Czasowniki Przebiegu Wydarzeń - Czasowniki określające czas

to make something last longer in time than it would naturally

przedłużać, wydłużać

to extend a period of time or duration

przedłużać, rozciągać

to extend in time, length, or duration, often longer than necessary

wydłużyć, rozciągnąć

to prolong or extend a situation, event, or process, often unnecessarily

przedłużać, ciągnąć

to extend a process, activity, or situation

wydłużać, rozszerzać

to delay doing something that needs to be done

opóźniać, przeciągać

to pass time in a particular manner or in a certain place

spędzać, wydać

(of time) to go by

mijać, upływać

(of time) to pass by

upływać, mijać

to pass a certain point in time

mijać, upływać

(of a period of time) to pass quickly or unnoticed

przemijać, umknąć

to come after another thing or person in order or time

podążać, przychodzić po

to come before something else in time

przewodzić, występować przed

to occur at the same time as something else

zbiegać się, występować jednocześnie

to move, progress, or develop more slowly than expected or desired

pozostawać w tyle, spóźniać się

to exist or occur at an earlier time than something else

poprzedzać, zegarkować

to have origins or existence that extends to a specific earlier time

pochodzić z, sięgać do

to exist or occur in an earlier period of time

przedchodzić, iść przed

to make sure that different devices or systems operate together smoothly by coordinating their timing, data, or operations

synchronizować, zgadzać

to arrange items or events in a particular order

sekwencjonować, porządkować

(particularly of a time period) to no longer be valid or active

wygaśnięcie, przedawnienie