pattern

رسانه و ارتباطات - اقدامات پخش و روزنامه‌نگاری

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به اقدامات پخش و روزنامه نگاری مانند "مصاحبه"، "اعلام" و "ویرایش" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Media and Communication
to announce
to announce
[فعل]

to give information about a TV or radio program

اعلام کردن (برنامه‌های رادیویی و تلویزیونی)

اعلام کردن (برنامه‌های رادیویی و تلویزیونی)

Ex: She announces the morning news on local radio. 
بستن
ورود
to beam
to beam
[فعل]

to transmit a radio, television, or other electronic signal in a particular direction

ارسال کردن, پخش جهت‌دار کردن

ارسال کردن, پخش جهت‌دار کردن

Ex: The station beams its programs to several neighboring countries. 
بستن
ورود
to broadcast
to broadcast
[فعل]

to transmit a program, sound, or images by radio, television, or similar media

پخش کردن, روی آنتن فرستادن

پخش کردن, روی آنتن فرستادن

Ex: The network will broadcast the game live on Saturday. 
بستن
ورود
to commentate

to describe an event on radio or television as it occurs, especially a sports match

گزارش کردن (برنامه ورزشی)

گزارش کردن (برنامه ورزشی)

بستن
ورود
to film
to film
[فعل]

to capture or record moving images, typically using a camera or video recording device

فیلم‌برداری کردن

فیلم‌برداری کردن

Ex: Right now, the director is filming a crucial scene on set. 
بستن
ورود
to interview
to interview
[فعل]

to ask someone questions about a particular topic on the TV, radio, or for a newspaper

مصاحبه کردن

مصاحبه کردن

Ex: The journalist interviewed the scientist for a newspaper article. 
بستن
ورود
to introduce
to introduce
[فعل]

to give details to an audience about the show, guests, etc. that are about to be seen or heard

پرده‌برداری کردن, معرفی کردن

پرده‌برداری کردن, معرفی کردن

Ex: The host introduced the speakers and briefly described their backgrounds. 
بستن
ورود
to jam
to jam
[فعل]

to interfere with an electronic signal so that it cannot be received or understood properly

پارازیت انداختن, مختل کردن سیگنال

پارازیت انداختن, مختل کردن سیگنال

Ex: Someone was attempting to jam the radio transmission. 
بستن
ورود
to modulate
to modulate
[فعل]

to change the frequency or amplitude of a radio signal to make it intelligible for broadcast

تنظیم کردن (بسامد، دامنه و غیره), میزان کردن

تنظیم کردن (بسامد، دامنه و غیره), میزان کردن

Ex: The emergency broadcast system modulated the radio signal with a distinctive tone to alert listeners to important announcements or warnings. 

سیستم پخش اضطراری سیگنال رادیویی را با یک تن متمایز مدوله کرد تا شنوندگان را از اعلان‌ها یا هشدارهای مهم آگاه کند.

بستن
ورود
to prerecord
to prerecord
[فعل]

to record a musical program, speech, etc. in advance, for later use

از پیش ضبط کردن

از پیش ضبط کردن

بستن
ورود
to present
to present
[فعل]

to introduce different parts of a TV or radio program

اجرا کردن

اجرا کردن

Ex: She presents a popular radio show every morning. 
بستن
ورود
to receive
to receive
[فعل]

to pick up broadcast signals

دریافت کردن (صدا یا تصویر)

دریافت کردن (صدا یا تصویر)

Ex: The television antenna receives digital signals from local broadcast stations. 
بستن
ورود
to relay
to relay
[فعل]

to broadcast a program by receiving signals and passing them on

بازپخش کردن (برنامه تلویزیونی و رادیویی)

بازپخش کردن (برنامه تلویزیونی و رادیویی)

Ex: The radio station relayed the concert from the stadium. 

ایستگاه رادیویی کنسرت را از استادیوم پخش مجدد کرد.

بستن
ورود
to break
to break
[فعل]

(of news) to be released or made known to the public

پخش شدن (خبر), منتشر شدن

پخش شدن (خبر), منتشر شدن

Ex: The story broke early Monday morning. 
بستن
ورود
to screen
to screen
[فعل]

to show a video or film in a movie theater or on TV

اکران کردن, روی پرده بردن

اکران کردن, روی پرده بردن

Ex: The cinema will screen the movie this weekend. 
بستن
ورود
to show
to show
[فعل]

to make something, such as a motion picture, TV program, etc., available for public presentation

پخش کردن (برنامه تلویزیونی و غیره), نمایش دادن

پخش کردن (برنامه تلویزیونی و غیره), نمایش دادن

Ex: The cinema is showing the new film tonight. 
بستن
ورود
to simulcast
to simulcast
[فعل]

to simultaneously broadcast a program on television and radio, or on two or more networks

همزمان پخش کردن (از رادیو و تلویزیون یا از دو موج مختلف رادیو)

همزمان پخش کردن (از رادیو و تلویزیون یا از دو موج مختلف رادیو)

بستن
ورود
to televise
to televise
[فعل]

to broadcast or show something on TV

از تلویزیون پخش کردن

از تلویزیون پخش کردن

Ex: The local station will televise the concert from the town square. 

ایستگاه محلی کنسرت را از میدان شهر پخش خواهد کرد.

بستن
ورود
to transmit
to transmit
[فعل]

to send out electronic signals, data, or radio or television programs

مخابره کردن, پخش کردن

مخابره کردن, پخش کردن

Ex: The satellite transmitted images back to Earth. 
بستن
ورود
to encode
to encode
[فعل]

to convert audio or video signals into a compressed or coded format for storage or transmission

کدگذاری کردن, رمزگذاری کردن

کدگذاری کردن, رمزگذاری کردن

Ex: He used a special tool to encode the file into a smaller size. 

او از یک ابزار ویژه برای کدگذاری فایل به اندازه کوچکتر استفاده کرد.

بستن
ورود
to narrowcast

to transmit information through television or the Internet to a specific group of people

محدود پخش کردن

محدود پخش کردن

Ex: Last year, they narrowcasted a series of educational videos to schools across the district. 

سال گذشته، آنها یک سری ویدیوهای آموزشی را به مدارس سراسر منطقه ناروکست کردند.

بستن
ورود
to network
to network
[فعل]

to broadcast a television or radio program simultaneously on stations in several different areas

همزمان از چند شبکه پخش کردن

همزمان از چند شبکه پخش کردن

Ex: The news program was networked across several regions. 
بستن
ورود
to channel-surf

to change the television channel from one to another over and over again

دایم کانال عوض کردن, کانال‌گردی کردن

دایم کانال عوض کردن, کانال‌گردی کردن

بستن
ورود
to tune in
to tune in
[فعل]

to watch a TV program or listen to a radio show

پای برنامه نشستن, تماشا کردن (تلویزیون) یا گوش دادن (به رادیو)

پای برنامه نشستن, تماشا کردن (تلویزیون) یا گوش دادن (به رادیو)

Ex: Millions of viewers are expected to tune in to the season premiere of the hit TV show. 
بستن
ورود
to view
to view
[فعل]

to watch something such as a movie or show

تماشا کردن

تماشا کردن

Ex: Millions of people viewed the video online. 
بستن
ورود
to decode
to decode
[فعل]

to convert encoded audio or video signals into a usable format, allowing the extraction of the original information or content from the encoded data

خواندن, دکود کردن

خواندن, دکود کردن

Ex: The digital camera has a built-in decoder that can decode RAW image files. 

دوربین دیجیتال دارای یک رمزگشای داخلی است که می‌تواند فایل‌های تصویری RAW را رمزگشایی کند.

بستن
ورود
to zap
to zap
[فعل]

to rapidly change the channels on a television using a remote control

سریع کانال عوض کردن

سریع کانال عوض کردن

Ex: He couldn't find anything interesting to watch, so he started to zap through the channels. 

او نتوانست چیز جالبی برای تماشا پیدا کند، بنابراین شروع به عوض کردن کانال‌ها کرد.

بستن
ورود
to listen in
to listen in
[فعل]

to listen to a radio program

رادیو گوش دادن

رادیو گوش دادن

Ex: The concert is being broadcast live on the radio, so you can listen in from anywhere. 

کنسرت به صورت زنده از رادیو پخش می‌شود، بنابراین می‌توانید از هر جایی گوش دهید.

بستن
ورود
to blaze
to blaze
[فعل]

to make news or information widely known in a conspicuous way

با آب‌وتاب منتشر کردن, به‌طور گسترده اعلام کردن

با آب‌وتاب منتشر کردن, به‌طور گسترده اعلام کردن

Ex: Headlines blazed the election result across the country. 
بستن
ورود
to carry
to carry
[فعل]

(of a television, radio network, or newspaper) to broadcast or publish something, or to include specific information in a report

منتشر کردن, پخش کردن

منتشر کردن, پخش کردن

Ex: Several newspapers carried the story on their front pages. 
بستن
ورود
to contribute

to write stories, articles, etc. for a newspaper or magazine

نوشتن (در روزنامه، مجله و غیره)

نوشتن (در روزنامه، مجله و غیره)

Ex: He contributes a weekly column to the magazine. 
بستن
ورود
to cover
to cover
[فعل]

to provide a report on or talk about an event in a news piece or media

پوشش خبری دادن

پوشش خبری دادن

Ex: Several reporters covered the trial. 
بستن
ورود
to editorialize

to state your opinions in a news report, and not just the facts

مقاله تحلیلی نوشتن, عقیده شخصی خود را بیان کردن (به جای خبر اصلی)

مقاله تحلیلی نوشتن, عقیده شخصی خود را بیان کردن (به جای خبر اصلی)

بستن
ورود
to report
to report
[فعل]

to cover or give the details of an event in written or spoken form as a journalist on TV, etc.

گزارش خبری دادن

گزارش خبری دادن

Ex: She reports on local politics for the newspaper. 
بستن
ورود
to publish
to publish
[فعل]

to produce a newspaper, book, etc. for the public to purchase

چاپ کردن

چاپ کردن

Ex: The newspaper publishes a new edition every morning. 
بستن
ورود
to fact-check

to verify the accuracy and truthfulness of information or claims by conducting research, examining reliable sources, and confirming the factual correctness of the statement or assertion

صحت‌سنجی کردن, راستی‌آزمایی کردن

صحت‌سنجی کردن, راستی‌آزمایی کردن

بستن
ورود
to embed
to embed
[فعل]

to send a journalist with a group of soldiers to a combat zone

خبرنگار اعزام کردن, خبرنگار فرستادن

خبرنگار اعزام کردن, خبرنگار فرستادن

Ex: The war correspondent was embedded with the reconnaissance team to gather information about enemy movements. 

خبرنگار جنگ برای جمع‌آوری اطلاعات درباره تحرکات دشمن با تیم شناسایی جاسازی شده بود.

بستن
ورود
tell-all
tell-all
[صفت]

(of a book, an interview, etc.) including shocking information, revealed by an individual, usually a celebrity

افشاگرانه

افشاگرانه

Ex: The documentary filmmaker produced a tell-all film exposing the inner workings of the industry. 

فیلمساز مستند یک فیلم افشاگرانه تولید کرد که کارکردهای درونی صنعت را آشکار می‌کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek