Медиа и Коммуникации - Действия в области вещания и журналистики
Здесь вы узнаете некоторые английские слова, связанные с действиями в области вещания и журналистики, такие как "интервью", "объявлять" и "редактировать".
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
to give information about a TV or radio program

объявлять, сообщать
Диктор объявил о специальном репортаже в вечерних новостях.
to transmit radio or television signals in a particular direction with the help of electronic equipment

Передать
Радиостанция передает свой сигнал по всему городу, достигая слушателей далеко и близко.
to use airwaves to send out TV or radio programs

вещать, транслировать
Телевизионная сеть транслирует новостные программы каждый вечер.
to describe an event on radio or television as it occurs, especially a sports match

комментировать
to capture or record moving images, typically using a camera or video recording device

снимать
Прямо сейчас режиссёр снимает ключевую сцену на площадке.
to ask someone questions about a particular topic on the TV, radio, or for a newspaper

брать интервью
Журналист с нетерпением ждал возможности интервьюировать известного учёного для статьи в газете.
to give details to an audience about the show, guests, etc. that are about to be seen or heard

представлять, ознакомлять
Ведущий представил спикеров, дав аудитории краткий обзор их биографий.
to create disturbances in electronic signals preventing them from being received

создавать помехи
Во время военной операции противник пытался заглушить наши каналы связи.
to change the frequency or amplitude of a radio signal to make it intelligible for broadcast

модулировать, регулировать
Телекоммуникационная компания модулировала частоту радиосигнала, чтобы избежать помех от других источников передачи.
to record a musical program, speech, etc. in advance, for later use

предварительная запись
to introduce different parts of a TV or radio program

вести программу
Ведущий представит заголовки новостей, прежде чем углубиться в основные события дня.
to pick up broadcast signals

получать, ловить
Телевизионная антенна принимает цифровые сигналы от местных вещательных станций, обеспечивая доступ к различным каналам.
to broadcast a program by receiving signals and passing them on

ретранслировать
Телевизионная станция ретранслировала прямую трансляцию спортивного мероприятия миллионам зрителей по всей стране.
(of news) to be released or made known to the public

объявить новость
Новость о результатах выборов прорвалась в прямом эфире телевидения.
to show a video or film in a movie theater or on TV

показывать
Кинотеатр покажет долгожданный фильм в эти выходные.
to make something, such as a motion picture, TV program, etc., available for public presentation

показывать, транслировать
ABC показал Волшебника страны Оз в воскресенье вечером.
to simultaneously broadcast a program on television and radio, or on two or more networks

одновременный передавать
to broadcast or show something on TV

передавать по телевидению
Сеть будет транслировать прямую трансляцию чемпионской игры.
to send out electrical signals or to broadcast television or radio programs

передавать
Радиостанция передавала прямую трансляцию спортивного мероприятия.
to convert audio or video signals into a compressed or coded format for storage or transmission

кодировать, шифровать
Программное обеспечение закодирует видео перед загрузкой на сайт.
to transmit information through television or the Internet to a specific group of people

узконаправленный передать
Компания нарроукастит свой квартальный отчет о доходах акционерам через безопасный онлайн-портал.
to broadcast a television or radio program simultaneously on stations in several different areas

транслировать по различным каналам
Новостная программа была сетевизирована для обеспечения широкой аудитории.
to change the television channel from one to another over and over again

переключать каналы
to watch a TV program or listen to a radio show

настраиваться
Не забудьте настроиться на утренние новости для получения последних обновлений.
to watch something such as a movie or show

смотреть, посмотреть
Мы смотрели последний блокбастер в кинотеатре прошлой ночью.
to convert encoded audio or video signals into a usable format, allowing the extraction of the original information or content from the encoded data

декодировать
Декодерный чип в DVD-плеере может декодировать зашифрованные данные на диске.
to rapidly change the channels on a television using a remote control

быстрый переключать каналы
Во время рекламы она переключала на другие каналы, чтобы посмотреть, нет ли чего-то получше.
to listen to a radio program

слушать радио
Радиостанция проводит специальную акцию, так что слушайте, чтобы выиграть приз!
to announce news, in a way and manner that it gets a lot of attention

объявлять новости
Газета осветила сенсационную новость на своей первой полосе, привлекая внимание читателей.
(of a television, radio network, or newspaper) to broadcast or publish something, or to include specific information in a report

нести
Национальный новостной канал покажет специальный репортаж сегодня вечером.
to write stories, articles, etc. for a newspaper or magazine

сотрудничать
Она регулярно вносит статьи в местную газету.
to provide a report on or talk about an event in a news piece or media

освещать, репортировать
Журналист осветил инаугурацию президента, предоставляя прямые обновления в течение дня.
to cover or give the details of an event in written or spoken form as a journalist on TV, etc.

освещать, делать репортаж
Журналисты регулярно отчитываются о последних новостях, чтобы информировать общественность.
to produce a newspaper, book, etc. for the public to purchase

издавать, печатать
Компания опубликовала новый роман в прошлом месяце.
to verify the accuracy and truthfulness of information or claims by conducting research, examining reliable sources, and confirming the factual correctness of the statement or assertion

проверять факты, контролировать факты
to send a journalist with a group of soldiers to a combat zone

внедрить
Журналист был внедрён в состав специальных сил для освещения их миссий в разорённом войной регионе.
(of a book, an interview, etc.) including shocking information, revealed by an individual, usually a celebrity

Разоблачение
Откровенная автобиография знаменитости без утайки раскрыла шокирующие подробности о её личной жизни и карьере.
