Verben der Manuellen Handlung - Verben für den Umgang mit Containern

Hier lernen Sie einige englische Verben, die sich auf den Umgang mit Behältern beziehen, wie "leeren", "vollstopfen" und "verriegeln".

Überprüfen

Lernkarten

Rechtschreibung

Quiz

Lernen beginnen

to drain [Verb]

abgießen

Ex: The bartender skillfully drained the excess liquid from the cocktail shaker .

Der Barkeeper geschickt entleerte die überschüssige Flüssigkeit aus dem Cocktailshaker.

to empty [Verb]

leeren

Ex: The construction workers needed to empty the wheelbarrow .

Die Bauarbeiter mussten die Schubkarre leeren.

to void [Verb]

leeren

Ex: Getting ready for the move , they had to void the old apartment of furniture .

Als sie sich auf den Umzug vorbereiteten, mussten sie die alte Wohnung von Möbeln leeren.

to fill [Verb]

füllen

Ex: I will fill the vase with fresh flowers from the garden .

Ich werde die Vase mit frischen Blumen aus dem Garten füllen.

to replenish [Verb]

auffüllen

Ex: In preparation for the journey , she needed to replenish the backpack with supplies .

In Vorbereitung auf die Reise musste sie den Rucksack mit Vorräten auffüllen.

to cram [Verb]

stopfen

Ex: Trying to organize the closet , she had to cram the shoes onto the shelf .

Beim Versuch, den Schrank zu organisieren, musste sie die Schuhe ins Regal stopfen.

to top up [Verb]

auffüllen

Ex: The bartender offered to top up our glasses with more wine .

Der Barkeeper bot an, unsere Gläser mit mehr Wein aufzufüllen.

to brim [Verb]

füllen

Ex: The chef is brimming the pot with simmering soup .

Der Koch füllt den Topf bis zum Rand mit köchelnder Suppe.

to open [Verb]

öffnen

Ex: My sister and I opened the door to see what was inside the room .

Meine Schwester und ich öffneten die Tür, um zu sehen, was sich im Zimmer befand.

to close [Verb]

schließen

Ex: He closed the gate to prevent the dog from running away .

Er schloss das Tor, um zu verhindern, dass der Hund wegläuft.

to lock [Verb]

verschließen

Ex: The cyclist always makes sure to lock the bike to the rack before leaving .

Der Radfahrer stellt immer sicher, das Fahrrad an den Ständer anzuschließen, bevor er geht.

to unlock [Verb]

entsperren

Ex: To access the secured area , he had to unlock the gate with a passcode .

Um auf den gesicherten Bereich zuzugreifen, musste er das Tor mit einem Code entsperren.

to seal [Verb]

versiegeln

Ex: The glass jar was sealed with a metal screw-on cap to maintain the quality and longevity of its contents .

Das Glasgefäß war mit einem Schraubverschluss aus Metall versiegelt, um die Qualität und Haltbarkeit seines Inhalts zu erhalten.

to shut [Verb]

schließen

Ex: The chef had to shut the oven door tightly to bake the perfect cake .

Der Koch musste die Ofentür fest schließen, um den perfekten Kuchen zu backen.

to block [Verb]

blockieren

Ex: The ice block blocked the stream , creating a temporary dam .

Der Block aus Eis blockierte den Bach und schuf einen temporären Damm.

to clog [Verb]

verstopfen

Ex: The excess hair tends to clog the shower drain over time .

Überschüssige Haare neigen dazu, mit der Zeit den Duschablauf zu verstopfen.

to plug [Verb]

stopfen

Ex: They are currently plugging the cracks in the sidewalk for safety .

Sie stopfen derzeit die Risse im Gehweg aus Sicherheitsgründen.

to obstruct [Verb]

blockieren

Ex: The construction materials on the sidewalk obstructed pedestrian movement .

Die Baumaterialien auf dem Gehweg behinderten die Bewegung der Fußgänger.

to stuff [Verb]

stopfen

Ex: In a rush , they had to stuff the duffel bag with essentials for the weekend trip .

In Eile mussten sie die Sporttasche mit dem Nötigsten für den Wochenendausflug vollstopfen.

to bag [Verb]

eintüten

Ex: The baker had to bag the freshly baked bread for customers .

Der Bäcker musste das frisch gebackene Brot für die Kunden eintüten.

to pocket [Verb]

in die Tasche stecken

Ex: To stay organized , he always pocketed his earphones when not in use .

Um organisiert zu bleiben, steckte er seine Kopfhörer immer in die Tasche, wenn er sie nicht benutzte.

to pack [Verb]

packen

Ex: Yesterday , she packed her suitcase for the business trip .

Gestern packte sie ihren Koffer für die Geschäftsreise.

to box [Verb]

verpacken

Ex: In preparation for the move , they needed to box their books for safe transport .

Zur Vorbereitung des Umzugs mussten sie ihre Bücher für den sicheren Transport verpacken.

to package [Verb]

verpacken

Ex: To ensure safety , he always packaged delicate items with bubble wrap .

Um die Sicherheit zu gewährleisten, verpackte er zerbrechliche Gegenstände immer mit Luftpolsterfolie.

to pack up [Verb]

verpacken

Ex: I always pack up my lunch the night before to save time in the morning .

Ich packe mein Mittagessen immer am Abend vorher ein, um morgens Zeit zu sparen.

Verben der Manuellen Handlung
Verben zum Formen	Verben zum Ändern von Form und Aussehen	Verben für die Verwendung von Fingern und Handfläche	Verben zum Ergreifen und Halten
Verben für die Verwendung von Druck und Kraft	Verben für den Umgang mit Containern	Verben zum Schreiben	Verben zum Markieren
Verben zum Abdecken	Verben für die Platzierung	Verben zur Dekoration	Verben für Kleidung