Media și Comunicare - Acțiuni de radiodifuziune și jurnalism

Aici veți învăța câteva cuvinte în engleză legate de acțiuni de difuzare și jurnalism, cum ar fi "interviu", "anunța" și "editorializa".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Media și Comunicare
to announce
to announce [verb]
اجرا کردن

anunța

Ex: The news anchor announced a special report on the evening news .

Prezentatorul de știri a anunțat un reportaj special la știrile de seară.

to beam
to beam [verb]
اجرا کردن

transmite

Ex: The radio station beams its signal across the city , reaching listeners far and wide .

Postul de radio emite semnalul său în întreg orașul, ajungând la ascultători departe și aproape.

to broadcast
to broadcast [verb]
اجرا کردن

difuza

Ex: The television network broadcasts news programs every evening .
to film
to film [verb]
اجرا کردن

filma

Ex: Right now , the director is filming a crucial scene on set .

Chiar acum, regizorul filmează o scenă crucială pe platou.

to interview
to interview [verb]
اجرا کردن

intervia

Ex: The journalist was eager to interview the renowned scientist for a feature article in the newspaper .
to introduce
to introduce [verb]
اجرا کردن

prezenta

Ex: The host introduced the speakers , giving the audience a brief overview of their backgrounds .
to jam
to jam [verb]
اجرا کردن

perturba

Ex: During the military operation , the enemy attempted to jam our communication channels .

În timpul operațiunii militare, inamicul a încercat să blocheze canalele noastre de comunicare.

to modulate
to modulate [verb]
اجرا کردن

modula

Ex: The telecommunications company modulated the frequency of the radio signal to avoid interference from other transmission sources .

Compania de telecomunicații a modulat frecvența semnalului radio pentru a evita interferențele din alte surse de transmisie.

to present
to present [verb]
اجرا کردن

prezenta

Ex: The host will present the news headlines before delving into the main stories of the day .

Gazda va prezenta titlurile știrilor înainte de a intra în detaliile principalelor evenimente ale zilei.

to receive
to receive [verb]
اجرا کردن

primi

Ex: The television antenna receives digital signals from local broadcast stations , providing access to various channels .

Antena de televiziune primește semnale digitale de la stațiile de difuzare locale, oferind acces la diverse canale.

to relay
to relay [verb]
اجرا کردن

retransmite

Ex: The television station relayed the live sports event to millions of viewers across the country .

Postul de televiziune a retransmis evenimentul sportiv în direct către milioane de telespectatori din întreaga țară.

to break
to break [verb]
اجرا کردن

divulga

Ex: The news of the election results broke on live television .

Știrea despre rezultatele alegerilor a izbucnit la televiziunea live.

to screen
to screen [verb]
اجرا کردن

proiecta

Ex: The cinema will screen the highly anticipated movie this weekend .

Cinema va difuza filmul mult așteptat în acest weekend.

to show
to show [verb]
اجرا کردن

arăta

Ex: ABC showed The Wizard of Oz on Sunday evening .

ABC a difuzat Vrăjitorul din Oz duminică seara.

to televise
to televise [verb]
اجرا کردن

difuza la televizor

Ex: The network will televise the live coverage of the championship game .

Rețeaua va difuza în direct meciul campionatului.

to transmit
to transmit [verb]
اجرا کردن

transmite

Ex: The radio station transmitted the live coverage of the sports event .

Postul de radio a transmis acoperirea în direct a evenimentului sportiv.

to encode
to encode [verb]
اجرا کردن

codifica

Ex: The software will encode the video before uploading it to the website .

Software-ul va codifica videoclipul înainte de a-l încărca pe site.

to narrowcast
to narrowcast [verb]
اجرا کردن

difuza îngust

Ex: The company narrowcasts its quarterly earnings report to shareholders via a secure online portal .

Compania narrowcastează raportul său trimestrial privind veniturile către acționari printr-un portal online securizat.

to network
to network [verb]
اجرا کردن

difuza

Ex: The news program was networked to ensure a wide audience .

Programul de știri a fost rețeleșt pentru a asigura un public larg.

to tune in
to tune in [verb]
اجرا کردن

acorda

Ex: Do n't forget to tune in to the morning news for the latest updates .

Nu uitați să vă conectați la știrile de dimineață pentru cele mai recente actualizări.

to view
to view [verb]
اجرا کردن

viziona

Ex: We viewed the latest blockbuster movie at the theater last night .

Am văzut cel mai recent blockbuster la cinema noaptea trecută.

to decode
to decode [verb]
اجرا کردن

decoda

Ex: The decoder chip in the DVD player can decode the encrypted data on the disc .

Cipul decodor din playerul DVD poate decoda datele criptate de pe disc.

to zap
to zap [verb]
اجرا کردن

a schimba rapid canalele

Ex: During commercials , she would zap to other channels to see if there was something better on .

În timpul reclamelor, ea schimba rapid pe alte canale pentru a vedea dacă era ceva mai bun.

to listen in
to listen in [verb]
اجرا کردن

asculta

Ex: The radio station is having a special promotion , so listen in to win a prize !

Postul de radio are o promoție specială, așa că ascultați pentru a câștiga un premiu!

to blaze
to blaze [verb]
اجرا کردن

proclama

Ex: The newspaper blazed the breaking news story across its front page , capturing the attention of readers .

Ziarul a strălucit știrea de ultimă oră pe prima pagină, captând atenția cititorilor.

to carry
to carry [verb]
اجرا کردن

difuza

Ex: The national news channel will carry a special report tonight .

Canalul național de știri va difuza un reportaj special în seara aceasta.

to contribute
to contribute [verb]
اجرا کردن

contribui

Ex: She regularly contributes articles to the local newspaper .

Ea contribuie regulat cu articole la ziarul local.

to cover
to cover [verb]
اجرا کردن

acoperi

Ex: The journalist covered the presidential inauguration , providing live updates throughout the day .

Jurnalistul a acoperit inaugurarea președintelui, oferind actualizări în direct pe tot parcursul zilei.

to report
to report [verb]
اجرا کردن

raporta

Ex: Journalists regularly report on breaking news stories to keep the public informed .
to publish
to publish [verb]
اجرا کردن

publica

Ex: The company published a new novel last month .

Compania a publicat un roman nou luna trecută.

to embed
to embed [verb]
اجرا کردن

încorpora

Ex: The journalist was embedded with the special forces to report on their missions in the war-torn region .

Jurnalistul a fost încorporat cu forțele speciale pentru a raporta despre misiunile lor în regiunea devastată de război.

tell-all
tell-all [adjectiv]
اجرا کردن

revelator

Ex: The celebrity 's tell-all autobiography revealed shocking details about their personal life and career .

Autobiografia dezvăluitoare a celebrității a dezvăluit detalii șocante despre viața sa personală și carieră.

Media și Comunicare
Forme de media Social Media Interacțiuni pe rețelele de socializare Oamenii pe rețelele de socializare
Online Media Interacțiuni cu media online Streaming Media Difuzare
Programe TV și radio TV și Radio Dispozitive de difuzare și afișare Oameni din media de difuzare
Tipuri de jurnalism Journalism Acțiuni de radiodifuziune și jurnalism Forme ale mass-media tipărite
Ziar și Revistă Oameni din mass-media Advertising Publicitate în aer liber
Digital Advertising Mijloace de comunicare Telefon și Servicii Telefonice Letter
Email Limba SMS Internetul Descriptori de Media și Comunicare
Verbe legate de comunicare