închide
Conectare
tell-all
tell-all
[adjectiv]

(of a book, an interview, etc.) including shocking information, revealed by an individual, usually a celebrity

revelator, deschis

revelator, deschis

Ex: The celebrity's tell-all autobiography revealed shocking details about their personal life and career. 

Autobiografia dezvăluitoare a celebrității a dezvăluit detalii șocante despre viața sa personală și carieră.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek