pattern

Verbes du Cours des Événements - Verbes pour le timing

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant au temps tels que "prolonger", "tirer en longueur" et "passer".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs Denoting Course of Events
to prolong
[verbe]

to make something last longer in time than it would naturally

prolonger

prolonger

Ex: We prolonged the event to accommodate all attendees .Nous avons **prolongé** l'événement pour accueillir tous les participants.

to extend a period of time or duration

faire durer, faire traîner, prolonger

faire durer, faire traîner, prolonger

Ex: We are protracting the project timeline due to unforeseen delays .Nous **prolongeons** le calendrier du projet en raison de retards imprévus.

to extend in time, length, or duration, often longer than necessary

prolonger, étirer

prolonger, étirer

Ex: The interviewee tended to draw out responses , elaborating on each answer with anecdotes and explanations .L'interviewé avait tendance à **prolonger** les réponses, en développant chaque réponse avec des anecdotes et des explications.

to prolong or extend a situation, event, or process, often unnecessarily

prolonger, tirer en longueur

prolonger, tirer en longueur

Ex: The management promised not to drag out the decision-making process for the new project .La direction a promis de ne pas **traîner en longueur** le processus de décision pour le nouveau projet.

to extend a process, activity, or situation

étirer, prolonger

étirer, prolonger

Ex: The project manager decided to spin the timeline out to allow for more thorough testing.Le chef de projet a décidé de **prolonger** le calendrier pour permettre des tests plus approfondis.
to stall
[verbe]

to delay doing something that needs to be done

temporiser, atermoyer

temporiser, atermoyer

Ex: I stalled in my response , unsure of how to handle the situation .J'ai **tardé** dans ma réponse, incertain sur la façon de gérer la situation.
to spend
[verbe]

to pass time in a particular manner or in a certain place

passer, occuper

passer, occuper

Ex: I enjoy spending quality time with my friends .J'aime **passer** du temps de qualité avec mes amis.
to pass
[verbe]

(of time) to go by

passer

passer

Ex: The days pass slowly when you 're waiting for something .Les jours **passent** lentement quand on attend quelque chose.
to elapse
[verbe]

(of time) to pass by

passer

passer

Ex: The days elapsed slowly during the long winter months .Les jours **s'écoulaient** lentement pendant les longs mois d'hiver.
to go by
[verbe]

to pass a certain point in time

passer

passer

Ex: I ca n't believe how quickly the weekend went by.Je n'arrive pas à croire à quelle vitesse le week-end est **passé**.
to slip by
[verbe]

(of a period of time) to pass quickly or unnoticed

s'écouler, passer inaperçu

s'écouler, passer inaperçu

Ex: The hours are slipping by as we work on the project .Les heures **passent** pendant que nous travaillons sur le projet.
to follow
[verbe]

to come after another thing or person in order or time

suivre, venir après

suivre, venir après

Ex: The decade that followed the war was a time of rebuilding .La décennie qui **a suivi** la guerre a été une période de reconstruction.
to precede
[verbe]

to come before something else in time

précéder

précéder

Ex: The traditional customs of the region preceded the introduction of contemporary practices .Les coutumes traditionnelles de la région **précédaient** l'introduction des pratiques contemporaines.

to occur at the same time as something else

coïncider

coïncider

Ex: The meeting is coinciding with my dentist appointment .La réunion **coïncide** avec mon rendez-vous chez le dentiste.
to lag
[verbe]

to fall behind in progress or development

rester à la traîne, prendre du retard

rester à la traîne, prendre du retard

Ex: The manufacturing process lagged due to supply chain disruptions .Le processus de fabrication a **pris du retard** en raison des perturbations de la chaîne d'approvisionnement.
to predate
[verbe]

to exist or occur at an earlier time than something else

précéder, antidater

précéder, antidater

Ex: Early forms of currency predate modern monetary systems.Les premières formes de monnaie **précèdent** les systèmes monétaires modernes.

to have origins or existence that extends to a specific earlier time

remonter à, dater de

remonter à, dater de

Ex: The historic mansion 's construction dates back to the early 19th century .La construction du manoir historique **remonte** au début du 19ème siècle.

to exist or occur in an earlier period of time

précéder, exister avant

précéder, exister avant

Ex: The family legacy stretched back generations , with stories of ancestors that had gone before.L'héritage familial remontait à plusieurs générations, avec des histoires d'ancêtres qui étaient **passés avant**.

to make sure that different devices or systems operate together smoothly by coordinating their timing, data, or operations

synchroniser, harmoniser

synchroniser, harmoniser

Ex: The team used a shared calendar to synchronize their schedules for the project .L'équipe a utilisé un calendrier partagé pour **synchroniser** leurs emplois du temps pour le projet.

to arrange items or events in a particular order

classer, ordonner

classer, ordonner

Ex: We are sequencing the data to identify patterns .Nous **séquençons** les données pour identifier des modèles.
to expire
[verbe]

(particularly of a time period) to no longer be valid or active

expirer, arriver à expiration

expirer, arriver à expiration

Ex: His tenure as CEO expires at the end of the fiscal year .Son mandat en tant que PDG **expire** à la fin de l'année fiscale.
Verbes du Cours des Événements
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek