pattern

رسانه و ارتباطات - اقدامات پخش و روزنامه نگاری

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به اقدامات پخش و روزنامه نگاری مانند "مصاحبه"، "اعلام" و "ویرایش" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Media and Communication
to announce
[فعل]

to give information about a TV or radio program

اعلام کردن (برنامه‌های رادیویی و تلویزیونی)

اعلام کردن (برنامه‌های رادیویی و تلویزیونی)

Ex: The radio station announced the schedule for their holiday programming .ایستگاه رادیویی برنامه زمان‌بندی پخش برنامه‌های تعطیلات خود را **اعلام کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to beam
[فعل]

to transmit radio or television signals in a particular direction with the help of electronic equipment

امواج رادیویی یا تلویزیونی ارسال کردن

امواج رادیویی یا تلویزیونی ارسال کردن

Ex: The Wi-Fi router beams a strong signal throughout the house , providing internet access to all devices .روتر Wi-Fi یک سیگنال قوی در سراسر خانه **منتشر می‌کند** و دسترسی به اینترنت را برای تمام دستگاه‌ها فراهم می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to broadcast
[فعل]

to use airwaves to send out TV or radio programs

پخش کردن (برنامه رادیویی یا تلویزیونی)

پخش کردن (برنامه رادیویی یا تلویزیونی)

Ex: The internet radio station is broadcasting music from various genres 24/7 .رادیو اینترنتی در حال **پخش** موسیقی از ژانرهای مختلف به صورت 24/7 است.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to describe an event on radio or television as it occurs, especially a sports match

گزارش کردن (برنامه ورزشی)

گزارش کردن (برنامه ورزشی)

daily words
wordlist
بستن
ورود
to film
[فعل]

to capture or record moving images, typically using a camera or video recording device

فیلم‌برداری کردن

فیلم‌برداری کردن

Ex: By this time , they have already filmed three episodes of the new series .تا این زمان، آنها قبلاً سه قسمت از سری جدید را **فیلمبرداری** کرده‌اند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to interview
[فعل]

to ask someone questions about a particular topic on the TV, radio, or for a newspaper

مصاحبه کردن

مصاحبه کردن

Ex: They asked insightful questions when they interviewed the artist for the magazine .آن‌ها وقتی که هنرمند را برای مجله **مصاحبه** کردند، سوالات هوشمندانه‌ای پرسیدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to introduce
[فعل]

to give details to an audience about the show, guests, etc. that are about to be seen or heard

پرده‌برداری کردن, معرفی کردن

پرده‌برداری کردن, معرفی کردن

Ex: Before the play started , the director introduced the production team .قبل از شروع نمایش، کارگردان تیم تولید را **معرفی کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to jam
[فعل]

to create disturbances in electronic signals preventing them from being received

پارازیت انداختن

پارازیت انداختن

Ex: The radio station experienced interference when a nearby electronic device unintentionally jammed its broadcast signals .ایستگاه رادیویی هنگامیکه یک دستگاه الکترونیکی در نزدیکی به طور ناخواسته سیگنال‌های پخش آن را **مسدود** کرد، دچار اختلال شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to modulate
[فعل]

to change the frequency or amplitude of a radio signal to make it intelligible for broadcast

تنظیم کردن (بسامد، دامنه و غیره), میزان کردن

تنظیم کردن (بسامد، دامنه و غیره), میزان کردن

Ex: The emergency broadcast system modulated the radio signal with a distinctive tone to alert listeners to important announcements or warnings .سیستم پخش اضطراری سیگنال رادیویی را با یک تن متمایز **مدوله کرد** تا شنوندگان را از اعلان‌ها یا هشدارهای مهم آگاه کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to prerecord
[فعل]

to record a musical program, speech, etc. in advance, for later use

از پیش ضبط کردن

از پیش ضبط کردن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to present
[فعل]

to introduce different parts of a TV or radio program

اجرا کردن

اجرا کردن

Ex: The sports commentator will present the lineup of teams and players before the start of the match .گوینده ورزشی قبل از شروع مسابقه، ترکیب تیم‌ها و بازیکنان را **معرفی خواهد کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to receive
[فعل]

to pick up broadcast signals

دریافت کردن (صدا یا تصویر)

دریافت کردن (صدا یا تصویر)

Ex: The GPS receiver in the handheld device receives signals from satellites to determine its precise location .گیرنده GPS در دستگاه قابل حمل، سیگنال‌ها را از ماهواره‌ها **دریافت** می‌کند تا موقعیت دقیق خود را تعیین کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to relay
[فعل]

to broadcast a program by receiving signals and passing them on

بازپخش کردن (برنامه تلویزیونی و رادیویی)

بازپخش کردن (برنامه تلویزیونی و رادیویی)

Ex: The podcast network relayed the interview with the celebrity .شبکه پادکست مصاحبه با سلبریتی را **پخش کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to break
[فعل]

(of news) to be released or made known to the public

پخش شدن (خبر), منتشر شدن

پخش شدن (خبر), منتشر شدن

Ex: As soon as the details of the data breach broke, the company took immediate action to address it .به محض اینکه جزئیات نقض داده‌ها **افشا شد**, شرکت بلافاصله اقداماتی برای رسیدگی به آن انجام داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to screen
[فعل]

to show a video or film in a movie theater or on TV

اکران کردن, روی پرده بردن

اکران کردن, روی پرده بردن

Ex: The streaming service will screen the latest episodes of the popular TV series .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to show
[فعل]

to make something, such as a motion picture, TV program, etc., available for public presentation

پخش کردن (برنامه تلویزیونی و غیره), نمایش دادن

پخش کردن (برنامه تلویزیونی و غیره), نمایش دادن

Ex: The television network will show the latest episode tonight .شبکه تلویزیونی امشب آخرین قسمت را **پخش خواهد کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to simulcast
[فعل]

to simultaneously broadcast a program on television and radio, or on two or more networks

همزمان پخش کردن (از رادیو و تلویزیون یا از دو موج مختلف رادیو)

همزمان پخش کردن (از رادیو و تلویزیون یا از دو موج مختلف رادیو)

daily words
wordlist
بستن
ورود
to televise
[فعل]

to broadcast or show something on TV

از تلویزیون پخش کردن

از تلویزیون پخش کردن

Ex: The network will televise the special documentary on endangered species .شبکه، مستند ویژه درباره گونه‌های در معرض انقراض را **پخش خواهد کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to transmit
[فعل]

to send out electrical signals or to broadcast television or radio programs

انتقال دادن (امواج رادیویی و غیره), فرستادن، منتقل کردن

انتقال دادن (امواج رادیویی و غیره), فرستادن، منتقل کردن

Ex: In the early days of radio , operators would transmit Morse code signals to communicate across long distances .در روزهای اولیه رادیو، اپراتورها سیگنال‌های کد مورس را **ارسال** می‌کردند تا در فواصل طولانی ارتباط برقرار کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to encode
[فعل]

to convert audio or video signals into a compressed or coded format for storage or transmission

کدگذاری کردن, رمزگذاری کردن

کدگذاری کردن, رمزگذاری کردن

Ex: The program will encode the song into an MP3 file for easy sharing .برنامه آهنگ را به یک فایل MP3 **کدگذاری** می‌کند تا به راحتی به اشتراک گذاشته شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to transmit information through television or the Internet to a specific group of people

محدود پخش کردن

محدود پخش کردن

Ex: The marketing team has narrowcasted targeted ads to specific demographics with great success.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to network
[فعل]

to broadcast a television or radio program simultaneously on stations in several different areas

همزمان از چند شبکه پخش کردن

همزمان از چند شبکه پخش کردن

Ex: The radio station networks its programs to affiliates in different regions .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to change the television channel from one to another over and over again

دایم کانال عوض کردن, کانال‌گردی کردن

دایم کانال عوض کردن, کانال‌گردی کردن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to tune in
[فعل]

to watch a TV program or listen to a radio show

گوش دادن (به رادیو), تماشا کردن (تلویزیون)

گوش دادن (به رادیو), تماشا کردن (تلویزیون)

Ex: People from around the world can tune in online to watch the live stream of the concert .مردم از سراسر جهان می‌توانند آنلاین **تنظیم کنند** تا پخش زنده کنسرت را تماشا کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to view
[فعل]

to watch something such as a movie or show

تماشا کردن

تماشا کردن

Ex: We viewed the classic film on the big screen during the film festival .ما فیلم کلاسیک را روی پرده بزرگ در جشنواره فیلم **تماشا کردیم**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to decode
[فعل]

to convert encoded audio or video signals into a usable format, allowing the extraction of the original information or content from the encoded data

خواندن, دکود کردن

خواندن, دکود کردن

Ex: The digital camera has a built-in decoder that can decode RAW image files .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to zap
[فعل]

to rapidly change the channels on a television using a remote control

سریع کانال عوض کردن

سریع کانال عوض کردن

Ex: With so many channels available , it 's easy to zap around and find something entertaining to watch .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to listen in
[فعل]

to listen to a radio program

رادیو گوش دادن

رادیو گوش دادن

Ex: I like to listen in to the news on the radio in the morning .من دوست دارم صبح‌ها اخبار را **گوش کنم**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to blaze
[فعل]

to announce news, in a way and manner that it gets a lot of attention

خبری را پخش کردن, جار زدن

خبری را پخش کردن, جار زدن

Ex: The television network blazed the live coverage of the historic event , reaching millions of viewers around the world .شبکه تلویزیونی پوشش زنده رویداد تاریخی را **منتشر کرد** و به میلیون‌ها بیننده در سراسر جهان رسید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to carry
[فعل]

(of a television, radio network, or newspaper) to broadcast or publish something, or to include specific information in a report

منتشر کردن, پخش کردن

منتشر کردن, پخش کردن

Ex: The local television station will carry a live telecast of the community event .ایستگاه تلویزیونی محلی **پخش** زنده رویداد جامعه را انجام خواهد داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to write stories, articles, etc. for a newspaper or magazine

نوشتن (در روزنامه، مجله و غیره)

نوشتن (در روزنامه، مجله و غیره)

Ex: The journalist was excited to contribute her first piece to the new online platform .روزنامه‌نگار هیجان‌زده بود که اولین مقاله‌اش را به **مشارکت** در پلتفرم جدید آنلاین بگذارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to cover
[فعل]

to provide a report on or talk about an event in a news piece or media

پوشش خبری دادن

پوشش خبری دادن

Ex: The media outlet covered the protest rally , capturing the crowd 's chants and speeches from various perspectives .رسانه این تجمع اعتراضی را **پوشش داد**، شعارها و سخنرانی‌های جمعیت را از زوایای مختلف ثبت کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to state your opinions in a news report, and not just the facts

مقاله تحلیلی نوشتن, عقیده شخصی خود را بیان کردن (به جای خبر اصلی)

مقاله تحلیلی نوشتن, عقیده شخصی خود را بیان کردن (به جای خبر اصلی)

daily words
wordlist
بستن
ورود
to report
[فعل]

to cover or give the details of an event in written or spoken form as a journalist on TV, etc.

گزارش خبری دادن

گزارش خبری دادن

Ex: Right now , the reporter is reporting live from the scene of the accident .هم اکنون، **گزارشگر** از محل حادثه به صورت زنده گزارش می‌دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to publish
[فعل]

to produce a newspaper, book, etc. for the public to purchase

چاپ کردن

چاپ کردن

Ex: The university press publishes academic journals regularly .انتشارات دانشگاهی به طور منظم مجلات علمی **منتشر** می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to verify the accuracy and truthfulness of information or claims by conducting research, examining reliable sources, and confirming the factual correctness of the statement or assertion

صحت‌سنجی کردن, راستی‌آزمایی کردن

صحت‌سنجی کردن, راستی‌آزمایی کردن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to embed
[فعل]

to send a journalist with a group of soldiers to a combat zone

خبرنگار اعزام کردن, خبرنگار فرستادن

خبرنگار اعزام کردن, خبرنگار فرستادن

Ex: The war correspondent was embedded with the reconnaissance team to gather information about enemy movements .
daily words
wordlist
بستن
ورود
tell-all
[صفت]

(of a book, an interview, etc.) including shocking information, revealed by an individual, usually a celebrity

افشاگرانه

افشاگرانه

Ex: The podcast host conducted a tell-all interview with the whistleblower , uncovering hidden truths about the scandal .
daily words
wordlist
بستن
ورود
رسانه و ارتباطات
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek