pattern

Események Lefolyásának Igéi - Igék az időzítéshez

Itt megtanulsz néhány angol igét, amelyek az időzítésre utalnak, például "hosszabbít", "elnyújt" és "elmúlik".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Verbs Denoting Course of Events

to make something last longer in time than it would naturally

meghosszabbít, hosszabbít

meghosszabbít, hosszabbít

Ex: We prolonged the event to accommodate all attendees .**Meghosszabbítottuk** az eseményt, hogy minden résztvevőt el tudjunk fogadni.

to extend a period of time or duration

hosszabbít, nyújt

hosszabbít, nyújt

Ex: We are protracting the project timeline due to unforeseen delays .A projekt idővonalát **meghosszabbítjuk** a váratlan késések miatt.

to extend in time, length, or duration, often longer than necessary

hosszabbít, nyújt

hosszabbít, nyújt

Ex: The interviewee tended to draw out responses , elaborating on each answer with anecdotes and explanations .A megkérdezett hajlamos volt **elnyújtani** a válaszokat, minden választ anekdotákkal és magyarázatokkal kidolgozva.

to prolong or extend a situation, event, or process, often unnecessarily

elnyújt, szükségtelenül hosszabbít

elnyújt, szükségtelenül hosszabbít

Ex: The management promised not to drag out the decision-making process for the new project .A vezetőség megígérte, hogy nem **húzza el** az új projekt döntéshozatali folyamatát.

to extend a process, activity, or situation

nyújt, hosszabbít

nyújt, hosszabbít

Ex: The project manager decided to spin the timeline out to allow for more thorough testing.A projektmenedzser úgy döntött, hogy **meghosszabbítja** az idővonalat, hogy lehetővé tegye a részletesebb tesztelést.

to delay doing something that needs to be done

késleltet, húzódzkodik

késleltet, húzódzkodik

Ex: I stalled in my response , unsure of how to handle the situation .**Késlekedtem** a válaszommal, bizonytalan voltam, hogyan kezeljem a helyzetet.

to pass time in a particular manner or in a certain place

tölt, eltölt

tölt, eltölt

Ex: I enjoy spending quality time with my friends .Élvezem, hogy minőségi időt **tölthetek** a barátaimmal.
to pass
[ige]

(of time) to go by

elhalad

elhalad

Ex: The days pass slowly when you 're waiting for something .A napok lassan **telnek**, amikor vársz valamire.

(of time) to pass by

eltelik, múlik

eltelik, múlik

Ex: The days elapsed slowly during the long winter months .A napok lassan **teltek** a hosszú téli hónapok alatt.

to pass a certain point in time

elhalad, eltelik

elhalad, eltelik

Ex: I ca n't believe how quickly the weekend went by.Nem hiszem el, milyen gyorsan **eltelt** a hétvége.

(of a period of time) to pass quickly or unnoticed

elillan, észrevétlenül eltelik

elillan, észrevétlenül eltelik

Ex: The hours are slipping by as we work on the project .Az órák **elillannak**, miközben a projekten dolgozunk.

to come after another thing or person in order or time

követ, utána jön

követ, utána jön

Ex: The decade that followed the war was a time of rebuilding .A háborút **követő** évtized az újjáépítés ideje volt.

to come before something else in time

megelőz, előzménye

megelőz, előzménye

Ex: The traditional customs of the region preceded the introduction of contemporary practices .A régió hagyományos szokásai **megelőzték** a kortárs gyakorlatok bevezetését.

to occur at the same time as something else

egybeesik, megegyezik

egybeesik, megegyezik

Ex: The meeting is coinciding with my dentist appointment .A találkozó **egybeesik** a fogorvosi időpontommal.
to lag
[ige]

to fall behind in progress or development

lemarad, késik

lemarad, késik

Ex: The manufacturing process lagged due to supply chain disruptions .A gyártási folyamat **lemaradt** a ellátási lánc megszakadása miatt.

to exist or occur at an earlier time than something else

megelőz, korábban létezik

megelőz, korábban létezik

Ex: Early forms of currency predate modern monetary systems.A pénz korai formái **megelőzik** a modern pénzrendszereket.

to have origins or existence that extends to a specific earlier time

visszanyúlik, eredete

visszanyúlik, eredete

Ex: The historic mansion 's construction dates back to the early 19th century .A történelmi kastély építése a 19. század elejére **nyúlik vissza**.

to exist or occur in an earlier period of time

megelőz, korábban létezik

megelőz, korábban létezik

Ex: The family legacy stretched back generations , with stories of ancestors that had gone before.A családi örökség generációkra nyúlt vissza, elődök történeteivel, akik **korábban éltek**.

to make sure that different devices or systems operate together smoothly by coordinating their timing, data, or operations

szinkronizál, koordinál

szinkronizál, koordinál

Ex: The team used a shared calendar to synchronize their schedules for the project .A csapat egy megosztott naptárat használt a projekt időbeosztásának **szinkronizálására**.

to arrange items or events in a particular order

rendez, sorba állít

rendez, sorba állít

Ex: We are sequencing the data to identify patterns .Az adatokat **sorba rendezzük**, hogy mintázatokat azonosítsunk.

(particularly of a time period) to no longer be valid or active

lejár, érvényét veszti

lejár, érvényét veszti

Ex: His tenure as CEO expires at the end of the fiscal year .Ügyvezetői megbízatása a pénzügyi év végén **lejár**.
Események Lefolyásának Igéi
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése