pattern

Verbes du Cours des Événements - Verbes pour le Timing

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant au temps tels que "prolonger", "tirer en longueur" et "passer".

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs Denoting Course of Events
to prolong
to prolong
[verbe]

to make something last longer in time than it would naturally

prolonger

prolonger

Ex: The medication helped to prolong his life. 

Le médicament a aidé à prolonger sa vie.

to protract

to extend a period of time or duration

faire durer, faire traîner, prolonger

faire durer, faire traîner, prolonger

Ex: He protracted his response to avoid making a decision. 

Il a prolongé sa réponse pour éviter de prendre une décision.

to draw out

to extend in time, length, or duration, often longer than necessary

prolonger, allonger la durée

prolonger, allonger la durée

Ex: The negotiations were drawn out due to disagreements on key issues. 

Les négociations ont été prolongées en raison de désaccords sur des questions clés.

to drag out

to prolong or extend a situation, event, or process, often unnecessarily

faire traîner, prolonger

faire traîner, prolonger

Ex: The negotiations were dragged out due to disagreements on minor details. 

Les négociations ont été trainées en longueur en raison de désaccords sur des détails mineurs.

to spin out

to extend a process, activity, or situation

prolonger, étaler un processus dans le temps

prolonger, étaler un processus dans le temps

Ex: The politician spun out the debate, responding to each question with lengthy explanations. 

Le politicien a fait durer le débat, répondant à chaque question par de longues explications.

to stall
to stall
[verbe]

to delay taking action or giving an answer in order to gain time

temporiser,  lanterner

temporiser, lanterner

Ex: Emma stalled for time while she looked for the missing document. 
to spend
to spend
[verbe]

to pass time in a particular manner or in a certain place

passer, occuper

passer, occuper

Ex: They spent the afternoon hiking in the mountains. 
to pass
to pass
[verbe]

(of time) to go by

passer

passer

Ex: Hours passed as they enjoyed their time at the park. 
to elapse
to elapse
[verbe]

(of time) to pass by

passer

passer

Ex: The deadline for the project elapsed before they could complete it. 

Le délai du projet a expiré avant qu'ils ne puissent le terminer.

to go by
to go by
[verbe]

to pass a certain point in time

passer

passer

Ex: I watched the seasons go by as I lived in that small town. 

J'ai regardé les saisons passer alors que je vivais dans cette petite ville.

to slip by
to slip by
[verbe]

(of a period of time) to pass quickly or unnoticed

s'écouler, passer inaperçu

s'écouler, passer inaperçu

Ex: The deadline slipped by without him realizing it. 

La date limite est passée sans qu'il ne s'en rende compte.

to follow
to follow
[verbe]

to come after another thing or person in order or time

suivre, venir après

suivre, venir après

Ex: The peace treaty followed years of conflict. 
to precede
to precede
[verbe]

to happen or exist before something else in time

précéder

précéder

Ex: The warning signs had preceded the equipment failure by several days. 
to coincide

to happen at the same time or at nearly the same time as something else

coïncider

coïncider

Ex: Emma's visit coincided with Daniel's birthday. 
to lag
to lag
[verbe]

to fall behind in progress or development

rester à la traîne, prendre du retard

rester à la traîne, prendre du retard

Ex: The economic recovery continued to lag compared to other sectors. 

La reprise économique a continué à prendre du retard par rapport aux autres secteurs.

to predate
to predate
[verbe]

to exist or occur at an earlier time than something else

précéder, antidater

précéder, antidater

Ex: The invention of the wheel predates written language. 

L'invention de la roue précède le langage écrit.

to date back

to have origins or existence that extends to a specific earlier time

remonter à, dater de

remonter à, dater de

Ex: The family heirloom has a rich history, and its origins date back several centuries. 

L'héritage familial a une histoire riche, et ses origines remontent à plusieurs siècles.

to go before

to exist or occur in an earlier period of time

précéder, exister avant

précéder, exister avant

Ex: The old building had seen many changes that had gone before its renovation. 

Le vieux bâtiment avait connu de nombreux changements qui avaient précédé sa rénovation.

to synchronize

to make sure that different devices or systems operate together smoothly by coordinating their timing, data, or operations

synchroniser, harmoniser

synchroniser, harmoniser

Ex: The clocks in the office are synchronized to ensure everyone arrives on time. 

Les horloges du bureau sont synchronisées pour s'assurer que tout le monde arrive à l'heure.

to sequence

to arrange items or events in a particular order

classer, ordonner

classer, ordonner

Ex: The tasks were sequenced according to priority. 
to expire
to expire
[verbe]

(particularly of a time period) to no longer be valid or active

expirer, arriver à expiration

expirer, arriver à expiration

Ex: The president's term of office expires in December. 

Le mandat du président expire en décembre.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek