pattern

افعال روابط قدرت - افعال برای بخشش و بی‌اعتنایی

در اینجا برخی از افعال انگلیسی مربوط به بخشش و بی توجهی مانند "بخشیدن"، "عذرخواهی" و "نادیده گرفتن" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs Denoting Power Relations
to forgive
to forgive
[فعل]

to stop being angry or blaming someone for what they have done, and to choose not to punish them for their mistakes or flaws

بخشیدن

بخشیدن

Ex: Last year, the family forgave their relative for past wrongs.

سال گذشته، خانواده بخشیدند به خویشاوند خود برای خطاهای گذشته.

بستن
ورود
to excuse
to excuse
[فعل]

to forgive someone for making a mistake, etc.

بخشیدن

بخشیدن

Ex: The supervisor chose to excuse the employee for the late submission , considering the workload .

سرپرست تصمیم گرفت کارمند را به خاطر ارسال دیر هنگام ببخشد، با توجه به حجم کار.

بستن
ورود
to pardon
to pardon
[فعل]

to forgive someone for a mistake, releasing them from the usual consequences

بخشیدن, عفو کردن

بخشیدن, عفو کردن

Ex: The experienced leader pardoned the team for their collective mistake .

رهبر با تجربه تیم را به خاطر اشتباه جمعی‌شان بخشید.

بستن
ورود
to absolve
to absolve
[فعل]

to release someone from blame, guilt, or obligation, clearing them of any wrongdoing

مبرا کردن, بی‌تقصیر خواندن

مبرا کردن, بی‌تقصیر خواندن

Ex: The organization has recently absolved members of any wrongdoing in a recent controversy .

سازمان اخیراً اعضا را از هرگونه تخلف در یک جنجال اخیر تبرئه کرده است.

بستن
ورود
to exonerate
to exonerate
[فعل]

to clear someone from blame or responsibility for a wrongdoing or crime, often through evidence

بی‌گناه اعلام کردن, تبرئه کردن

بی‌گناه اعلام کردن, تبرئه کردن

Ex: She frequently exonerates employees based on verifiable evidence .

او اغلب کارمندان را بر اساس شواهد قابل تأیید تبرئه می‌کند.

بستن
ورود
to let off
to let off
[فعل]

to not punish someone for a wrongdoing, or only give them a light punishment

از تنبیه کسی خودداری کردن

از تنبیه کسی خودداری کردن

Ex: The police let the suspect off with a caution instead of arresting them, believing that the offense was minor and unintentional.

پلیس به جای دستگیری، مظنون را با یک اخطار رها کرد، با این باور که جرم کوچک و غیرعمدی بود.

بستن
ورود
to ignore
to ignore
[فعل]

to intentionally pay no or little attention to someone or something

بی‌توجهی کردن, نادیده گرفتن

بی‌توجهی کردن, نادیده گرفتن

Ex: Over the years , he has successfully ignored unnecessary criticism to focus on his goals .

در طول سال‌ها، او با موفقیت انتقادات غیرضروری را نادیده گرفته تا بر اهدافش تمرکز کند.

بستن
ورود
to neglect
to neglect
[فعل]

to pay little or no attention to something or someone, often leading to issues or problems

غفلت کردن, بی توجهی کردن

غفلت کردن, بی توجهی کردن

Ex: Neglecting cybersecurity measures in today 's digital age can expose your personal information to potential threats .

غفلت از اقدامات امنیت سایبری در عصر دیجیتال امروز می‌تواند اطلاعات شخصی شما را در معرض تهدیدات بالقوه قرار دهد.

بستن
ورود
to overlook
to overlook
[فعل]

to not notice or see something

ندیدن, نادیده گرفتن

ندیدن, نادیده گرفتن

Ex: Be cautious not to overlook the signs of wear and tear in equipment maintenance .

مراقب باشید که علائم فرسودگی در نگهداری تجهیزات را نادیده نگیرید.

بستن
ورود
to dismiss
to dismiss
[فعل]

to disregard something as unimportant or unworthy of consideration

نادیده گرفتن

نادیده گرفتن

Ex: Last week , the manager dismissed a proposal that did not align with the company 's goals .

هفته گذشته، مدیر پیشنهادی را که با اهداف شرکت همخوانی نداشت رد کرد.

بستن
ورود
to condone
to condone
[فعل]

to accept or forgive something that is commonly believed to be wrong

چشم‌پوشی کردن, اغماض کردن

چشم‌پوشی کردن, اغماض کردن

Ex: Failing to confront or address discriminatory remarks within a community may unintentionally condone such behavior .

عدم مواجهه یا رسیدگی به اظهارات تبعیض‌آمیز در یک جامعه ممکن است ناخواسته چنین رفتاری را تحمل کند.

بستن
ورود
to pass over
to pass over
[فعل]

to skip or ignore something or someone

نادیده گرفتن

نادیده گرفتن

Ex: They passed over his mistakes .

آنها اشتباهات او را نادیده گرفتند.

بستن
ورود
to write off
to write off
[فعل]

to consider someone or something as having no value or importance

بی‌ارزش شمردن, ناچیز شمردن

بی‌ارزش شمردن, ناچیز شمردن

Ex: After several unsuccessful attempts , they wrote off the idea as unfeasible .

پس از چندین تلاش ناموفق، آنها این ایده را به عنوان غیرعملی حذف کردند.

بستن
ورود
to brush aside

to ignore something without giving it much thought or consideration

نادیده گرفتن

نادیده گرفتن

Ex: The professor brushed aside any questions about the upcoming exam .

استاد هر گونه سوال درباره امتحان آینده را نادیده گرفت.

بستن
ورود
to shrug off
to shrug off
[فعل]

to consider something unworthy of one's attention or consideration

مهم تلقی نکردن, مهم نشمردن

مهم تلقی نکردن, مهم نشمردن

Ex: Please shrug these minor issues off and concentrate on the main goal.

لطفاً این مشکلات جزئی را نادیده بگیرید و روی هدف اصلی تمرکز کنید.

بستن
ورود
to disregard
to disregard
[فعل]

to intentionally ignore or act without concern for something or someone that deserves consideration

نادیده گرفتن

نادیده گرفتن

Ex: The manager is currently disregarding critical feedback , hindering team improvement .

مدیر در حال نادیده گرفتن بازخوردهای حیاتی است، که بهبود تیم را مختل می‌کند.

بستن
ورود
to downplay
to downplay
[فعل]

to make something seem less important or significant than it truly is

کم اهمیت جلوه دادن, بی اهمیت نشان دادن

کم اهمیت جلوه دادن, بی اهمیت نشان دادن

Ex: The organization has recently downplayed the impact of the restructuring on employees .

سازمان اخیراً تأثیر بازسازی بر کارمندان را کم‌اهمیت جلوه داده است.

بستن
ورود
to flout
to flout
[فعل]

to openly ignore or disobey something, showing disrespect by not following rules or standards

نادیده گرفتن, زیر پا گذاشتن

نادیده گرفتن, زیر پا گذاشتن

Ex: He frequently flouts instructions , leading to disruptions in the workflow .

او اغلب دستورالعمل‌ها را نادیده می‌گیرد، که منجر به اختلال در جریان کار می‌شود.

بستن
ورود
to discount
to discount
[فعل]

to ignore or dismiss something, refusing to consider or give attention to it

نادیده گرفتن

نادیده گرفتن

Ex: The team was actively discounting non-critical tasks during the peak season .

تیم به طور فعال وظایف غیر حیاتی را در فصل اوج نادیده می‌گرفت.

بستن
ورود
to blank
to blank
[فعل]

to deliberately ignore or treat someone as if they are not present

نادیده گرفتن, تظاهر به ندیدن کردن

نادیده گرفتن, تظاهر به ندیدن کردن

Ex: Last week , he blanked a team member during a crucial discussion .

هفته گذشته، او یک عضو تیم را در یک بحث حیاتی نادیده گرفت.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek