pattern

Verbe de Relații de Putere - Verbe pentru Iertare și Neglijare

Aici vei învăța câteva verbe în engleză care se referă la iertare și neglijență, cum ar fi "a ierta", "a scuza" și "a ignora".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs Denoting Power Relations
to forgive

to stop being angry or blaming someone for what they have done, and to choose not to punish them for their mistakes or flaws

ierta, scuza

ierta, scuza

Ex: After much reflection, she decided to forgive her friend for the misunderstanding. 

După multă reflecție, ea a decis să-și iert prietena pentru neînțelegere.

Închide
Conectare
to excuse
to excuse
[verb]

to forgive someone for making a mistake, etc.

ierta, scuza

ierta, scuza

Ex: Understanding the circumstances, she chose to excuse her colleague for the unintentional oversight. 

Înțelegând circumstanțele, ea a ales să-și scuze colegul pentru omisiunea neintenționată.

Închide
Conectare
to pardon
to pardon
[verb]

to forgive someone for a mistake, releasing them from the usual consequences

ierta, absolvi

ierta, absolvi

Ex: After a sincere apology, she chose to pardon her friend. 

După o scuză sinceră, a ales să-și ierte prietena.

Închide
Conectare
to absolve

to release someone from blame, guilt, or obligation, clearing them of any wrongdoing

absolvi, dezvinovăți

absolvi, dezvinovăți

Ex: Recognizing the misunderstanding, the manager chose to absolve the employee from blame. 

Recunoscând neînțelegerea, managerul a ales să absolve angajatul de vină.

Închide
Conectare
to exonerate

to clear someone from blame or responsibility for a wrongdoing or crime, often through evidence

achita, reabilita

achita, reabilita

Ex: The newly discovered evidence served to exonerate the wrongly accused individual. 

Dovezile nou descoperite au servit la exonerarea persoanei acuzate în mod greșit.

Închide
Conectare
to let off

to not punish someone for a wrongdoing, or only give them a light punishment

lăsa să plece, ierta

lăsa să plece, ierta

Ex: The parent let the child off for breaking a vase, understanding that it was an accident and not a deliberate act of mischief. 

Părintele l-a iertat pe copil pentru spargerea unui vas, înțelegând că a fost un accident și nu un act deliberat de neastâmpăr.

Închide
Conectare
to ignore
to ignore
[verb]

to intentionally pay no or little attention to someone or something

ignora, a nu ține cont

ignora, a nu ține cont

Ex: Despite the repeated warnings, he chose to ignore the safety guidelines. 

În ciuda avertismentelor repetate, a ales să ignore instrucțiunile de siguranță.

Închide
Conectare
to neglect

to pay little or no attention to something or someone, often leading to issues or problems

neglija, ignora

neglija, ignora

Ex: The company faced challenges due to neglecting customer feedback and concerns. 

Compania s-a confruntat cu provocări din cauza neglijării feedback-ului și preocupărilor clienților.

Închide
Conectare
to overlook

to not notice or see something

trece cu vederea, ignora

trece cu vederea, ignora

Ex: In her haste, she might overlook the important details in the document. 

În grabă, ar putea trece cu vederea detaliile importante din document.

Închide
Conectare
to dismiss

to disregard something as unimportant or unworthy of consideration

ignora, respinge

ignora, respinge

Ex: She regularly dismisses suggestions that deviate from the established plan. 

Ea respinge în mod regulat sugestiile care se abat de la planul stabilit.

Închide
Conectare
to condone

to accept or forgive something that is commonly believed to be wrong

tolera, ierta

tolera, ierta

Ex: The company's failure to address employee misconduct might be seen as condoning unethical practices in the workplace. 

Eșecul companiei de a aborda conduita incorectă a angajaților poate fi văzut ca tolerare a practicilor neetice la locul de muncă.

Închide
Conectare
to pass over

to skip or ignore something or someone

sări peste, ignora

sări peste, ignora

Ex: Let's pass over the details for now and focus on the bigger picture. 

Să trecem peste detalii pentru moment și să ne concentrăm pe imaginea de ansamblu.

Închide
Conectare
to write off

to consider someone or something as having no value or importance

radia, considera pierdut

radia, considera pierdut

Ex: Despite our high hopes, we had to write off the initiative as unsuccessful. 

În ciuda speranțelor noastre mari, a trebuit să radiem inițiativa ca fiind nereușită.

Închide
Conectare
to brush aside

to ignore something without giving it much thought or consideration

ignora, respinge

ignora, respinge

Ex: The CEO brushed aside the rumors about the company's financial troubles. 

Directorul general a respins zvonurile despre problemele financiare ale companiei.

Închide
Conectare
to shrug off

to consider something unworthy of one's attention or consideration

ignora, a nu acorda atenție

ignora, a nu acorda atenție

Ex: The manager advised the team to shrug off the distractions and maintain productivity. 

Managerul a sfătuit echipa să ignore distragerile și să mențină productivitatea.

Închide
Conectare
to disregard

to intentionally ignore or act without concern for something or someone that deserves consideration

ignora, neglija

ignora, neglija

Ex: The boss disregarded safety protocols and put workers at risk. 

Șeful a ignorat protocoalele de siguranță și a pus muncitorii în pericol.

Închide
Conectare
to downplay

to make something seem less important or significant than it truly is

minimiza, subestima

minimiza, subestima

Ex: The manager chose to downplay the challenges the team was facing during the project. 

Managerul a ales să minimizeze provocările cu care se confrunta echipa în timpul proiectului.

Închide
Conectare
to flout
to flout
[verb]

to openly ignore or disobey something, showing disrespect by not following rules or standards

ignora, sfida

ignora, sfida

Ex: The rebellious teenager chose to flout the rules of the school. 

Adolescentul rebel a ales să încalce regulile școlii.

Închide
Conectare
to discount

to ignore or dismiss something, refusing to consider or give attention to it

ignora, respinge

ignora, respinge

Ex: It's unfair to discount the opinions of certain team members during decision-making. 

Este nedrept să discountezi opiniile unor membri ai echipei în timpul luării deciziilor.

Închide
Conectare
to blank
to blank
[verb]

to deliberately ignore or treat someone as if they are not present

ignora, face pe cineva că nu vede

ignora, face pe cineva că nu vede

Ex: She chose to blank her colleague in the hallway, avoiding eye contact. 

Ea a ales să-și ignoreze colegul pe hol, evitând contactul vizual.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek