pattern

Ρήματα Σχέσεων Εξουσίας - Ρήματα για τη Συγχώρεση και την Παράβλεψη

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται στη συγχώρεση και την αμέλεια, όπως "συγχωρώ", "δικαιολογώ" και "αγνοώ".

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Categorized English Verbs Denoting Power Relations
to forgive
to forgive
[ρήμα]

to stop feeling anger or resentment toward someone for something they have done

συγχωρώ,  συγχωρεύω

συγχωρώ, συγχωρεύω

Ex: They had argued for years, but finally forgave each other. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to excuse
to excuse
[ρήμα]

to forgive someone for making a mistake, etc.

συγχωρώ, επιτρέπω

συγχωρώ, επιτρέπω

Ex: He frequently excuses his friends for their occasional lapses. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to pardon
to pardon
[ρήμα]

to forgive someone for a mistake, offense, or rude action

συγχωρώ, συγγνώμη

συγχωρώ, συγγνώμη

Ex: He asked her to pardon his careless remark. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to absolve
to absolve
[ρήμα]

to release someone from blame, guilt, or obligation, clearing them of any wrongdoing

απαλλάσσω, αθωώνω

απαλλάσσω, αθωώνω

Ex: The organization has recently absolved members of any wrongdoing in a recent controversy. 

Ο οργανισμός έχει πρόσφατα απαλλάξει τα μέλη από οποιαδήποτε αδικοπραγία σε μια πρόσφατη διαμάχη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to exonerate
to exonerate
[ρήμα]

to clear someone from blame or responsibility for a wrongdoing or crime, often through evidence

αθωώνω, εξαγνίζω

αθωώνω, εξαγνίζω

Ex: She frequently exonerates employees based on verifiable evidence. 

Συχνά αθωώνει τους υπαλλήλους με βάση επαληθεύσιμα στοιχεία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to let off
to let off
[ρήμα]

to not punish someone for a wrongdoing, or only give them a light punishment

απαλλάσσω από τιμωρία, επιβάλλω μόνο ελαφριά τιμωρία

απαλλάσσω από τιμωρία, επιβάλλω μόνο ελαφριά τιμωρία

Ex: The police let the suspect off with a caution instead of arresting them, believing that the offense was minor and unintentional. 

Η αστυνομία άφησε ελεύθερο τον ύποπτο με μια προειδοποίηση αντί να τον συλλάβει, πιστεύοντας ότι η παράβαση ήταν μικρή και ακούσια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to ignore
to ignore
[ρήμα]

to intentionally pay no or little attention to someone or something

αγνοώ, δεν δίνω σημασία

αγνοώ, δεν δίνω σημασία

Ex: The teacher had to address the student who continued to ignore the classroom rules. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to neglect
to neglect
[ρήμα]

to give little or no attention to someone or something

παραμελώ,  αγνοώ

παραμελώ, αγνοώ

Ex: The article neglects the experiences of younger workers. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to overlook
to overlook
[ρήμα]

to fail to notice, see, or consider something

παραβλέπω, αγνοώ

παραβλέπω, αγνοώ

Ex: Daniel checked the list twice to make sure he hadn't overlooked anything. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to dismiss
to dismiss
[ρήμα]

to disregard something as unimportant or unworthy of consideration

αγνοώ, απορρίπτω

αγνοώ, απορρίπτω

Ex: It's important not to dismiss the concerns of others without proper consideration. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to condone
to condone
[ρήμα]

to accept or forgive something that is commonly believed to be wrong

επιδοκιμάζω, συγχωρώ

επιδοκιμάζω, συγχωρώ

Ex: Failing to confront or address discriminatory remarks within a community may unintentionally condone such behavior. 

Η αποτυχία αντιμετώπισης ή αντιμετώπισης διακριτικών παρατηρήσεων σε μια κοινότητα μπορεί άθελά της να συγχωρήσει τέτοια συμπεριφορά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to pass over
to pass over
[ρήμα]

to skip or ignore something or someone

παραλείπω ή αγνοώ κάτι ή κάποιον, προσπερνώ κάτι χωρίς να ασχοληθώ

παραλείπω ή αγνοώ κάτι ή κάποιον, προσπερνώ κάτι χωρίς να ασχοληθώ

Ex: They passed over his mistakes. 

Παρέβλεψαν τα λάθη του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to write off
to write off
[ρήμα]

to consider someone or something as having no value or importance

θεωρώ κάτι χωρίς αξία ή σημασία, θεωρώ κάποιον ή κάτι αποτυχημένο ή μάταιο

θεωρώ κάτι χωρίς αξία ή σημασία, θεωρώ κάποιον ή κάτι αποτυχημένο ή μάταιο

Ex: After several unsuccessful attempts, they wrote off the idea as unfeasible. 

Μετά από αρκετές ανεπιτυχείς προσπάθειες, απέγραψαν την ιδέα ως μη εφικτή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to brush aside
to brush aside
[ρήμα]

to ignore something without giving it much thought or consideration

αγνοώ, παραβλέπω

αγνοώ, παραβλέπω

Ex: The CEO brushed aside the rumors about the company's financial troubles. 

Ο Διευθύνων Σύμβουλος αγνόησε τις φήμες για τα οικονομικά προβλήματα της εταιρείας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to shrug off
to shrug off
[ρήμα]

to consider something unworthy of one's attention or consideration

αδιαφορώ για κάτι, θεωρώ κάτι ανάξιο προσοχής

αδιαφορώ για κάτι, θεωρώ κάτι ανάξιο προσοχής

Ex: Please shrug these minor issues off and concentrate on the main goal. 

Παρακαλώ αγνοήστε αυτά τα μικρά προβλήματα και επικεντρωθείτε στον κύριο στόχο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to disregard
to disregard
[ρήμα]

to intentionally ignore or act without concern for something or someone that deserves consideration

αγνοώ, παραβλέπω

αγνοώ, παραβλέπω

Ex: The manager is currently disregarding critical feedback, hindering team improvement. 

Ο διαχειριστής αγνοεί επί του παρόντος κριτική ανατροφοδότηση, παρεμποδίζοντας τη βελτίωση της ομάδας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to downplay
to downplay
[ρήμα]

to make something seem less important or significant than it truly is

ελαχιστοποιώ, υποβαθμίζω

ελαχιστοποιώ, υποβαθμίζω

Ex: The organization has recently downplayed the impact of the restructuring on employees. 

Ο οργανισμός πρόσφατα υποτίμησε τον αντίκτυπο της αναδιάρθρωσης στους εργαζόμενους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to flout
to flout
[ρήμα]

to openly ignore or disobey something, showing disrespect by not following rules or standards

παραβλέπω, αψηφώ

παραβλέπω, αψηφώ

Ex: He frequently flouts instructions, leading to disruptions in the workflow. 

Συχνά αψηφά τις οδηγίες, οδηγώντας σε διακοπές στη ροή εργασίας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to discount
to discount
[ρήμα]

to ignore or dismiss something, refusing to consider or give attention to it

αγνοώ, απορρίπτω

αγνοώ, απορρίπτω

Ex: The manager chose not to discount the feedback provided by the employee. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to blank
to blank
[ρήμα]

to deliberately ignore someone or pretend not to recognize them

αγνοώ,  κάνω πως δεν βλέπω

αγνοώ, κάνω πως δεν βλέπω

Ex: She walked straight past Michael and blanked him completely. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek