pattern

Slovesa Mocenských Vztahů - Slovesa pro Odpuštění a Zanedbání

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k odpuštění a přehlížení, jako je "odpustit", "omluvit" a "přehlédnout".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs Denoting Power Relations
to forgive
to forgive
[sloveso]

to stop being angry or blaming someone for what they have done, and to choose not to punish them for their mistakes or flaws

odpustit, prominout

odpustit, prominout

Ex: Last year, the family forgave their relative for past wrongs. 

Minulý rok rodina odpustila svému příbuznému za minulé prohřešky.

to excuse
to excuse
[sloveso]

to forgive someone for making a mistake, etc.

omlouvat, odpouštět

omlouvat, odpouštět

Ex: The supervisor chose to excuse the employee for the late submission, considering the workload. 

Vedoucí se rozhodl omluvit zaměstnance za pozdní odevzdání, s ohledem na pracovní vytížení.

to pardon
to pardon
[sloveso]

to forgive someone for a mistake, releasing them from the usual consequences

odpustit, omluvit

odpustit, omluvit

Ex: The experienced leader pardoned the team for their collective mistake. 

Zkušený vůdce odpustil týmu jejich kolektivní chybu.

to absolve
to absolve
[sloveso]

to release someone from blame, guilt, or obligation, clearing them of any wrongdoing

osvobodit, zbavit viny

osvobodit, zbavit viny

Ex: The organization has recently absolved members of any wrongdoing in a recent controversy. 

Organizace nedávno osvobodila členy od jakéhokoli pochybení v nedávné kontroverzi.

to exonerate
to exonerate
[sloveso]

to clear someone from blame or responsibility for a wrongdoing or crime, often through evidence

osvobodit, rehabilitovat

osvobodit, rehabilitovat

Ex: She frequently exonerates employees based on verifiable evidence. 

Často osvobozuje zaměstnance na základě ověřitelných důkazů.

to let off
to let off
[sloveso]

to not punish someone for a wrongdoing, or only give them a light punishment

nechat jít, odpustit

nechat jít, odpustit

Ex: The police let the suspect off with a caution instead of arresting them, believing that the offense was minor and unintentional. 

Policie nechala jít podezřelého s varováním místo zatčení, protože věřila, že přestupek byl menší a neúmyslný.

to ignore
to ignore
[sloveso]

to intentionally pay no or little attention to someone or something

ignorovat, nevšímat si

ignorovat, nevšímat si

Ex: Over the years, he has successfully ignored unnecessary criticism to focus on his goals. 

Během let úspěšně ignoroval zbytečnou kritiku, aby se mohl soustředit na své cíle.

to neglect
to neglect
[sloveso]

to pay little or no attention to something or someone, often leading to issues or problems

zanedbávat, ignorovat

zanedbávat, ignorovat

Ex: The company neglected the warnings about the changing market trends, and now they face financial challenges. 

Společnost zanedbala varování o měnících se trendech na trhu a nyní čelí finančním výzvám.

to overlook
to overlook
[sloveso]

to not notice or see something

přehlédnout, opominout

přehlédnout, opominout

Ex: Be cautious not to overlook the signs of wear and tear in equipment maintenance. 

Buďte opatrní, abyste při údržbě zařízení nepřehlédli známky opotřebení.

to dismiss
to dismiss
[sloveso]

to disregard something as unimportant or unworthy of consideration

ignorovat, zamítnout

ignorovat, zamítnout

Ex: Last week, the manager dismissed a proposal that did not align with the company's goals. 

Minulý týden manažer zamítl návrh, který nebyl v souladu s cíly společnosti.

to condone
to condone
[sloveso]

to accept or forgive something that is commonly believed to be wrong

tolerovat, odpustit

tolerovat, odpustit

Ex: Failing to confront or address discriminatory remarks within a community may unintentionally condone such behavior. 

Nedokázat čelit nebo řešit diskriminační poznámky v rámci komunity může neúmyslně tolerovat takové chování.

to pass over
to pass over
[sloveso]

to skip or ignore something or someone

přeskočit, ignorovat

přeskočit, ignorovat

Ex: They passed over his mistakes. 

Přehlédli jeho chyby.

to write off
to write off
[sloveso]

to consider someone or something as having no value or importance

odepsat, považovat za ztracené

odepsat, považovat za ztracené

Ex: After several unsuccessful attempts, they wrote off the idea as unfeasible. 

Po několika neúspěšných pokusech odepsali nápad jako neproveditelný.

to brush aside

to ignore something without giving it much thought or consideration

odmítnout, ignorovat

odmítnout, ignorovat

Ex: They brushed aside the outdated policies and implemented new strategies. 

Odmítli zastaralé politiky a implementovali nové strategie.

to shrug off
to shrug off
[sloveso]

to consider something unworthy of one's attention or consideration

ignorovat, nevěnovat pozornost

ignorovat, nevěnovat pozornost

Ex: Please shrug these minor issues off and concentrate on the main goal. 

Prosím, ignorujte tyto drobné problémy a soustřeďte se na hlavní cíl.

to disregard
to disregard
[sloveso]

to intentionally ignore or act without concern for something or someone that deserves consideration

ignorovat, přehlížet

ignorovat, přehlížet

Ex: The manager is currently disregarding critical feedback, hindering team improvement. 

Manažer v současné době ignoruje kritickou zpětnou vazbu, čímž brzdí zlepšování týmu.

to downplay
to downplay
[sloveso]

to make something seem less important or significant than it truly is

zlehčovat, podceňovat

zlehčovat, podceňovat

Ex: The organization has recently downplayed the impact of the restructuring on employees. 

Organizace v poslední době zlehčila dopad restrukturalizace na zaměstnance.

to flout
to flout
[sloveso]

to openly ignore or disobey something, showing disrespect by not following rules or standards

opovrhovat, porušovat

opovrhovat, porušovat

Ex: He frequently flouts instructions, leading to disruptions in the workflow. 

Často porušuje pokyny, což vede k přerušení pracovního postupu.

to discount
to discount
[sloveso]

to ignore or dismiss something, refusing to consider or give attention to it

ignorovat, zamítnout

ignorovat, zamítnout

Ex: The team was actively discounting non-critical tasks during the peak season. 

Tým během vrcholné sezóny aktivně ignoroval nekritické úkoly.

to blank
to blank
[sloveso]

to deliberately ignore or treat someone as if they are not present

ignorovat, předstírat

ignorovat, předstírat

Ex: Last week, he blanked a team member during a crucial discussion. 

Minulý týden ignoroval člena týmu během důležité diskuse.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek