pattern

افعال عمل دستی - افعال برای مدیریت کانتینرها

در اینجا شما برخی از افعال انگلیسی را که به دست زدن به ظروف اشاره دارند مانند "خالی کردن"، "پر کردن" و "قفل کردن" یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Manual Action
to drain
[فعل]

to empty or remove liquid from a container or area

آب چیزی را خالی کردن

آب چیزی را خالی کردن

Ex: She had to drain the water from the sink after washing the dishes .او مجبور شد آب را از سینک **خالی** کند بعد از شستن ظروف.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to empty
[فعل]

to remove the contents of a container or space

خالی کردن

خالی کردن

Ex: She emptied the bag of groceries onto the kitchen counter .او کیسه خرید را روی پیشخوان آشپزخانه **خالی** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to void
[فعل]

to clear a space or container of either people or its contents

خالی کردن, تخلیه کردن

خالی کردن, تخلیه کردن

Ex: The team is voiding the venue of unnecessary equipment .تیم در حال **خالی** کردن محل از تجهیزات غیرضروری است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to fill
[فعل]

to make something full

پر کردن

پر کردن

Ex: We should fill the bathtub with warm water for a relaxing bath .ما باید وان را با آب گرم **پر کنیم** برای یک حمام آرامش بخش.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to replenish
[فعل]

to fill a place or container with something, especially after it has been used or emptied

دوباره پر کردن, باز پر کردن، ذخیره تازه دادن

دوباره پر کردن, باز پر کردن، ذخیره تازه دادن

Ex: To keep the printer running smoothly , he had to replenish the paper tray with sheets .برای حفظ عملکرد روان پرینتر، او مجبور شد سینی کاغذ را با برگه‌ها **پر کند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to cram
[فعل]

to forcefully or tightly pack a space with a large amount of something

چپاندن, پر کردن

چپاندن, پر کردن

Ex: In a rush , he crammed the documents into his briefcase .در عجله، او اسناد را **حیف** کرد در کیفش.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to top up
[فعل]

to add more liquid to someone's glass or cup

پر کردن (لیوان یا فنجان)

پر کردن (لیوان یا فنجان)

Ex: Do n't hesitate to ask the barista to top up your latte if it 's not full .اگر لته شما پر نیست، از بارستا بخواهید که آن را **تکمیل** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to brim
[فعل]

to fill something, such as a container or space, to the very top or edge

پر کردن, لبریز کردن

پر کردن, لبریز کردن

Ex: She had to brim the cup with hot tea on a chilly morning .او مجبور شد فنجان را در یک صبح سرد با چای داغ **پر کند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to open
[فعل]

to move something like a window or door into a position that people, things, etc. can pass through or use

باز کردن

باز کردن

Ex: Could you open the window ?میشه پنجره رو **باز** کنی؟ داره اینجا گرم میشه.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to close
[فعل]

to move something like a window or door into a position that people or things cannot pass through

بستن

بستن

Ex: It 's time to close the garage door ; we do n't want any intruders getting in .وقت آن است که در گاراژ را **ببندیم**؛ نمی‌خواهیم هیچ مزاحمی وارد شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to lock
[فعل]

to secure something with a lock or seal

قفل کردن

قفل کردن

Ex: They locked the windows during the storm last night .آنها پنجره‌ها را در طول طوفان دیشب **قفل** کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to unlock
[فعل]

to use a key, code, or other method to open a lock or seal, allowing access to something that was secured

قفل را باز کردن

قفل را باز کردن

Ex: He unlocked the chest to retrieve his belongings .او صندوق را **باز کرد** تا وسایلش را بردارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to seal
[فعل]

to close or secure something tightly to prevent access

مهر و موم کردن, محکم بستن

مهر و موم کردن, محکم بستن

Ex: The preservationist carefully sealed the ancient documents in archival sleeves to protect them from moisture .محافظت‌کننده به دقت اسناد قدیمی را در پوشه‌های آرشیوی **مهر و موم کرد** تا از رطوبت محافظت شوند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to shut
[فعل]

to close something

بستن, مسدود کردن

بستن, مسدود کردن

Ex: He shut the book when he finished reading .وقتی خواندنش تمام شد کتاب را **بست**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to block
[فعل]

to stop the flow or movement of something through somewhere

مسدود کردن, بند آوردن

مسدود کردن, بند آوردن

Ex: The debris from the storm blocked the entrance to the harbor , preventing ships from docking .آوارهای طوفان ورودی بندر را **مسدود** کردند و از پهلو گرفتن کشتی‌ها جلوگیری کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to clog
[فعل]

to make it so that nothing can move through something

مسدود کردن

مسدود کردن

Ex: A swarm of insects clogged the air filter of the HVAC system , affecting air quality in the building .دسته‌ای از حشرات فیلتر هوای سیستم HVAC را **مسدود** کردند و بر کیفیت هوای ساختمان تأثیر گذاشتند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to plug
[فعل]

to tightly fill or block a hole with something

درپوش گذاشتن, مسدود کردن

درپوش گذاشتن, مسدود کردن

Ex: He will be plugging the gaps in the doorframe to keep out the cold .او قرار است شکاف‌های قاب در را **مسدود** کند تا سرما را بیرون نگه دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to obstruct
[فعل]

to prevent something or someone from moving forward or progressing smoothly

مسدود کردن, مانع شدن

مسدود کردن, مانع شدن

Ex: To ensure safety , they placed barriers to obstruct access to the construction site .برای اطمینان از ایمنی، آنها موانعی را برای **مسدود کردن** دسترسی به سایت ساخت و ساز قرار دادند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to stuff
[فعل]

to fill a space or container tightly and completely with a material

پر کردن, چپاندن

پر کردن, چپاندن

Ex: He was stuffing the backpack with essential supplies for the camping trip .او کوله‌پشتی را با لوازم ضروری برای سفر کمپینگ **پر می‌کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to bag
[فعل]

to put something into a bag for carrying or storage

کیسه کردن, در کیسه گذاشتن

کیسه کردن, در کیسه گذاشتن

Ex: She is bagging the candies for the party favors .او در حال **کیسه کردن** آب نبات ها برای هدایای مهمانی است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pocket
[فعل]

to put something, typically small or portable, into one's pocket

در جیب گذاشتن, جیب کردن

در جیب گذاشتن, جیب کردن

Ex: She was pocketing the seashells during the beach walk .او در حالی که در ساحل قدم می‌زد، صدف‌ها را **در جیبش می‌گذاشت**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pack
[فعل]

to put clothes and other things needed for travel into a bag, suitcase, etc.

جمع کردن (وسایل), بسته‌بندی کردن

جمع کردن (وسایل), بسته‌بندی کردن

Ex: They packed their carry-on bags with essential items for the long flight ahead .آنها چمدان‌های دستی خود را با وسایل ضروری برای پرواز طولانی پیش رو **بسته‌بندی** کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to box
[فعل]

to put something into a box, typically for storage, transportation, or organization

جعبه کردن, در جعبه گذاشتن

جعبه کردن, در جعبه گذاشتن

Ex: While cleaning , they were boxing the old magazines for recycling .در حالی که تمیز می‌کردند، مجله‌های قدیمی را برای بازیافت در **جعبه** می‌گذاشتند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to package
[فعل]

to pack something in order to sell or transport it

بسته‌بندی کردن

بسته‌بندی کردن

Ex: Before sending the gift , she had to package it carefully .قبل از فرستادن هدیه، او مجبور بود آن را با دقت **بسته‌بندی** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pack up
[فعل]

to put things into containers or bags in order to transport or store them

وسیله جمع کردن

وسیله جمع کردن

Ex: They packed the gifts up carefully to avoid any damage.آنها هدیه‌ها را با دقت **بسته‌بندی کردند** تا از هرگونه آسیب جلوگیری شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال عمل دستی
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek