pattern

Kézi Cselekvés Igéi - Igék a konténerek kezeléséhez

Itt megtanulhat néhány angol igét, amelyek a tartályok kezelésére vonatkoznak, például "kiürít", "megtömt" és "bezár".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Verbs of Manual Action

to empty or remove liquid from a container or area

lecsöpögtet, kiürít

lecsöpögtet, kiürít

Ex: She had to drain the water from the sink after washing the dishes .Ki kellett **eresztenie** a vizet a mosogatóból, miután megmosta az edényeket.

to remove the contents of a container or space

kiürít, tisztít

kiürít, tisztít

Ex: She emptied the bag of groceries onto the kitchen counter .**Kiürítette** a bevásárlószatyrot a konyhapultra.
to void
[ige]

to clear a space or container of either people or its contents

kiürít, evakuál

kiürít, evakuál

Ex: The team is voiding the venue of unnecessary equipment .A csapat **kiüríti** a helyszínt a felesleges felszerelésből.
to fill
[ige]

to make something full

tölteni, megtölteni

tölteni, megtölteni

Ex: We should fill the bathtub with warm water for a relaxing bath .Meleg vízzel kell **megtöltenünk** a kádat egy pihentető fürdőhöz.

to fill a place or container with something, especially after it has been used or emptied

pótol,  feltölt

pótol, feltölt

Ex: To keep the printer running smoothly , he had to replenish the paper tray with sheets .Ahhoz, hogy a nyomtató zökkenőmentesen működjön, **pótolnia** kellett a papírtálcát lapokkal.
to cram
[ige]

to forcefully or tightly pack a space with a large amount of something

zsúfol, töm

zsúfol, töm

Ex: In a rush , he crammed the documents into his briefcase .Sietségében **bedugta** a dokumentumokat a aktatáskájába.

to add more liquid to someone's glass or cup

feltölt, kiegészít

feltölt, kiegészít

Ex: Do n't hesitate to ask the barista to top up your latte if it 's not full .Ne habozzon megkérni a baristát, hogy **töltse fel** a lattéját, ha az nincs tele.
to brim
[ige]

to fill something, such as a container or space, to the very top or edge

megtölt, csordultig tölt

megtölt, csordultig tölt

Ex: She had to brim the cup with hot tea on a chilly morning .**Teli** kellett tennie a csészét forró teával egy hideg reggelen.
to open
[ige]

to move something like a window or door into a position that people, things, etc. can pass through or use

kinyit, kinyit

kinyit, kinyit

Ex: Could you open the window ?Meg tudná **nyitni** az ablakot? Kezd melegedni itt.

to move something like a window or door into a position that people or things cannot pass through

becsuk, zár

becsuk, zár

Ex: It 's time to close the garage door ; we do n't want any intruders getting in .Itt az idő, hogy **becsukjuk** a garázskaput; nem akarjuk, hogy bejusson betolakodó.
to lock
[ige]

to secure something with a lock or seal

bezár, zár

bezár, zár

Ex: They locked the windows during the storm last night .**Befonták** az ablakokat a tegnap éji viharban.

to use a key, code, or other method to open a lock or seal, allowing access to something that was secured

kinyit, felold

kinyit, felold

Ex: He unlocked the chest to retrieve his belongings .**Kinyitotta** a ládát, hogy visszaszerezze holmiját.
to seal
[ige]

to close or secure something tightly to prevent access

lepecsétel, szorosan lezár

lepecsétel, szorosan lezár

Ex: The preservationist carefully sealed the ancient documents in archival sleeves to protect them from moisture .A konzerváló gondosan **lepecsételte** az ősi dokumentumokat archív tokokba, hogy megvédje őket a nedvességtől.
to shut
[ige]

to close something

becsuk, zár

becsuk, zár

Ex: He shut the book when he finished reading .**Becsukta** a könyvet, amikor befejezte az olvasást.

to stop the flow or movement of something through somewhere

blokkol, elzár

blokkol, elzár

Ex: The debris from the storm blocked the entrance to the harbor , preventing ships from docking .A vihar törmeléke **elzárta** a kikötő bejáratát, megakadályozva a hajók kikötését.
to clog
[ige]

to make it so that nothing can move through something

eldugul, eltömődik

eldugul, eltömődik

Ex: A swarm of insects clogged the air filter of the HVAC system , affecting air quality in the building .Egy rovarraj **eltömítette** a HVAC rendszer légszűrőjét, befolyásolva az épület levegőminőségét.
to plug
[ige]

to tightly fill or block a hole with something

bedugaszol, eltöm

bedugaszol, eltöm

Ex: He will be plugging the gaps in the doorframe to keep out the cold .Be fogja **tömni** a részeket az ajtókeretben, hogy kint tartsa a hideget.

to prevent something or someone from moving forward or progressing smoothly

akadályoz, gátol

akadályoz, gátol

Ex: To ensure safety , they placed barriers to obstruct access to the construction site .A biztonság érdekében akadályokat helyeztek el, hogy **megakadályozzák** az építkezési területre való belépést.

to fill a space or container tightly and completely with a material

töm, megtölt

töm, megtölt

Ex: He was stuffing the backpack with essential supplies for the camping trip .**Tömte** a hátizsákot alapvető kellékekkel a kempingezéshez.
to bag
[ige]

to put something into a bag for carrying or storage

zsákol, táskába tesz

zsákol, táskába tesz

Ex: She is bagging the candies for the party favors .Ő **zacskóba csomagolja** a cukorkákat a parti ajándékokhoz.

to put something, typically small or portable, into one's pocket

zsebre tesz, bedug a zsebébe

zsebre tesz, bedug a zsebébe

Ex: She was pocketing the seashells during the beach walk .A tengeri kagylókat **zsebre tette** a strand séta közben.
to pack
[ige]

to put clothes and other things needed for travel into a bag, suitcase, etc.

csomagol, előkészíti a bőröndöt

csomagol, előkészíti a bőröndöt

Ex: They packed their carry-on bags with essential items for the long flight ahead .**Becsomagolták** a kézipoggyászaikat az elkövetkező hosszú repüléshez szükséges alapvető tárgyakkal.
to box
[ige]

to put something into a box, typically for storage, transportation, or organization

dobozba tesz, csomagol

dobozba tesz, csomagol

Ex: While cleaning , they were boxing the old magazines for recycling .A takarítás közben a régi magazinokat **dobozba** rakták újrahasznosítás céljából.

to pack something in order to sell or transport it

csomagol, becsomagol

csomagol, becsomagol

Ex: Before sending the gift , she had to package it carefully .Mielőtt elküldte volna az ajándékot, gondosan **becsomagolnia** kellett.

to put things into containers or bags in order to transport or store them

becsomagol, összepakol

becsomagol, összepakol

Ex: They packed the gifts up carefully to avoid any damage.Óvatosan **becsomagolták** az ajándékokat, hogy elkerüljék a károkat.
Kézi Cselekvés Igéi
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése