pattern

A Hatalmi Viszonyok Igéi - Igék a megbocsátáshoz és a mellőzéshez

Itt megtanulsz néhány angol igét, amelyek a megbocsátásra és a figyelmen kívül hagyásra vonatkoznak, például "megbocsát", "menteget" és "figyelmen kívül hagy".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Verbs Denoting Power Relations

to stop being angry or blaming someone for what they have done, and to choose not to punish them for their mistakes or flaws

megbocsát, elnéz

megbocsát, elnéz

Ex: Last year, the family forgave their relative for past wrongs.Tavaly a család **megbocsátott** a rokonuknak a múltbeli hibákért.

to forgive someone for making a mistake, etc.

megbocsát, elnéz

megbocsát, elnéz

Ex: The supervisor chose to excuse the employee for the late submission , considering the workload .A felügyelő úgy döntött, hogy **megbocsát** a munkavállalónak a késői benyújtás miatt, figyelembe véve a munkaterhelést.

to forgive someone for a mistake, releasing them from the usual consequences

megbocsát, felment

megbocsát, felment

Ex: The experienced leader pardoned the team for their collective mistake .A tapasztalt vezető **megbocsátott** a csapatnak a kollektív hibájukért.

to release someone from blame, guilt, or obligation, clearing them of any wrongdoing

felment, mentesít

felment, mentesít

Ex: The organization has recently absolved members of any wrongdoing in a recent controversy .A szervezet nemrég **felmentette** a tagokat minden vétke alól egy nemrégiben felmerült vitában.

to clear someone from blame or responsibility for a wrongdoing or crime, often through evidence

felment, rehabilitál

felment, rehabilitál

Ex: She frequently exonerates employees based on verifiable evidence .Gyakran **felmenti** a munkavállalókat ellenőrizhető bizonyítékok alapján.

to not punish someone for a wrongdoing, or only give them a light punishment

elenged, megbocsát

elenged, megbocsát

Ex: The police let the suspect off with a caution instead of arresting them, believing that the offense was minor and unintentional.A rendőrség figyelmeztetéssel **elengedte** a gyanúsítottat a letartóztatás helyett, mivel úgy vélte, hogy a szabálysértés kisebb és nem szándékos volt.

to intentionally pay no or little attention to someone or something

figyelmen kívül hagyni, nem vesz tudomást

figyelmen kívül hagyni, nem vesz tudomást

Ex: Over the years , he has successfully ignored unnecessary criticism to focus on his goals .Az évek során sikeresen **figyelmen kívül hagyta** a szükségtelen kritikákat, hogy a céljaira összpontosítson.

to pay little or no attention to something or someone, often leading to issues or problems

elhanyagol, figyelmen kívül hagy

elhanyagol, figyelmen kívül hagy

Ex: Neglecting cybersecurity measures in today 's digital age can expose your personal information to potential threats .A kiberbiztonsági intézkedések **elhanyagolása** a mai digitális korban kitéti személyes adatait a potenciális fenyegetéseknek.

to not notice or see something

átnéz, figyelmen kívül hagy

átnéz, figyelmen kívül hagy

Ex: Be cautious not to overlook the signs of wear and tear in equipment maintenance .Legyen óvatos, hogy ne **kerülje el** a figyelmét a kopás jelei a berendezés karbantartásában.

to disregard something as unimportant or unworthy of consideration

figyelmen kívül hagy, elutasít

figyelmen kívül hagy, elutasít

Ex: Last week , the manager dismissed a proposal that did not align with the company 's goals .A múlt héten a menedzser **elutasított** egy javaslatot, amely nem felelt meg a vállalat céljainak.

to accept or forgive something that is commonly believed to be wrong

tűr, megbocsát

tűr, megbocsát

Ex: Failing to confront or address discriminatory remarks within a community may unintentionally condone such behavior .A diszkriminatív megjegyzések szembenézése vagy kezelése hiánya egy közösségen belül véletlenül is **elfogadhatja** az ilyen viselkedést.

to skip or ignore something or someone

átugrani, figyelmen kívül hagyni

átugrani, figyelmen kívül hagyni

Ex: They passed over his mistakes .**Figyelmen kívül hagyták** a hibáit.

to consider someone or something as having no value or importance

leír, veszteségnek tekint

leír, veszteségnek tekint

Ex: After several unsuccessful attempts , they wrote off the idea as unfeasible .Több sikertelen kísérlet után **leírták** az ötletet megvalósíthatatlanként.

to ignore something without giving it much thought or consideration

félresöpör, figyelmen kívül hagy

félresöpör, figyelmen kívül hagy

Ex: The professor brushed aside any questions about the upcoming exam .A professzor **félresöpört** minden kérdést a közelgő vizsgáról.

to consider something unworthy of one's attention or consideration

figyelmen kívül hagyni, nem foglalkozik vele

figyelmen kívül hagyni, nem foglalkozik vele

Ex: Please shrug these minor issues off and concentrate on the main goal.Kérjük, **hagyja figyelmen kívül** ezeket a kisebb problémákat, és összpontosítson a fő célra.

to intentionally ignore or act without concern for something or someone that deserves consideration

figyelmen kívül hagy, mellőz

figyelmen kívül hagy, mellőz

Ex: The manager is currently disregarding critical feedback , hindering team improvement .A menedzser jelenleg **figyelmen kívül hagyja** a kritikus visszajelzéseket, gátolva a csapat fejlődését.

to make something seem less important or significant than it truly is

kisebbíteni, lekicsinyelni

kisebbíteni, lekicsinyelni

Ex: The organization has recently downplayed the impact of the restructuring on employees .A szervezet mostanában **lekicsinyelte** az átalakítás hatását a dolgozókra.

to openly ignore or disobey something, showing disrespect by not following rules or standards

mellőz, dacol

mellőz, dacol

Ex: He frequently flouts instructions , leading to disruptions in the workflow .Gyakran **mellőzi** az utasításokat, ami megszakítást okoz a munkafolyamatban.

to ignore or dismiss something, refusing to consider or give attention to it

figyelmen kívül hagyni, elutasítani

figyelmen kívül hagyni, elutasítani

Ex: The team was actively discounting non-critical tasks during the peak season .A csapat aktívan **figyelmen kívül hagyta** a nem kritikus feladatokat a csúcsszezonban.

to deliberately ignore or treat someone as if they are not present

figyelmen kívül hagy, úgy tesz

figyelmen kívül hagy, úgy tesz

Ex: Last week, he blanked a team member during a crucial discussion.Múlt héten **figyelmen kívül hagyott** egy csapattagot egy fontos vita közben.
A Hatalmi Viszonyok Igéi
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése