Verbos de Ação Manual - Verbos para manusear recipientes

Aqui você aprenderá alguns verbos em inglês que se referem ao manuseio de recipientes como "esvaziar", "encher até a borda" e "trancar".

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender

to drain [verbo]

escorrer

Ex: She had to drain the water from the sink after washing the dishes .

Ela teve que drenar a água da pia depois de lavar a louça.

to empty [verbo]

esvaziar

Ex: She emptied the bag of groceries onto the kitchen counter .

Ela esvaziou o saco de mantimentos no balcão da cozinha.

to void [verbo]

esvaziar

Ex: The team is voiding the venue of unnecessary equipment .

A equipe está esvaziando o local de equipamentos desnecessários.

to fill [verbo]

encher

Ex: We should fill the bathtub with warm water for a relaxing bath .

Devemos encher a banheira com água morna para um banho relaxante.

to replenish [verbo]

reabastecer

Ex: To keep the printer running smoothly , he had to replenish the paper tray with sheets .

Para manter a impressora funcionando sem problemas, ele teve que reabastecer a bandeja de papel com folhas.

to cram [verbo]

empilhar

Ex: In a rush , he crammed the documents into his briefcase .

Com pressa, ele enfiaou os documentos em sua pasta.

to top up [verbo]

completar

Ex: Do n't hesitate to ask the barista to top up your latte if it 's not full .

Não hesite em pedir ao barista para completar o seu latte se não estiver cheio.

to brim [verbo]

encher

Ex: She had to brim the cup with hot tea on a chilly morning .

Ela teve que encher a xícara com chá quente em uma manhã fria.

to open [verbo]

abrir

Ex: Could you open the window ?

Você poderia abrir a janela? Está ficando quente aqui.

to close [verbo]

fechar

Ex: It 's time to close the garage door ; we do n't want any intruders getting in .

É hora de fechar a porta da garagem; não queremos que nenhum intruso entre.

to lock [verbo]

trancar

Ex: They locked the windows during the storm last night .

Eles trancaram as janelas durante a tempestade ontem à noite.

to unlock [verbo]

desbloquear

Ex: He unlocked the chest to retrieve his belongings .

Ele destrancou o baú para pegar seus pertences.

to seal [verbo]

selar

Ex: The preservationist carefully sealed the ancient documents in archival sleeves to protect them from moisture .

O preservacionista cuidadosamente selou os documentos antigos em capas de arquivo para protegê-los da umidade.

to shut [verbo]

fechar

Ex: He shut the book when he finished reading .

Ele fechou o livro quando terminou de ler.

to block [verbo]

bloquear

Ex: The debris from the storm blocked the entrance to the harbor , preventing ships from docking .

Os detritos da tempestade bloquearam a entrada do porto, impedindo que os navios atracassem.

to clog [verbo]

entupir

Ex: A swarm of insects clogged the air filter of the HVAC system , affecting air quality in the building .

Um enxame de insetos entupiu o filtro de ar do sistema HVAC, afetando a qualidade do ar no edifício.

to plug [verbo]

tampar

Ex: He will be plugging the gaps in the doorframe to keep out the cold .

Ele estará tampando as lacunas na moldura da porta para manter o frio fora.

to obstruct [verbo]

obstruir

Ex: The fallen tree obstructed the path , causing a detour for hikers .

A árvore caída obstruiu o caminho, causando um desvio para os caminhantes.

to stuff [verbo]

encher

Ex: She had to stuff the suitcase with clothes for the long journey .

Ela teve que encher a mala com roupas para a longa viagem.

to bag [verbo]

ensacar

Ex: She is bagging the candies for the party favors .

Ela está ensacando os doces para os lembrancinhas da festa.

to pocket [verbo]

colocar no bolso

Ex: She was pocketing the seashells during the beach walk .

Ela guardava as conchas do mar no bolso durante o passeio na praia.

to pack [verbo]

empacotar

Ex: They packed their carry-on bags with essential items for the long flight ahead .

Eles fizeram as malas com itens essenciais para o longo voo pela frente.

to box [verbo]

encaixotar

Ex: Frustrated with the clutter , they decided to box the unused items for donation .

Frustrados com a bagunça, decidiram encaixotar os itens não utilizados para doação.

to package [verbo]

empacotar

Ex: In preparation for the move , they needed to package the electronics securely .

Em preparação para a mudança, eles precisavam empacotar os eletrônicos com segurança.

to pack up [verbo]

empacotar

Ex:

Eles embalaram os presentes com cuidado para evitar qualquer dano.

Verbos de Ação Manual
Verbos para dar forma	Verbos para mudar de forma e aparência	Verbos para usar dedos e palma	Verbos para agarrar e segurar
Verbos para usar pressão e força	Verbos para manusear recipientes	Verbos para escrever	Verbos para marcar
Verbos para Cobrir	Verbos para colocação	Verbos para decoração	Verbos para Roupas