Media și Comunicare - Acțiuni de Radiodifuziune și Jurnalism
Aici veți învăța câteva cuvinte în engleză legate de acțiuni de difuzare și jurnalism, cum ar fi "interviu", "anunța" și "editorializa".
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
to give information about a TV or radio program
anunța, comunica
Postul de radio a anunțat programul pentru emisiunile de sărbători.
to transmit radio or television signals in a particular direction with the help of electronic equipment
transmite, emite
Routerul Wi-Fi emite un semnal puternic în întreaga casă, oferind acces la internet tuturor dispozitivelor.
to use airwaves to send out TV or radio programs
difuza, transmite
Postul de radio de pe internet difuzează muzică din diverse genuri non-stop.
to describe an event on radio or television as it occurs, especially a sports match
comenta
to capture or record moving images, typically using a camera or video recording device
filma
Până în acest moment, au filmat deja trei episoade din noul serial.
to ask someone questions about a particular topic on the TV, radio, or for a newspaper
intervia, interoga
Au pus întrebări perspicace când au interviat artistul pentru revistă.
to give details to an audience about the show, guests, etc. that are about to be seen or heard
prezenta, introduce
Înainte de a începe piesa, regizorul a prezentat echipa de producție.
to create disturbances in electronic signals preventing them from being received
perturba, bloca
Postul de radio a experimentat interferențe atunci când un dispozitiv electronic din apropiere a blocat involuntar semnalele sale de difuzare.
to change the frequency or amplitude of a radio signal to make it intelligible for broadcast
modula, regla
Sistemul de transmisie de urgență a modulat semnalul radio cu un ton distinct pentru a alerta ascultătorii despre anunțuri sau avertismente importante.
to record a musical program, speech, etc. in advance, for later use
înregistra în avans, preînregistra
to introduce different parts of a TV or radio program
prezenta, conduce
Comentatorul sportiv va prezenta componența echipelor și a jucătorilor înainte de începerea meciului.
to pick up broadcast signals
primi, prinde
Receptorul GPS din dispozitivul portabil primește semnale de la sateliți pentru a-și determina locația exactă.
to broadcast a program by receiving signals and passing them on
retransmite, transmite
Rețeaua de podcast-uri a retransmis interviul cu celebritatea.
(of news) to be released or made known to the public
divulga, dezvălui
Imediat ce detaliile încălcării datelor au fost făcute publice, compania a luat măsuri imediate pentru a le aborda.
to show a video or film in a movie theater or on TV
proiecta, difuza
Serviciul de streaming va difuza cele mai recente episoade ale serialului TV popular.
to make something, such as a motion picture, TV program, etc., available for public presentation
arăta, difuza
Rețeaua de televiziune va difuza ultimul episod în seara aceasta.
to simultaneously broadcast a program on television and radio, or on two or more networks
difuza simultan, transmite în simulcast
to broadcast or show something on TV
difuza la televizor, transmite la televizor
Rețeaua va difuza documentarul special despre speciile pe cale de dispariție.
to send out electrical signals or to broadcast television or radio programs
transmite, difuza
În primele zile ale radioului, operatorii transmiteau semnale în cod Morse pentru a comunica pe distanțe lungi.
to convert audio or video signals into a compressed or coded format for storage or transmission
codifica, cripta
Programul va codifica melodia într-un fișier MP3 pentru o partajare ușoară.
to transmit information through television or the Internet to a specific group of people
difuza îngust, transmite informații către un grup specific
Echipa de marketing a îngust transmis reclame țintite către demografii specifice cu mare succes.
to broadcast a television or radio program simultaneously on stations in several different areas
difuza, retea
Stația de radio rețelește programele sale către afiliații din diferite regiuni.
to change the television channel from one to another over and over again
a schimba canalele, a naviga prin canale
to watch a TV program or listen to a radio show
acorda, conecta
Oamenii din întreaga lume se pot conecta online pentru a urmări transmisia live a concertului.
to watch something such as a movie or show
viziona, privi
Am văzut filmul clasic pe ecranul mare în timpul festivalului de film.
to convert encoded audio or video signals into a usable format, allowing the extraction of the original information or content from the encoded data
decoda
Aparatul foto digital are un decodor încorporat care poate decoda fișierele de imagine RAW.
to rapidly change the channels on a television using a remote control
a schimba rapid canalele, a zăpăi
Cu atât de multe canale disponibile, este ușor să schimbi și să găsești ceva distractiv de privit.
to listen to a radio program
asculta, fi la ascultare
Îmi place să ascult știrile la radio dimineața.
to announce news, in a way and manner that it gets a lot of attention
proclama, anunța cu mare tam-tam
Rețeaua de televiziune a difuzat în direct acoperirea evenimentului istoric, ajungând la milioane de telespectatori din întreaga lume.
(of a television, radio network, or newspaper) to broadcast or publish something, or to include specific information in a report
difuza, publica
Postul de televiziune local va difuza în direct evenimentul comunității.
to write stories, articles, etc. for a newspaper or magazine
contribui, scrie
Jurnalista era entuziasmată să contribuie cu primul ei articol la noua platformă online.
to provide a report on or talk about an event in a news piece or media
acoperi, relata
Postul media a acoperit mitingul de protest, captând sloganurile și discursurile mulțimii din diverse perspective.
to state your opinions in a news report, and not just the facts
editorializa, a-ți exprima opiniile într-un reportaj de știri
to cover or give the details of an event in written or spoken form as a journalist on TV, etc.
raporta, face un reportaj
Chiar acum, reporterul raportează în direct de la locul accidentului.
to produce a newspaper, book, etc. for the public to purchase
publica, edita
Editura universitară publică regulat reviste academice.
to verify the accuracy and truthfulness of information or claims by conducting research, examining reliable sources, and confirming the factual correctness of the statement or assertion
verifica faptele, controla faptele
to send a journalist with a group of soldiers to a combat zone
încorpora, aloca
Corespondentul de război a fost încorporat cu echipa de recunoaștere pentru a colecta informații despre mișcările inamice.
(of a book, an interview, etc.) including shocking information, revealed by an individual, usually a celebrity
revelator, deschis
Gazda podcastului a realizat un interviu dezvăluitor cu informatorul, descoperind adevăruri ascunse despre scandal.
