pattern

Czasowniki Przebiegu Wydarzeń - Czasowniki do Czasowania

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do czasu, takich jak "przedłużać", "ciągnąć" i "mijać".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Verbs Denoting Course of Events
to prolong
to prolong
[Czasownik]

to make something last longer in time than it would naturally

przedłużać, wydłużać

przedłużać, wydłużać

Ex: He prolonged his stay in the city to spend more time with family. 

Przedłużył swój pobyt w mieście, aby spędzić więcej czasu z rodziną.

to protract
to protract
[Czasownik]

to extend a period of time or duration

przedłużać, rozciągać

przedłużać, rozciągać

Ex: The team is protracting the negotiation process. 

Zespół przedłuża proces negocjacji.

to draw out
to draw out
[Czasownik]

to extend in time, length, or duration, often longer than necessary

przedłużać, wydłużać czas trwania

przedłużać, wydłużać czas trwania

Ex: The artist carefully drew out the painting process, ensuring every detail was perfected. 

Artysta starannie przedłużył proces malowania, upewniając się, że każdy szczegół był doskonały.

to drag out
to drag out
[Czasownik]

to prolong or extend a situation, event, or process, often unnecessarily

niepotrzebnie przeciągać, przedłużać

niepotrzebnie przeciągać, przedłużać

Ex: The teacher decided not to drag out the class unnecessarily and concluded the lesson on time. 

Nauczyciel zdecydował się nie przeciągać niepotrzebnie lekcji i zakończył ją na czas.

to spin out
to spin out
[Czasownik]

to extend a process, activity, or situation

przedłużyć, rozciągnąć proces w czasie

przedłużyć, rozciągnąć proces w czasie

Ex: Facing budget constraints, the team chose to spin the development process out over several months. 

W obliczu ograniczeń budżetowych zespół zdecydował się rozciągnąć proces rozwoju na kilka miesięcy.

to stall
to stall
[Czasownik]

to delay taking action or giving an answer in order to gain time

zwlekać,  odwlekać

zwlekać, odwlekać

Ex: The company was accused of stalling during the negotiations. 
to spend
to spend
[Czasownik]

to pass time in a particular manner or in a certain place

spędzać, przebywać

spędzać, przebywać

Ex: He has spent months training for the marathon. 
to pass
to pass
[Czasownik]

(of time) to go by

mijać

mijać

Ex: The days pass slowly when you're waiting for something. 
to elapse
to elapse
[Czasownik]

(of time) to pass by

upływać, mijać

upływać, mijać

Ex: Time elapses quickly when you're enjoying yourself. 

Czas mija szybko, gdy dobrze się bawisz.

to go by
to go by
[Czasownik]

to pass a certain point in time

mijać, upływać

mijać, upływać

Ex: I can't believe how fast the weekend went by. 

Nie mogę uwierzyć, jak szybko minął weekend.

to slip by
to slip by
[Czasownik]

(of a period of time) to pass quickly or unnoticed

przemknąć, minąć niezauważenie

przemknąć, minąć niezauważenie

Ex: Time often slips by when I'm engrossed in a task. 

Często czas ucieka, gdy jestem pochłonięty zadaniem.

to follow
to follow
[Czasownik]

to come after another thing or person in order or time

podążać, następować po

podążać, następować po

Ex: The sunset was followed by a beautiful night sky. 
to precede
to precede
[Czasownik]

to happen or exist before something else in time

poprzedzać,  wyprzedzać

poprzedzać, wyprzedzać

Ex: Laura's first novel preceded her most successful book by five years. 
to coincide
to coincide
[Czasownik]

to happen at the same time or at nearly the same time as something else

zbiegać się, pokrywać się

zbiegać się, pokrywać się

Ex: The release of the album will coincide with the band's European tour. 
to lag
to lag
[Czasownik]

to fall behind in progress or development

pozostawać w tyle, opóźniać się

pozostawać w tyle, opóźniać się

Ex: She noticed her energy levels lagging as the day progressed. 

Zauważyła, że jej poziom energii pozostaje w tyle w miarę upływu dnia.

to predate
to predate
[Czasownik]

to exist or occur at an earlier time than something else

poprzedzać, istnieć wcześniej

poprzedzać, istnieć wcześniej

Ex: The first recorded use of fire predates recorded history. 

Pierwsze odnotowane użycie ognia poprzedza odnotowaną historię.

to date back
to date back
[Czasownik]

to have origins or existence that extends to a specific earlier time

sięgać czasów, pochodzić z

sięgać czasów, pochodzić z

Ex: The manuscript discovered in the library archives dates back to the medieval period. 

Rękopis odkryty w archiwach biblioteki pochodzi z okresu średniowiecza.

to go before
to go before
[Czasownik]

to exist or occur in an earlier period of time

poprzedzać, istnieć wcześniej

poprzedzać, istnieć wcześniej

Ex: Many philosophies have gone before modern schools of thought. 

Wiele filozofii poprzedzało nowoczesne szkoły myślenia.

to synchronize
to synchronize
[Czasownik]

to make sure that different devices or systems operate together smoothly by coordinating their timing, data, or operations

synchronizować, koordynować

synchronizować, koordynować

Ex: The satellites need to synchronize their orbits to avoid collisions. 

Satelity muszą zsynchronizować swoje orbity, aby uniknąć kolizji.

to sequence
to sequence
[Czasownik]

to arrange items or events in a particular order

uporządkować, sekwencjonować

uporządkować, sekwencjonować

Ex: We are sequencing the data to identify patterns. 
to expire
to expire
[Czasownik]

(particularly of a time period) to no longer be valid or active

wygasać, tracić ważność

wygasać, tracić ważność

Ex: The deadline for registration has expired, so no more applications are being accepted. 

Termin rejestracji upłynął, więc nie przyjmuje się już więcej zgłoszeń.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek