Medien und Kommunikation - Rundfunk- und Journalismusaktionen

Hier lernen Sie einige englische Wörter im Zusammenhang mit Rundfunk- und Journalismusaktionen wie "Interview", "ankündigen" und "redaktionell gestalten".

Überprüfen

Lernkarten

Rechtschreibung

Quiz

Lernen beginnen

to announce [Verb]

ankündigen

Ex: The radio station announced a live broadcast of the concert featuring a renowned jazz musician on Saturday night .

Der Radiosender kündigte eine Live-Übertragung des Konzerts mit einem renommierten Jazzmusiker am Samstagabend an.

to beam [Verb]

ausstrahlen

Ex: The television station beams its programs to households across the country .

Der Fernsehsender strahlt seine Programme an Haushalte im ganzen Land aus.

to broadcast [Verb]

übertragen

Ex: The radio station broadcasts music and talk shows throughout the day .

to commentate [Verb]

kommentieren

to film [Verb]

filmen

Ex: Right now , the director is filming a crucial scene on set .

Gerade jetzt dreht der Regisseur eine entscheidende Szene am Set.

to interview [Verb]

interviewen

Ex: The television host prepared thoughtful questions to interview the author about their latest best-selling book .

to introduce [Verb]

vorstellen

Ex: The presenter introduced the film , sharing interesting facts about its production and cast .

to jam [Verb]

stören

Ex: The radio technician discovered an unauthorized signal attempting to jam the airwaves .

Der Radiotechniker entdeckte ein unbefugtes Signal, das versuchte, die Wellen zu stören.

to modulate [Verb]

modulieren

Ex: The telecommunications company modulated the frequency of the radio signal to avoid interference from other transmission sources .

Das Telekommunikationsunternehmen modulierte die Frequenz des Radiosignals, um Interferenzen von anderen Übertragungsquellen zu vermeiden.

to prerecord [Verb]

voraufnehmen

to present [Verb]

vorstellen

Ex: The radio DJ will present each song with a brief introduction , sharing interesting facts about the artists and the music .

Der Radio-DJ wird jedes Lied mit einer kurzen Einführung präsentieren und interessante Fakten über die Künstler und die Musik teilen.

to receive [Verb]

empfangen

Ex: Our satellite dish receives signals from satellites orbiting the Earth , allowing us to watch international news programs .

Unsere Satellitenschüssel empfängt Signale von Satelliten, die die Erde umkreisen, und ermöglicht es uns, internationale Nachrichtensendungen zu sehen.

to relay [Verb]

übertragen

Ex: The radio station relayed the concert from the stadium .

Der Radiosender übertrug das Konzert aus dem Stadion.

to break [Verb]

verbreiten

Ex: The scandal finally broke after months of rumors .

Der Skandal brach schließlich nach monatelangen Gerüchten aus.

to screen [Verb]

zeigen

Ex: The television network will screen the documentary on environmental conservation next week .

Das Fernsehnetzwerk wird die Dokumentation über Umweltschutz nächste Woche ausstrahlen.

to show [Verb]

zeigen

Ex: Discovery Channel showed an exciting episode of their wildlife documentary series .

Discovery Channel zeigte eine spannende Folge ihrer Dokumentationsserie über Wildtiere.

to simulcast [Verb]

simultan ausstrahlen

to televise [Verb]

im Fernsehen übertragen

Ex: The local station will televise the concert from the town square .

Der lokale Sender wird das Konzert vom Stadtplatz ausstrahlen.

to transmit [Verb]

übertragen

Ex: Engineers worked diligently to transmit signals from the satellite to ensure a seamless connection .

Die Ingenieure arbeiteten fleißig daran, Signale vom Satelliten zu übertragen, um eine nahtlose Verbindung zu gewährleisten.

to encode [Verb]

kodieren

Ex: He used a special tool to encode the file into a smaller size .

Er verwendete ein spezielles Werkzeug, um die Datei in eine kleinere Größe zu kodieren.

to narrowcast [Verb]

zielgruppenspezifisch senden

Ex:

Letztes Jahr narrowcasteten sie eine Reihe von Bildungsvideos an Schulen im gesamten Bezirk.

to network [Verb]

ausstrahlen

Ex: The live sports event will be networked to reach viewers in various regions .

Die Live-Sportveranstaltung wird netzwerkübergreifend ausgestrahlt, um Zuschauer in verschiedenen Regionen zu erreichen.

to channel-surf [Verb]

zappen

to tune in [Verb]

einschalten

Ex: Millions of viewers are expected to tune in to the season premiere of the hit TV show .

Millionen von Zuschauern werden erwartet, die einschalten, um die Season-Premiere der erfolgreichen TV-Show zu sehen.

to view [Verb]

ansehen

Ex: She views her favorite TV show every Friday evening without fail .

Sie schaut sich ihre Lieblingsfernsehsendung jeden Freitagabend ohne Ausnahme an.

to decode [Verb]

dekodieren

Ex: The decoder chip in the DVD player can decode the encrypted data on the disc .

Der Decoder-Chip im DVD-Player kann die verschlüsselten Daten auf der Disc dekodieren.

to zap [Verb]

zappen

Ex:

Er konnte nichts Interessantes zum Anschauen finden, also fing er an, durch die Kanäle zu zappen.

to listen in [Verb]

zuhören

Ex: The concert is being broadcast live on the radio , so you can listen in from anywhere .

Das Konzert wird live im Radio übertragen, also können Sie von überall zuhören.

to blaze [Verb]

verkünden

Ex: The online news outlet blazed the exclusive interview with the celebrity , generating significant buzz on social media .

Das Online-Nachrichtenportal machte Schlagzeilen mit dem exklusiven Interview des Prominenten und erzeugte damit erhebliches Aufsehen in den sozialen Medien.

to carry [Verb]

ausstrahlen

Ex: The radio station will carry breaking news updates throughout the day .

Der Radiosender wird den ganzen Tag über senden aktuelle Nachrichten.

to contribute [Verb]

mitwirken

Ex: He was invited to contribute a feature story to the magazine .

Er wurde eingeladen, einen Feature-Artikel für das Magazin beizutragen.

to cover [Verb]

berichten

Ex: The news channel covered the local election extensively , interviewing candidates and analyzing voter turnout .

Der Nachrichtensender berichtete ausführlich über die lokale Wahl, interviewte Kandidaten und analysierte die Wahlbeteiligung.

to editorialize [Verb]

redaktionell gestalten

to report [Verb]

berichten

Ex: The weather forecast often reports on upcoming changes in atmospheric conditions .

to publish [Verb]

veröffentlichen

Ex: They publish a daily newspaper with the latest news .

Sie veröffentlichen eine Tageszeitung mit den neuesten Nachrichten.

to fact-check [Verb]

Fakten überprüfen

to embed [Verb]

einbetten

Ex: The journalist was embedded with the special forces to report on their missions in the war-torn region .

Der Journalist war bei den Spezialeinheiten eingebettet, um über ihre Missionen in der kriegszerstörten Region zu berichten.

tell-all [Adjektiv]

enthüllend

Ex: The documentary filmmaker produced a tell-all film exposing the inner workings of the industry .

Der Dokumentarfilmer produzierte einen Enthüllungsfilm, der die inneren Abläufe der Branche aufdeckt.

Medien und Kommunikation
Formen von Medien	Social Media	Soziale Medien Interaktionen	Menschen in sozialen Medien
Online Media	Online-Medien-Interaktionen	Streaming Media	Rundfunk
Fernseh- und Radioprogramme	Fernsehen und Radio	Übertragungs- und Anzeigegeräte	Menschen in den Rundfunkmedien
Arten des Journalismus	Journalism	Rundfunk- und Journalismusaktionen	Formen von Printmedien
Zeitung und Zeitschrift	Menschen in den Nachrichtenmedien	Advertising	Außenwerbung
Digital Advertising	Kommunikationsmittel	Telefon und Telefondienste	Letter
Email	SMS-Sprache	Das Internet	Medien- und Kommunikationsdeskriptoren
Verben im Zusammenhang mit Kommunikation