pattern

Ρήματα Χειρονακτικής Δράσης - Ρήματα για τη Διαχείριση Δοχείων

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται στη διαχείριση δοχείων όπως "αδειάζω", "γεμίζω" και "κλειδώνω".

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Categorized English Verbs of Manual Action
to drain
to drain
[ρήμα]

to remove liquid from something by allowing or causing it to flow away

στραγγίζω, αποστραγγίζω

στραγγίζω, αποστραγγίζω

Ex: The pond was drained for cleaning. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to empty
to empty
[ρήμα]

to remove the contents of a container or space

αδειάζω, καθαρίζω

αδειάζω, καθαρίζω

Ex: The construction workers needed to empty the wheelbarrow. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to void
to void
[ρήμα]

to clear a space or container of either people or its contents

αδειάζω, εκκενώνω

αδειάζω, εκκενώνω

Ex: The team is voiding the venue of unnecessary equipment. 

Η ομάδα αδειάζει τον χώρο από μη απαραίτητο εξοπλισμό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to fill
to fill
[ρήμα]

to make something full

γεμίζω, γεμίζω μέχρι επάνω

γεμίζω, γεμίζω μέχρι επάνω

Ex: I will fill the vase with fresh flowers from the garden. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to replenish
to replenish
[ρήμα]

to fill a place or container with something, especially after it has been used or emptied

επανεφοδιάζω,  γεμίζω

επανεφοδιάζω, γεμίζω

Ex: To keep the printer running smoothly, he had to replenish the paper tray with sheets. 

Για να διατηρήσει την εκτυπωτή να λειτουργεί ομαλά, έπρεπε να αναπληρώσει το δίσκο χαρτιού με φύλλα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to cram
to cram
[ρήμα]

to forcefully or tightly pack a space with a large amount of something

στριμώχνω, γεμίζω

στριμώχνω, γεμίζω

Ex: In a rush, he crammed the documents into his briefcase. 

Στη βιασύνη, έσπρωξε τα έγγραφα στην τσάντα του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to top up
to top up
[ρήμα]

to add more liquid to someone's glass or cup

ξαναγεμίζω, προσθέτω κι άλλο ποτό στο ποτήρι

ξαναγεμίζω, προσθέτω κι άλλο ποτό στο ποτήρι

Ex: Don't hesitate to ask the barista to top up your latte if it's not full. 

Μη διστάσετε να ζητήσετε από τον μπάρμαν να συμπληρώσει το latte σας αν δεν είναι γεμάτο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to brim
to brim
[ρήμα]

to fill something, such as a container or space, to the very top or edge

γεμίζω, ξεπερνώ

γεμίζω, ξεπερνώ

Ex: She had to brim the cup with hot tea on a chilly morning. 

Έπρεπε να γεμίσει το φλιτζάνι με ζεστό τσάι σε μια κρύα πρωινή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to open
to open
[ρήμα]

to move something like a window or door into a position that people, things, etc. can pass through or use

ανοίγω, ξεκλειδώνω

ανοίγω, ξεκλειδώνω

Ex: My sister and I opened the door to see what was inside the room. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to close
to close
[ρήμα]

to move something like a window or door into a position that people or things cannot pass through

κλείνω, κλειδώνω

κλείνω, κλειδώνω

Ex: He closed the gate to prevent the dog from running away. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to lock
to lock
[ρήμα]

to secure something with a lock or seal

κλειδώνω, ασφαλίζω

κλειδώνω, ασφαλίζω

Ex: The cyclist always makes sure to lock the bike to the rack before leaving. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to unlock
to unlock
[ρήμα]

to use a key, code, or other method to open a lock or seal, allowing access to something that was secured

ξεκλειδώνω, ανοίγω

ξεκλειδώνω, ανοίγω

Ex: He unlocked the chest to retrieve his belongings. 

Ξεκλείδωσε το σεντούκι για να πάρει τα πράγματά του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to seal
to seal
[ρήμα]

to close or secure something tightly to prevent access

σφραγίζω, κλείνω ερμητικά

σφραγίζω, κλείνω ερμητικά

Ex: The glass jar was sealed with a metal screw-on cap to maintain the quality and longevity of its contents. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to shut
to shut
[ρήμα]

to close something

κλείνω, κλειδώνω

κλείνω, κλειδώνω

Ex: The chef had to shut the oven door tightly to bake the perfect cake. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to block
to block
[ρήμα]

to stop the flow or movement of something through somewhere

μπλοκάρω, φράσσω

μπλοκάρω, φράσσω

Ex: The ice block blocked the stream, creating a temporary dam. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to clog
to clog
[ρήμα]

to make it so that nothing can move through something

φράζω, εμποδίζω

φράζω, εμποδίζω

Ex: A swarm of insects clogged the air filter of the HVAC system, affecting air quality in the building. 

Ένα σμήνος εντόμων έφραξε το φίλτρο αέρα του συστήματος HVAC, επηρεάζοντας την ποιότητα του αέρα στο κτίριο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to plug
to plug
[ρήμα]

to fill or block a hole or opening tightly

βουλώνω,  φράζω

βουλώνω, φράζω

Ex: Daniel quickly plugged the crack before more water escaped. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to obstruct
to obstruct
[ρήμα]

to prevent something or someone from moving forward or progressing smoothly

εμποδίζω, κωλύω

εμποδίζω, κωλύω

Ex: To ensure safety, they placed barriers to obstruct access to the construction site. 

Για να διασφαλιστεί η ασφάλεια, τοποθέτησαν εμπόδια για να εμποδίσουν την πρόσβαση στο εργοτάξιο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to stuff
to stuff
[ρήμα]

to fill a space or container tightly and completely with a material

γεμίζω, στουπώνω

γεμίζω, στουπώνω

Ex: She stuffed the suitcase with clothes for the long journey. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to bag
to bag
[ρήμα]

to put something into a bag for carrying or storage

τοποθετώ σε σακούλα, βάζω σε τσάντα

τοποθετώ σε σακούλα, βάζω σε τσάντα

Ex: The baker had to bag the freshly baked bread for customers. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to pocket
to pocket
[ρήμα]

to put something, typically small or portable, into one's pocket

βάζω στην τσέπη, τοποθετώ στην τσέπη

βάζω στην τσέπη, τοποθετώ στην τσέπη

Ex: To stay organized, he always pocketed his earphones when not in use. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to pack
to pack
[ρήμα]

to put clothes and other things needed for travel into a bag, suitcase, etc.

συσκευάζω, ετοιμάζω τη βαλίτσα

συσκευάζω, ετοιμάζω τη βαλίτσα

Ex: Yesterday, she packed her suitcase for the business trip. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to box
to box
[ρήμα]

to put something into a box, typically for storage, transportation, or organization

συσκευάζω, τοποθετώ σε κουτί

συσκευάζω, τοποθετώ σε κουτί

Ex: They boxed the unused items for donation. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to package
to package
[ρήμα]

to pack something in order to sell or transport it

συσκευάζω, πακετάρω

συσκευάζω, πακετάρω

Ex: They packaged the electronics securely before the move. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to pack up
to pack up
[ρήμα]

to put things into containers or bags in order to transport or store them

πακετάρω τα πράγματα, μαζεύω τα πράγματα για μεταφορά

πακετάρω τα πράγματα, μαζεύω τα πράγματα για μεταφορά

Ex: They packed the gifts up carefully to avoid any damage. 

Συσκεύασαν τα δώρα προσεκτικά για να αποφύγουν οποιαδήποτε ζημιά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek