Verbes d'Action Manuelle - Verbes pour la manipulation des conteneurs

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à la manipulation de contenants tels que "vider", "remplir à ras bord", et "verrouiller".

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

to drain [verbe]

égoutter

Ex: After boiling the pasta , he had to drain the water before serving .

Après avoir fait bouillir les pâtes, il a dû égoutter l'eau avant de servir.

to empty [verbe]

vider

Ex: She had to empty the trash bin before it overflowed .

Elle a dû vider la poubelle avant qu'elle ne déborde.

to void [verbe]

vider

Ex: The security personnel had to void the building during the emergency evacuation .

Le personnel de sécurité a dû vider le bâtiment pendant l'évacuation d'urgence.

to fill [verbe]

remplir

Ex: He filled the bucket with sand to build a sandcastle .

Il a rempli le seau de sable pour construire un château de sable.

to replenish [verbe]

remplir de nouveau

Ex: After the event , they had to replenish the buffet with fresh food .

Après l'événement, ils ont dû reconstituer le buffet avec de la nourriture fraîche.

to cram [verbe]

entasser

Ex: In preparation for the move , they needed to cram their belongings into boxes .

En préparation du déménagement, ils ont dû entasser leurs affaires dans des cartons.

to top up [verbe]

compléter

Ex: She asked the waiter to top her coffee up before leaving the restaurant.

Elle a demandé au serveur de recharger son café avant de quitter le restaurant.

to brim [verbe]

remplir

Ex: She brims the coffee cup with cream every morning .

Elle remplit la tasse de café de crème chaque matin.

to open [verbe]

ouvrir

Ex: He opens the window to let in some fresh air .

Il ouvre la fenêtre pour laisser entrer un peu d'air frais.

to close [verbe]

fermer

Ex: After entering the room , I asked him to close the door behind him .

Après être entré dans la pièce, je lui ai demandé de fermer la porte derrière lui.

to lock [verbe]

fermer à clé

Ex: Before leaving , he had to lock the front door to ensure the security of the house .

Avant de partir, il a dû verrouiller la porte d'entrée pour assurer la sécurité de la maison.

to unlock [verbe]

déverrouiller

Ex: Before entering the room , she had to unlock the door with a key .

Avant d'entrer dans la pièce, elle a dû déverrouiller la porte avec une clé.

to seal [verbe]

sceller

Ex: She used a hot iron to seal the envelope , ensuring its contents would remain confidential .

Elle a utilisé un fer chaud pour sceller l'enveloppe, garantissant que son contenu resterait confidentiel.

to shut [verbe]

fermer

Ex: Before going to bed , she had to shut all the windows to keep the cold air out .

Avant d'aller se coucher, elle a dû fermer toutes les fenêtres pour empêcher l'air froid d'entrer.

to block [verbe]

bloquer

Ex: To prevent flooding , they had to block the drain with sandbags .

Pour éviter les inondations, ils ont dû bloquer le drain avec des sacs de sable.

to clog [verbe]

boucher

Ex: After the heavy rain , leaves and debris tended to clog the gutters .

Après la forte pluie, les feuilles et les débris avaient tendance à boucher les gouttières.

to plug [verbe]

boucher

Ex: To avoid a draft , she had to plug the gaps in the window frame .

Pour éviter un courant d'air, elle a dû boucher les interstices du cadre de la fenêtre.

to obstruct [verbe]

obstruer

Ex: The fallen tree obstructed the path , causing a detour for hikers .

L'arbre tombé obstruait le chemin, obligeant les randonneurs à faire un détour.

to stuff [verbe]

remplir

Ex: She had to stuff the suitcase with clothes for the long journey .

Elle a dû remplir la valise avec des vêtements pour le long voyage.

to bag [verbe]

emballer

Ex: To prevent spills , he decided to bag the liquids separately during travel .

Pour éviter les déversements, il a décidé de mettre en sac les liquides séparément pendant le voyage.

to pocket [verbe]

mettre dans sa poche

Ex: Before heading out , he had to pocket his keys and phone .

Avant de partir, il a dû mettre dans sa poche ses clés et son téléphone.

to pack [verbe]

faire ses valises

Ex: Before the trip , she had to pack her suitcase with essentials .

Avant le voyage, elle a dû remplir sa valise avec l'essentiel.

to box [verbe]

emballer

Ex: Frustrated with the clutter , they decided to box the unused items for donation .

Frustrés par le désordre, ils ont décidé de mettre en boîte les objets inutilisés pour les donner.

to package [verbe]

empaqueter

Ex: In preparation for the move , they needed to package the electronics securely .

En préparation du déménagement, ils devaient emballer les appareils électroniques en toute sécurité.

to pack up [verbe]

emballer

Ex: She spent the evening packing up her belongings for the big move .

Elle a passé la soirée à emballer ses affaires pour le grand déménagement.

Verbes d'Action Manuelle
Verbes pour donner forme	Verbes pour changer de forme et d'apparence	Verbes pour utiliser les doigts et la paume	Verbes pour saisir et tenir
Verbes pour utiliser la pression et la force	Verbes pour la manipulation des conteneurs	Verbes pour écrire	Verbes pour marquer
Verbes pour Couvrir	Verbes pour le placement	Verbes pour la décoration	Verbes pour les vêtements