Verbes d'Action Manuelle - Verbes pour la Manipulation de Conteneurs
Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à la manipulation de contenants tels que "vider", "remplir à ras bord", et "verrouiller".
Réviser
Flashcards
formes
Orthographe
Quiz
to empty or remove liquid from a container or area
égoutter, vider
Le barman a habilement vidé l'excès de liquide du shaker à cocktail.
to remove the contents of a container or space
vider, décharger
Les ouvriers du bâtiment devaient vider la brouette.
to clear a space or container of either people or its contents
vider, évacuer
Se préparant pour le déménagement, ils ont dû vider l'ancien appartement de ses meubles.
to make something full
remplir
Je vais remplir le vase avec des fleurs fraîches du jardin.
to fill a place or container with something, especially after it has been used or emptied
remplir de nouveau, réapprovisionner, renflouer
En préparation pour le voyage, elle avait besoin de reconstituer le sac à dos avec des fournitures.
to forcefully or tightly pack a space with a large amount of something
entasser, bourrer
En essayant d'organiser le placard, elle a dû entasser les chaussures sur l'étagère.
to add more liquid to someone's glass or cup
compléter, remplir
Le barman a proposé de remplir nos verres avec plus de vin.
to fill something, such as a container or space, to the very top or edge
remplir, border
Le chef remplit le pot à ras bord avec une soupe mijotée.
to move something like a window or door into a position that people, things, etc. can pass through or use
ouvrir
Ma sœur et moi avons ouvert la porte pour voir ce qu'il y avait dans la pièce.
to move something like a window or door into a position that people or things cannot pass through
fermer
Il a fermé la porte pour empêcher le chien de s'enfuir.
to secure something with a lock or seal
fermer à clé, verrouiller
Le cycliste s'assure toujours de verrouiller le vélo au support avant de partir.
to use a key, code, or other method to open a lock or seal, allowing access to something that was secured
déverrouiller, ouvrir
Pour accéder à la zone sécurisée, il a dû déverrouiller la porte avec un code.
to close or secure something tightly to prevent access
sceller, fermer hermétiquement
Le bocal en verre était scellé avec un bouchon à vis en métal pour maintenir la qualité et la longévité de son contenu.
to close something
fermer
Le chef a dû fermer hermétiquement la porte du four pour cuire le gâteau parfait.
to stop the flow or movement of something through somewhere
bloquer
Le bloc de glace a bloqué le ruisseau, créant un barrage temporaire.
to make it so that nothing can move through something
boucher, obstruer
L'excès de cheveux a tendance à boucher le drain de la douche avec le temps.
to tightly fill or block a hole with something
boucher
Ils sont en train de boucher les fissures dans le trottoir pour des raisons de sécurité.
to prevent something or someone from moving forward or progressing smoothly
obstruer
Les matériaux de construction sur le trottoir obstruaient le mouvement des piétons.
to fill a space or container tightly and completely with a material
remplir, bourrer
Pressés, ils ont dû remplir le sac de sport avec l'essentiel pour le voyage de week-end.
to put something into a bag for carrying or storage
emballer, mettre en sac
Le boulanger a dû emballer le pain fraîchement cuit pour les clients.
to put something, typically small or portable, into one's pocket
mettre dans sa poche, empocher
Pour rester organisé, il rangeait toujours ses écouteurs lorsqu'ils n'étaient pas utilisés.
to put clothes and other things needed for travel into a bag, suitcase, etc.
faire ses valises, faire ses bagages
Hier, elle a fait ses valises pour le voyage d'affaires.
to put something into a box, typically for storage, transportation, or organization
emballer, mettre en boîte
En préparation du déménagement, ils devaient emballer leurs livres pour un transport en toute sécurité.
to pack something in order to sell or transport it
empaqueter, emballer
Pour assurer la sécurité, il emballait toujours les articles délicats avec du papier bulle.
to put things into containers or bags in order to transport or store them
emballer, faire ses valises
Je prépare toujours mon déjeuner la veille pour gagner du temps le matin.
