pattern

افعال روابط قدرت - افعال برای بخشش و بی‌اعتنایی

در اینجا برخی از افعال انگلیسی مربوط به بخشش و بی توجهی مانند "بخشیدن"، "عذرخواهی" و "نادیده گرفتن" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs Denoting Power Relations
to forgive
to forgive
[فعل]

to stop being angry or blaming someone for what they have done, and to choose not to punish them for their mistakes or flaws

بخشیدن

بخشیدن

Ex: After much reflection, she decided to forgive her friend for the misunderstanding. 
بستن
ورود
to excuse
to excuse
[فعل]

to forgive someone for making a mistake, etc.

بخشیدن

بخشیدن

Ex: Understanding the circumstances, she chose to excuse her colleague for the unintentional oversight. 
بستن
ورود
to pardon
to pardon
[فعل]

to forgive someone for a mistake, releasing them from the usual consequences

بخشیدن, عفو کردن

بخشیدن, عفو کردن

Ex: After a sincere apology, she chose to pardon her friend. 
بستن
ورود
to absolve
to absolve
[فعل]

to release someone from blame, guilt, or obligation, clearing them of any wrongdoing

مبرا کردن, بی‌تقصیر خواندن

مبرا کردن, بی‌تقصیر خواندن

Ex: Recognizing the misunderstanding, the manager chose to absolve the employee from blame. 
بستن
ورود
to exonerate
to exonerate
[فعل]

to clear someone from blame or responsibility for a wrongdoing or crime, often through evidence

بی‌گناه اعلام کردن, تبرئه کردن

بی‌گناه اعلام کردن, تبرئه کردن

Ex: The newly discovered evidence served to exonerate the wrongly accused individual. 
بستن
ورود
to let off
to let off
[فعل]

to not punish someone for a wrongdoing, or only give them a light punishment

از تنبیه کسی خودداری کردن

از تنبیه کسی خودداری کردن

Ex: The parent let the child off for breaking a vase, understanding that it was an accident and not a deliberate act of mischief. 
بستن
ورود
to ignore
to ignore
[فعل]

to intentionally pay no or little attention to someone or something

بی‌توجهی کردن, نادیده گرفتن

بی‌توجهی کردن, نادیده گرفتن

Ex: Despite the repeated warnings, he chose to ignore the safety guidelines. 
بستن
ورود
to neglect
to neglect
[فعل]

to pay little or no attention to something or someone, often leading to issues or problems

غفلت کردن, بی توجهی کردن

غفلت کردن, بی توجهی کردن

Ex: The company neglected the warnings about the changing market trends, and now they face financial challenges. 
بستن
ورود
to overlook
to overlook
[فعل]

to not notice or see something

ندیدن, نادیده گرفتن

ندیدن, نادیده گرفتن

Ex: In her haste, she might overlook the important details in the document. 
بستن
ورود
to dismiss
to dismiss
[فعل]

to disregard something as unimportant or unworthy of consideration

نادیده گرفتن

نادیده گرفتن

Ex: She regularly dismisses suggestions that deviate from the established plan. 
بستن
ورود
to condone
to condone
[فعل]

to accept or forgive something that is commonly believed to be wrong

چشم‌پوشی کردن, اغماض کردن

چشم‌پوشی کردن, اغماض کردن

Ex: The company's failure to address employee misconduct might be seen as condoning unethical practices in the workplace. 
بستن
ورود
to pass over
to pass over
[فعل]

to skip or ignore something or someone

نادیده گرفتن

نادیده گرفتن

Ex: Let's pass over the details for now and focus on the bigger picture. 
بستن
ورود
to write off
to write off
[فعل]

to consider someone or something as having no value or importance

بی‌ارزش شمردن, ناچیز شمردن

بی‌ارزش شمردن, ناچیز شمردن

Ex: Despite our high hopes, we had to write off the initiative as unsuccessful. 
بستن
ورود
to brush aside

to ignore something without giving it much thought or consideration

نادیده گرفتن

نادیده گرفتن

Ex: They brushed aside the outdated policies and implemented new strategies. 
بستن
ورود
to shrug off
to shrug off
[فعل]

to consider something unworthy of one's attention or consideration

مهم تلقی نکردن, مهم نشمردن

مهم تلقی نکردن, مهم نشمردن

Ex: The manager advised the team to shrug off the distractions and maintain productivity. 
بستن
ورود
to disregard
to disregard
[فعل]

to intentionally ignore or act without concern for something or someone that deserves consideration

نادیده گرفتن

نادیده گرفتن

Ex: The boss disregarded safety protocols and put workers at risk. 
بستن
ورود
to downplay
to downplay
[فعل]

to make something seem less important or significant than it truly is

کم اهمیت جلوه دادن, بی اهمیت نشان دادن

کم اهمیت جلوه دادن, بی اهمیت نشان دادن

Ex: The manager chose to downplay the challenges the team was facing during the project. 
بستن
ورود
to flout
to flout
[فعل]

to openly ignore or disobey something, showing disrespect by not following rules or standards

نادیده گرفتن, زیر پا گذاشتن

نادیده گرفتن, زیر پا گذاشتن

Ex: The rebellious teenager chose to flout the rules of the school. 
بستن
ورود
to discount
to discount
[فعل]

to ignore or dismiss something, refusing to consider or give attention to it

نادیده گرفتن

نادیده گرفتن

Ex: It's unfair to discount the opinions of certain team members during decision-making. 
بستن
ورود
to blank
to blank
[فعل]

to deliberately ignore or treat someone as if they are not present

نادیده گرفتن, تظاهر به ندیدن کردن

نادیده گرفتن, تظاهر به ندیدن کردن

Ex: She chose to blank her colleague in the hallway, avoiding eye contact. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek