Verbos de Ação Manual - Verbos para manusear contêineres

to empty or remove liquid from a container or area

drenar, esvaziar

to remove the contents of a container or space

esvaziar, esvaziar

to clear a space or container of either people or its contents

vaziar, evacuar

to make something full

encher, preencher

to fill a place or container with something, especially after it has been used or emptied

reabastecer, preencher

to forcefully or tightly pack a space with a large amount of something

encher, apertar

to add more liquid to someone's glass or cup

recarregar, adicionar

to fill something, such as a container or space, to the very top or edge

encher, transbordar

to move something like a window or door into a position that people, things, etc. can pass through or use

abrir

to move something like a window or door into a position that people or things cannot pass through

fechar, encerrar

to secure something with a lock or seal

trancar, bloquear

to use a key, code, or other method to open a lock or seal, allowing access to something that was secured

desbloquear, abrir

to close or secure something tightly to prevent access

selar, fechar

to close something

fechar, cerrar

to stop the flow or movement of something through somewhere

bloquear, impedir

to make it so that nothing can move through something

entupir, obstruir

to tightly fill or block a hole with something

tapar, bloquear

to prevent something or someone from moving forward or progressing smoothly

obstruir, bloquear

to fill a space or container tightly and completely with a material

encher, apertar

to put something into a bag for carrying or storage

colocar em uma bolsa, embalar

to put something, typically small or portable, into one's pocket

pôr no bolso, guardar no bolso

to put clothes and other things needed for travel into a bag, suitcase, etc.

fazer as malas, empacotar

to put something into a box, typically for storage, transportation, or organization

colocar em uma caixa, embalar

to pack something in order to sell or transport it

embalar, pacote

to put things into containers or bags in order to transport or store them

empacotar, fazer as malas