Média és Kommunikáció - Műsorszórási és újságírói akciók

Itt megtanulhat néhány angol szót, amelyek a műsorszórással és az újságírással kapcsolatos tevékenységekre vonatkoznak, például "interjú", "bejelent" és "szerkeszt".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Média és Kommunikáció
to announce
to announce [ige]
اجرا کردن

bejelent

Ex: The radio station announced a live broadcast of the concert featuring a renowned jazz musician on Saturday night .

A rádióállomás bejelentette a híres jazzzenész koncertjének élő közvetítését szombat este.

to beam
to beam [ige]
اجرا کردن

sugároz

Ex: The television station beams its programs to households across the country .

A televízióadó sugározza műsorait az ország háztartásaiba.

to broadcast
to broadcast [ige]
اجرا کردن

sugároz

Ex: The radio station broadcasts music and talk shows throughout the day .
to film
to film [ige]
اجرا کردن

filmez

Ex: The team is filming the final episode of the television series .

A csapat forgatja a televíziós sorozat utolsó epizódját.

to interview
to interview [ige]
اجرا کردن

interjúvol

Ex: The television host prepared thoughtful questions to interview the author about their latest best-selling book .
to introduce
to introduce [ige]
اجرا کردن

bemutat

Ex: The presenter introduced the film , sharing interesting facts about its production and cast .
to jam
to jam [ige]
اجرا کردن

zavar

Ex: The radio technician discovered an unauthorized signal attempting to jam the airwaves .

A rádiótechnikus felfedezett egy jogosulatlan jelet, amely megpróbálta zavarni a hullámokat.

to modulate
to modulate [ige]
اجرا کردن

modulál

Ex: The amateur radio operator modulated the carrier wave with Morse code signals , communicating with fellow enthusiasts across long distances .

A rádióamatőr operátor modulálta a vivőhullámot Morse-kód jelekkel, távoli távolságokon kommunikálva más lelkesekkel.

to present
to present [ige]
اجرا کردن

bemutat

Ex: The radio DJ will present each song with a brief introduction , sharing interesting facts about the artists and the music .

A rádiós DJ minden dalt egy rövid bevezetéssel fog bemutatni, érdekes tényeket megosztva az előadókról és a zenéről.

to receive
to receive [ige]
اجرا کردن

fogad

Ex: Our satellite dish receives signals from satellites orbiting the Earth , allowing us to watch international news programs .

Műholdantenánk fogadja a Föld körül keringő műholdak jeleit, lehetővé téve számunkra a nemzetközi hírműsorok megtekintését.

to relay
to relay [ige]
اجرا کردن

továbbít

Ex: The radio station relayed the concert from the stadium .

A rádióállomás továbbította a koncertet a stadionból.

to break
to break [ige]
اجرا کردن

közzétesz

Ex: The scandal finally broke after months of rumors .

A botrány végül kitört hónapokig tartó pletykák után.

to screen
to screen [ige]
اجرا کردن

vetít

Ex: The television network will screen the documentary on environmental conservation next week .

A televíziós hálózat sugározni fogja a környezetvédelmi dokumentumfilmet a jövő héten.

to show
to show [ige]
اجرا کردن

mutat

Ex: Discovery Channel showed an exciting episode of their wildlife documentary series .

A Discovery Channel egy izgalmas epizódot mutatott be vadvilágról szóló dokumentumfilmsorozatából.

to televise
to televise [ige]
اجرا کردن

televízióban közvetít

Ex: The local station will televise the concert from the town square .

A helyi állomás közvetíteni fogja a koncertet a város téréről.

to transmit
to transmit [ige]
اجرا کردن

továbbít

Ex: Engineers worked diligently to transmit signals from the satellite to ensure a seamless connection .

A mérnökök szorgalmasan dolgoztak a műholdról érkező jelek továbbításán, hogy zökkenőmentes kapcsolatot biztosítsanak.

to encode
to encode [ige]
اجرا کردن

kódol

Ex: He used a special tool to encode the file into a smaller size .

Egy speciális eszközt használt a fájl kisebb méretűre kódolásához.

to narrowcast
to narrowcast [ige]
اجرا کردن

szűk körben sugároz

Ex:

Tavaly narrowcastoltak egy sor oktatóvideót a kerület iskoláiba.

to network
to network [ige]
اجرا کردن

sugároz

Ex: The live sports event will be networked to reach viewers in various regions .

Az élő sportesemény hálózaton keresztül kerül közvetítésre, hogy elérje a nézőket különböző régiókban.

to tune in
to tune in [ige]
اجرا کردن

hangol

Ex: Millions of viewers are expected to tune in to the season premiere of the hit TV show .

Millió néző várható, akik nézik a sikeres TV-műsor évadnyitóját.

to view
to view [ige]
اجرا کردن

megnéz

Ex: She views her favorite TV show every Friday evening without fail .

Minden péntek este minden hiba nélkül nézi a kedvenc TV-műsorát.

to decode
to decode [ige]
اجرا کردن

dekódol

Ex: The audio engineer used specialized software to decode the compressed audio files .

A hangmérnök szakosodott szoftvert használt a tömörített hangfájlok dekódolásához.

to zap
to zap [ige]
اجرا کردن

zappol

Ex:

Nem talált semmi érdekeset a nézésre, ezért elkezdte kapcsolgatni a csatornákat.

to listen in
to listen in [ige]
اجرا کردن

hallgat

Ex: The concert is being broadcast live on the radio , so you can listen in from anywhere .

A koncert élőben közvetítik a rádióban, így bárhonnan hallgathatod.

to blaze
to blaze [ige]
اجرا کردن

kihirdet

Ex: The online news outlet blazed the exclusive interview with the celebrity , generating significant buzz on social media .

Az online híroldal nagy felhajtással jelentette be a hírességgel készült exkluzív interjút, ami jelentős port kavart a közösségi médiában.

to carry
to carry [ige]
اجرا کردن

sugároz

Ex: The radio station will carry breaking news updates throughout the day .

A rádióállomás egész nap közvetíteni fogja a legfrissebb híreket.

to contribute
to contribute [ige]
اجرا کردن

hozzájárul

Ex: He was invited to contribute a feature story to the magazine .

Meghívták, hogy hozzájáruljon egy riporttal a magazinhoz.

to cover
to cover [ige]
اجرا کردن

tudósít

Ex: The news channel covered the local election extensively , interviewing candidates and analyzing voter turnout .

A hírcsatorna széleskörűen tudósított a helyi választásokról, interjút készített a jelöltekkel és elemezte a szavazói részvételt.

to report
to report [ige]
اجرا کردن

beszámol

Ex: The weather forecast often reports on upcoming changes in atmospheric conditions .
to publish
to publish [ige]
اجرا کردن

kiad

Ex: They publish a daily newspaper with the latest news .

Napi újságot jelentetnek meg a legfrissebb hírekkel.

to embed
to embed [ige]
اجرا کردن

beágyaz

Ex: The photographer was embedded with the military convoy to capture images of the humanitarian efforts in the conflict zone .

A fotós be volt ágyazva a katonai konvojba, hogy képeket készítsen a humanitárius erőfeszítésekről a konfliktus övezetben.

tell-all
tell-all [melléknév]
اجرا کردن

leleplező

Ex: The documentary filmmaker produced a tell-all film exposing the inner workings of the industry .

A dokumentumfilmes egy mindent felfedő filmet készített, amely feltárja az iparág belső működését.

Média és Kommunikáció
Média formái Social Media Közösségi média interakciók Emberek a közösségi médiában
Online Media Online média interakciók Streaming Media Sugárzás
TV és rádióműsorok TV és Rádió Sugárzó és megjelenítő eszközök Emberek a sugárzó médiában
Újságírás típusai Journalism Műsorszórási és újságírói akciók Nyomtatott médium formái
Újság és Magazin Emberek a hírmédiában Advertising Külterületi hirdetés
Digital Advertising Kommunikációs eszközök Telefon és Telefonszolgáltatások Letter
Email SMS nyelv Az internet Média- és Kommunikációs Leírók
Kommunikációval kapcsolatos igék