pattern

افعال روابط قدرت - افعال برای بخشش و بی‌اعتنایی

در اینجا برخی از افعال انگلیسی مربوط به بخشش و بی توجهی مانند "بخشیدن"، "عذرخواهی" و "نادیده گرفتن" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs Denoting Power Relations
to forgive
to forgive
[فعل]

to stop being angry or blaming someone for what they have done, and to choose not to punish them for their mistakes or flaws

بخشیدن

بخشیدن

Ex: Despite the betrayal, he chose to forgive his business partner and rebuild trust. 

علی‌رغم خیانت، او تصمیم گرفت شریک تجاری خود را ببخشد و اعتماد را دوباره بسازد.

بستن
ورود
to excuse
to excuse
[فعل]

to forgive someone for making a mistake, etc.

بخشیدن

بخشیدن

Ex: He frequently excuses his friends for their occasional lapses. 

او اغلب دوستانش را به خاطر خطاهای گاه به گاهشان می‌بخشد.

بستن
ورود
to pardon
to pardon
[فعل]

to forgive someone for a mistake, releasing them from the usual consequences

بخشیدن, عفو کردن

بخشیدن, عفو کردن

Ex: The teacher decided to pardon the student for the late submission due to unforeseen challenges. 

معلم تصمیم گرفت به دلیل چالش‌های پیش‌بینی نشده، دانش‌آموز را برای تحویل دیر هنگام ببخشد.

بستن
ورود
to absolve
to absolve
[فعل]

to release someone from blame, guilt, or obligation, clearing them of any wrongdoing

مبرا کردن, بی‌تقصیر خواندن

مبرا کردن, بی‌تقصیر خواندن

Ex: The court decision was to absolve the defendant of all charges due to lack of evidence. 

تصمیم دادگاه تبرئه متهم از تمامی اتهامات به دلیل عدم وجود شواهد بود.

بستن
ورود
to exonerate
to exonerate
[فعل]

to clear someone from blame or responsibility for a wrongdoing or crime, often through evidence

بی‌گناه اعلام کردن, تبرئه کردن

بی‌گناه اعلام کردن, تبرئه کردن

Ex: After a thorough investigation, the court decided to exonerate the defendant of all charges. 

پس از یک تحقیق جامع، دادگاه تصمیم گرفت متهم را از تمام اتهامات تبرئه کند.

بستن
ورود
to let off
to let off
[فعل]

to not punish someone for a wrongdoing, or only give them a light punishment

از تنبیه کسی خودداری کردن

از تنبیه کسی خودداری کردن

Ex: The teacher let the student off with a detention for their prank, considering it a harmless act of mischief. 

معلم دانش‌آموز را به خاطر شوخی‌اش با یک توبیخ رها کرد، آن را یک عمل شیطنت بی‌ضرر دانست.

بستن
ورود
to ignore
to ignore
[فعل]

to intentionally pay no or little attention to someone or something

بی‌توجهی کردن, نادیده گرفتن

بی‌توجهی کردن, نادیده گرفتن

Ex: The teacher had to address the student who continued to ignore the classroom rules. 

معلم مجبور شد با دانش‌آموزی که به قوانین کلاس بی‌توجهی می‌کرد صحبت کند.

بستن
ورود
to neglect
to neglect
[فعل]

to pay little or no attention to something or someone, often leading to issues or problems

غفلت کردن, بی توجهی کردن

غفلت کردن, بی توجهی کردن

Ex: Neglecting cybersecurity measures in today's digital age can expose your personal information to potential threats. 

غفلت از اقدامات امنیت سایبری در عصر دیجیتال امروز می‌تواند اطلاعات شخصی شما را در معرض تهدیدات بالقوه قرار دهد.

بستن
ورود
to overlook
to overlook
[فعل]

to not notice or see something

ندیدن, نادیده گرفتن

ندیدن, نادیده گرفتن

Ex: It's easy to overlook minor issues when focusing on larger tasks. 

وقتی روی کارهای بزرگتر تمرکز می‌کنید، نادیده گرفتن مسائل جزئی آسان است.

بستن
ورود
to dismiss
to dismiss
[فعل]

to disregard something as unimportant or unworthy of consideration

نادیده گرفتن

نادیده گرفتن

Ex: It's important not to dismiss the concerns of others without proper consideration. 

مهم است که نگرانی‌های دیگران را بدون توجه مناسب رد نکنید.

بستن
ورود
to condone
to condone
[فعل]

to accept or forgive something that is commonly believed to be wrong

چشم‌پوشی کردن, اغماض کردن

چشم‌پوشی کردن, اغماض کردن

Ex: Some parents mistakenly condone their children's misbehavior by not enforcing appropriate consequences. 

برخی از والدین به اشتباه با عدم اجرای پیامدهای مناسب، رفتارهای نادرست فرزندان خود را تحمل می‌کنند.

بستن
ورود
to pass over
to pass over
[فعل]

to skip or ignore something or someone

نادیده گرفتن

نادیده گرفتن

Ex: She felt like her contributions were consistently passed over during meetings. 

او احساس می‌کرد که مشارکت‌هایش در جلسات مدام نادیده گرفته می‌شود.

بستن
ورود
to write off
to write off
[فعل]

to consider someone or something as having no value or importance

بی‌ارزش شمردن, ناچیز شمردن

بی‌ارزش شمردن, ناچیز شمردن

Ex: The committee had no choice but to write off the experiment as a setback. 

کمیته چاره‌ای جز حذف آزمایش به عنوان یک شکست نداشت.

بستن
ورود
to brush aside

to ignore something without giving it much thought or consideration

نادیده گرفتن

نادیده گرفتن

Ex: The professor brushed aside any questions about the upcoming exam. 

استاد هر گونه سوال درباره امتحان آینده را نادیده گرفت.

بستن
ورود
to shrug off
to shrug off
[فعل]

to consider something unworthy of one's attention or consideration

مهم تلقی نکردن, مهم نشمردن

مهم تلقی نکردن, مهم نشمردن

Ex: Despite the challenges, they managed to shrug off the setbacks and move forward. 

علیرغم چالش‌ها، آن‌ها توانستند از پس شکست‌ها برآیند و نادیده بگیرند و به پیش بروند.

بستن
ورود
to disregard
to disregard
[فعل]

to intentionally ignore or act without concern for something or someone that deserves consideration

نادیده گرفتن

نادیده گرفتن

Ex: He disregarded his doctor's advice to improve his diet and exercise more. 

او توصیه پزشک خود را برای بهبود رژیم غذایی و ورزش بیشتر نادیده گرفت.

بستن
ورود
to downplay
to downplay
[فعل]

to make something seem less important or significant than it truly is

کم اهمیت جلوه دادن, بی اهمیت نشان دادن

کم اهمیت جلوه دادن, بی اهمیت نشان دادن

Ex: Despite the achievements, she tends to downplay her own contributions to the success of the event. 

علیرغم دستاوردها، او تمایل دارد که مشارکت‌های خود در موفقیت رویداد را کم‌اهمیت جلوه دهد.

بستن
ورود
to flout
to flout
[فعل]

to openly ignore or disobey something, showing disrespect by not following rules or standards

نادیده گرفتن, زیر پا گذاشتن

نادیده گرفتن, زیر پا گذاشتن

Ex: It's concerning when individuals flout safety regulations, putting themselves and others at risk. 

نگران‌کننده است وقتی افراد مقررات ایمنی را نادیده می‌گیرند، خود و دیگران را در معرض خطر قرار می‌دهند.

بستن
ورود
to discount
to discount
[فعل]

to ignore or dismiss something, refusing to consider or give attention to it

نادیده گرفتن

نادیده گرفتن

Ex: The manager chose not to discount the feedback provided by the employee. 

مدیر تصمیم گرفت بازخورد ارائه شده توسط کارمند را نادیده نگیرد.

بستن
ورود
to blank
to blank
[فعل]

to deliberately ignore or treat someone as if they are not present

نادیده گرفتن, تظاهر به ندیدن کردن

نادیده گرفتن, تظاهر به ندیدن کردن

Ex: It's hurtful to blank someone during a conversation, making them feel invisible. 

نادیده گرفتن کسی در طول مکالمه دردناک است و باعث می‌شود احساس نامرئی بودن کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek