pattern

Verbos de Ação Manual - Verbos para Lidar com Contêineres

Aqui você aprenderá alguns verbos em inglês que se referem ao manuseio de recipientes como "esvaziar", "encher até a borda" e "trancar".

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Categorized English Verbs of Manual Action
to drain
to drain
[verbo]

to empty or remove liquid from a container or area

escorrer, drenar

escorrer, drenar

Ex: After boiling the pasta, he had to drain the water before serving. 
Fechar
Entrar
to empty
to empty
[verbo]

to remove the contents of a container or space

esvaziar, desocupar

esvaziar, desocupar

Ex: She had to empty the trash bin before it overflowed. 
Fechar
Entrar
to void
to void
[verbo]

to clear a space or container of either people or its contents

esvaziar, evacuar

esvaziar, evacuar

Ex: The security personnel had to void the building during the emergency evacuation. 
Fechar
Entrar
to fill
to fill
[verbo]

to make something full

encher, preencher

encher, preencher

Ex: He filled the bucket with sand to build a sandcastle. 
Fechar
Entrar
to replenish

to fill a place or container with something, especially after it has been used or emptied

reabastecer,  encher

reabastecer, encher

Ex: After the event, they had to replenish the buffet with fresh food. 
Fechar
Entrar
to cram
to cram
[verbo]

to forcefully or tightly pack a space with a large amount of something

empilhar, apertar

empilhar, apertar

Ex: In preparation for the move, they needed to cram their belongings into boxes. 
Fechar
Entrar
to top up
to top up
[verbo]

to add more liquid to someone's glass or cup

completar, encher

completar, encher

Ex: She asked the waiter to top her coffee up before leaving the restaurant. 
Fechar
Entrar
to brim
to brim
[verbo]

to fill something, such as a container or space, to the very top or edge

encher, transbordar

encher, transbordar

Ex: She brims the coffee cup with cream every morning. 
Fechar
Entrar
to open
to open
[verbo]

to move something like a window or door into a position that people, things, etc. can pass through or use

abrir, desbloquear

abrir, desbloquear

Ex: He opens the window to let in some fresh air. 
Fechar
Entrar
to close
to close
[verbo]

to move something like a window or door into a position that people or things cannot pass through

fechar, cerrar

fechar, cerrar

Ex: After entering the room, I asked him to close the door behind him. 
Fechar
Entrar
to lock
to lock
[verbo]

to secure something with a lock or seal

trancar, fechar à chave

trancar, fechar à chave

Ex: Before leaving, he had to lock the front door to ensure the security of the house. 
Fechar
Entrar
to unlock
to unlock
[verbo]

to use a key, code, or other method to open a lock or seal, allowing access to something that was secured

desbloquear, abrir

desbloquear, abrir

Ex: Before entering the room, she had to unlock the door with a key. 
Fechar
Entrar
to seal
to seal
[verbo]

to close or secure something tightly to prevent access

selar, fechar hermeticamente

selar, fechar hermeticamente

Ex: She used a hot iron to seal the envelope, ensuring its contents would remain confidential. 
Fechar
Entrar
to shut
to shut
[verbo]

to close something

fechar, encerrar

fechar, encerrar

Ex: Before going to bed, she had to shut all the windows to keep the cold air out. 
Fechar
Entrar
to block
to block
[verbo]

to stop the flow or movement of something through somewhere

bloquear, obstruir

bloquear, obstruir

Ex: To prevent flooding, they had to block the drain with sandbags. 
Fechar
Entrar
to clog
to clog
[verbo]

to make it so that nothing can move through something

entupir, obstruir

entupir, obstruir

Ex: After the heavy rain, leaves and debris tended to clog the gutters. 
Fechar
Entrar
to plug
to plug
[verbo]

to tightly fill or block a hole with something

tampar, obstruir

tampar, obstruir

Ex: To avoid a draft, she had to plug the gaps in the window frame. 
Fechar
Entrar
to obstruct

to prevent something or someone from moving forward or progressing smoothly

obstruir, impedir

obstruir, impedir

Ex: The fallen tree obstructed the path, causing a detour for hikers. 
Fechar
Entrar
to stuff
to stuff
[verbo]

to fill a space or container tightly and completely with a material

encher, entupir

encher, entupir

Ex: She had to stuff the suitcase with clothes for the long journey. 
Fechar
Entrar
to bag
to bag
[verbo]

to put something into a bag for carrying or storage

ensacar, colocar em uma bolsa

ensacar, colocar em uma bolsa

Ex: To prevent spills, he decided to bag the liquids separately during travel. 
Fechar
Entrar
to pocket
to pocket
[verbo]

to put something, typically small or portable, into one's pocket

colocar no bolso, embolsar

colocar no bolso, embolsar

Ex: Before heading out, he had to pocket his keys and phone. 
Fechar
Entrar
to pack
to pack
[verbo]

to put clothes and other things needed for travel into a bag, suitcase, etc.

empacotar, fazer as malas

empacotar, fazer as malas

Ex: Before the trip, she had to pack her suitcase with essentials. 
Fechar
Entrar
to box
to box
[verbo]

to put something into a box, typically for storage, transportation, or organization

encaixotar, embalar

encaixotar, embalar

Ex: Frustrated with the clutter, they decided to box the unused items for donation. 
Fechar
Entrar
to package
to package
[verbo]

to pack something in order to sell or transport it

empacotar, embalar

empacotar, embalar

Ex: In preparation for the move, they needed to package the electronics securely. 
Fechar
Entrar
to pack up
to pack up
[verbo]

to put things into containers or bags in order to transport or store them

empacotar, fazer as malas

empacotar, fazer as malas

Ex: She spent the evening packing up her belongings for the big move. 
Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek