pattern

Verbes de Relations de Pouvoir - Verbes pour le Pardon et la Négligence

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant au pardon et à la négligence tels que "pardonner", "excuser" et "ignorer".

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs Denoting Power Relations
to forgive
to forgive
[verbe]

to stop feeling anger or resentment toward someone for something they have done

pardonner

pardonner

Ex: I hope you can forgive me for missing your birthday. 
to excuse
to excuse
[verbe]

to forgive someone for making a mistake, etc.

excuser, pardonner

excuser, pardonner

Ex: He frequently excuses his friends for their occasional lapses. 
to pardon
to pardon
[verbe]

to forgive someone for a mistake, offense, or rude action

pardonner, excuser

pardonner, excuser

Ex: Please pardon my late arrival. 
to absolve
to absolve
[verbe]

to release someone from blame, guilt, or obligation, clearing them of any wrongdoing

décharger

décharger

Ex: The court decision was to absolve the defendant of all charges due to lack of evidence. 

La décision du tribunal était d'absoudre le défendeur de toutes les accusations en raison d'un manque de preuves.

to exonerate

to clear someone from blame or responsibility for a wrongdoing or crime, often through evidence

disculper, innocenter

disculper, innocenter

Ex: After a thorough investigation, the court decided to exonerate the defendant of all charges. 

Après une enquête approfondie, le tribunal a décidé d'exonérer le défendeur de toutes les accusations.

to let off
to let off
[verbe]

to not punish someone for a wrongdoing, or only give them a light punishment

ne pas punir, n'infliger qu'une peine légère

ne pas punir, n'infliger qu'une peine légère

Ex: The teacher let the student off with a detention for their prank, considering it a harmless act of mischief. 

Le professeur a laissé partir l'élève avec une retenue pour leur farce, la considérant comme un acte de malice inoffensif.

to ignore
to ignore
[verbe]

to intentionally pay no or little attention to someone or something

ignorer

ignorer

Ex: The teacher had to address the student who continued to ignore the classroom rules. 
to neglect
to neglect
[verbe]

to give little or no attention to someone or something

négliger,  ignorer

négliger, ignorer

Ex: He neglected the warning signs until the problem became serious. 
to overlook

to fail to notice, see, or consider something

oublier, négliger

oublier, négliger

Ex: Sarah had overlooked an important detail in the contract. 
to dismiss
to dismiss
[verbe]

to disregard something as unimportant or unworthy of consideration

ignorer, écarter

ignorer, écarter

Ex: It's important not to dismiss the concerns of others without proper consideration. 
to condone
to condone
[verbe]

to accept or forgive something that is commonly believed to be wrong

tolérer

tolérer

Ex: Some parents mistakenly condone their children's misbehavior by not enforcing appropriate consequences. 

Certains parents tolèrent à tort les mauvais comportements de leurs enfants en n'appliquant pas de conséquences appropriées.

to pass over

to skip or ignore something or someone

passer ou ignorer quelque chose ou quelqu'un, passer sur quelque chose sans s'y attarder

passer ou ignorer quelque chose ou quelqu'un, passer sur quelque chose sans s'y attarder

Ex: She felt like her contributions were consistently passed over during meetings. 

Elle avait l'impression que ses contributions étaient systématiquement passées sous silence pendant les réunions.

to write off

to consider someone or something as having no value or importance

considérer comme sans valeur ou importance, considérer quelqu'un ou quelque chose comme perdu d'avance

considérer comme sans valeur ou importance, considérer quelqu'un ou quelque chose comme perdu d'avance

Ex: The committee had no choice but to write off the experiment as a setback. 

Le comité n'a eu d'autre choix que de radier l'expérience comme un revers.

to brush aside

to ignore something without giving it much thought or consideration

écarter, ignorer

écarter, ignorer

Ex: The CEO brushed aside the rumors about the company's financial troubles. 

Le PDG a balayé les rumeurs concernant les difficultés financières de l'entreprise.

to shrug off

to consider something unworthy of one's attention or consideration

balayer d'un revers de main, juger quelque chose indigne d'attention

balayer d'un revers de main, juger quelque chose indigne d'attention

Ex: Despite the challenges, they managed to shrug off the setbacks and move forward. 

Malgré les défis, ils ont réussi à ignorer les revers et à avancer.

to disregard

to intentionally ignore or act without concern for something or someone that deserves consideration

ne pas prendre en compte

ne pas prendre en compte

Ex: He disregarded his doctor's advice to improve his diet and exercise more. 

Il a ignoré les conseils de son médecin pour améliorer son alimentation et faire plus d'exercice.

to downplay

to make something seem less important or significant than it truly is

minimiser, sous-estimer

minimiser, sous-estimer

Ex: Despite the achievements, she tends to downplay her own contributions to the success of the event. 

Malgré les réalisations, elle a tendance à minimiser ses propres contributions au succès de l'événement.

to flout
to flout
[verbe]

to openly ignore or disobey something, showing disrespect by not following rules or standards

bafouer

bafouer

Ex: It's concerning when individuals flout safety regulations, putting themselves and others at risk. 

C'est inquiétant lorsque des individus enfreignent les règlements de sécurité, mettant ainsi en danger eux-mêmes et les autres.

to discount

to ignore or dismiss something, refusing to consider or give attention to it

ignorer, écarter

ignorer, écarter

Ex: The manager chose not to discount the feedback provided by the employee. 
to blank
to blank
[verbe]

to deliberately ignore someone or pretend not to recognize them

ignorer,  snober

ignorer, snober

Ex: Why did you blank me when I said hello yesterday? 
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek