Események Lefolyásának Igéi - Igék az időzítéshez

to make something last longer in time than it would naturally

meghosszabbítani, kitolni

to extend a period of time or duration

meghosszabbít, hosszabbít

to extend in time, length, or duration, often longer than necessary

meghosszabbít, kitol

to prolong or extend a situation, event, or process, often unnecessarily

meghosszabbít, elnyújt

to extend a process, activity, or situation

hosszabbítani, kiterjeszteni

to delay doing something that needs to be done

halogatni, tétlenkedni

to pass time in a particular manner or in a certain place

eltölteni, kidobni

(of time) to go by

eltelik, elmúlik

(of time) to pass by

elmúlni, eltelni

to pass a certain point in time

eltelik, elmúlik

(of a period of time) to pass quickly or unnoticed

eltűnni, elrepülni

to come after another thing or person in order or time

követni, utána jönni

to come before something else in time

megelőzni, előzni

to occur at the same time as something else

egyezni, egybeesni

to move, progress, or develop more slowly than expected or desired

lemaradni, késlekedni

to exist or occur at an earlier time than something else

megelőz, visszamenőleg dater

to have origins or existence that extends to a specific earlier time

visszanyúlik, dátumozódik

to exist or occur in an earlier period of time

megelőzni, elmenni előre

to make sure that different devices or systems operate together smoothly by coordinating their timing, data, or operations

szinkronizálni, összehangolni

to arrange items or events in a particular order

sorrendbe állít, rendez

(particularly of a time period) to no longer be valid or active

lejár, eltűnik