Verbi di Azione Manuale - Verbi per la gestione dei contenitori

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono alla gestione di contenitori come "svuotare", "riempire fino all'orlo" e "bloccare".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

to drain [Verbo]

scolare

Ex: After boiling the pasta , he had to drain the water before serving .

Dopo aver bollito la pasta, ha dovuto scolare l'acqua prima di servire.

to empty [Verbo]

svuotare

Ex: She had to empty the trash bin before it overflowed .

Ha dovuto svuotare il cestino prima che traboccasse.

to void [Verbo]

svuotare

Ex: The security personnel had to void the building during the emergency evacuation .

Il personale di sicurezza ha dovuto svuotare l'edificio durante l'evacuazione di emergenza.

to fill [Verbo]

riempire

Ex: He filled the bucket with sand to build a sandcastle .

Ha riempito il secchio con la sabbia per costruire un castello di sabbia.

to replenish [Verbo]

rifornire

Ex: After the event , they had to replenish the buffet with fresh food .

Dopo l'evento, hanno dovuto riempire di nuovo il buffet con cibo fresco.

to cram [Verbo]

ammassare

Ex: In preparation for the move , they needed to cram their belongings into boxes .

In preparazione al trasloco, hanno dovuto ammassare le loro cose nelle scatole.

to top up [Verbo]

riempire

Ex: She asked the waiter to top her coffee up before leaving the restaurant.

Ha chiesto al cameriere di riempire il suo caffè prima di lasciare il ristorante.

to brim [Verbo]

riempire

Ex: She brims the coffee cup with cream every morning .

Lei riempie la tazza di caffè con la panna ogni mattina.

to open [Verbo]

aprire

Ex: He opens the window to let in some fresh air .

Lui apre la finestra per far entrare un po' d'aria fresca.

to close [Verbo]

chiudere

Ex: After entering the room , I asked him to close the door behind him .

Dopo essere entrato nella stanza, gli ho chiesto di chiudere la porta dietro di sé.

to lock [Verbo]

chiudere a chiave

Ex: Before leaving , he had to lock the front door to ensure the security of the house .

Prima di partire, ha dovuto chiudere a chiave la porta d'ingresso per garantire la sicurezza della casa.

to unlock [Verbo]

sbloccare

Ex: Before entering the room , she had to unlock the door with a key .

Prima di entrare nella stanza, ha dovuto sbloccare la porta con una chiave.

to seal [Verbo]

sigillare

Ex: She used a hot iron to seal the envelope , ensuring its contents would remain confidential .

Ha usato un ferro caldo per sigillare la busta, assicurando che il suo contenuto rimanesse confidenziale.

to shut [Verbo]

chiudere

Ex: Before going to bed , she had to shut all the windows to keep the cold air out .

Prima di andare a letto, ha dovuto chiudere tutte le finestre per tenere fuori l'aria fredda.

to block [Verbo]

bloccare

Ex: To prevent flooding , they had to block the drain with sandbags .

Per prevenire alluvioni, dovettero bloccare lo scarico con sacchi di sabbia.

to clog [Verbo]

intasare

Ex: After the heavy rain , leaves and debris tended to clog the gutters .

Dopo la forte pioggia, foglie e detriti tendevano a ostruire le grondaie.

to plug [Verbo]

tappare

Ex: To avoid a draft , she had to plug the gaps in the window frame .

Per evitare una corrente d'aria, ha dovuto tappare le fessure nel telaio della finestra.

to obstruct [Verbo]

ostruire

Ex: The construction materials on the sidewalk obstructed pedestrian movement .

I materiali da costruzione sul marciapiede ostruivano il movimento dei pedoni.

to stuff [Verbo]

riempire

Ex: In a rush , they had to stuff the duffel bag with essentials for the weekend trip .

Di fretta, dovettero riempire la borsa da palestra con l'essenziale per il viaggio del fine settimana.

to bag [Verbo]

insaccare

Ex: To prevent spills , he decided to bag the liquids separately during travel .

Per prevenire fuoriuscite, ha deciso di insacchettare i liquidi separatamente durante il viaggio.

to pocket [Verbo]

mettere in tasca

Ex: Before heading out , he had to pocket his keys and phone .

Prima di uscire, ha dovuto mettere in tasca le chiavi e il telefono.

to pack [Verbo]

impacchettare

Ex: Before the trip , she had to pack her suitcase with essentials .

Prima del viaggio, ha dovuto fare le valigie con l'essenziale.

to box [Verbo]

imballare

Ex: In preparation for the move , they needed to box their books for safe transport .

In preparazione al trasloco, dovevano imballare i loro libri per un trasporto sicuro.

to package [Verbo]

impacchettare

Ex: To ensure safety , he always packaged delicate items with bubble wrap .

Per garantire la sicurezza, imballava sempre gli articoli delicati con pluriball.

to pack up [Verbo]

imballare

Ex: She spent the evening packing up her belongings for the big move .

Ha passato la serata a fare le valigie con le sue cose per il grande trasloco.

Verbi di Azione Manuale
Verbi per dare forma	Verbi per cambiare forma e aspetto	Verbi per usare le dita e il palmo	Verbi per afferrare e tenere
Verbi per usare pressione e forza	Verbi per la gestione dei contenitori	Verbi per scrivere	Verbi per contrassegnare
Verbi per Coprire	Verbi per il posizionamento	Verbi per la decorazione	Verbi per l'abbigliamento