pattern

افعال سیر وقایع - افعال برای زمان‌بندی

در اینجا برخی از افعال انگلیسی را که به زمان اشاره دارند مانند "طولانی کردن"، "کش دادن" و "گذراندن" یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs Denoting Course of Events
to prolong
to prolong
[فعل]

to make something last longer in time than it would naturally

طول کشیدن, طولانی بودن

طول کشیدن, طولانی بودن

Ex: She prolonged her vacation by an extra week. 
بستن
ورود
to protract
to protract
[فعل]

to extend a period of time or duration

طول دادن, کش دادن

طول دادن, کش دادن

Ex: She protracted the meeting by discussing irrelevant topics. 
بستن
ورود
to draw out
to draw out
[فعل]

to extend in time, length, or duration, often longer than necessary

بیش از حد طولانی کردن, کش دادن

بیش از حد طولانی کردن, کش دادن

Ex: The speaker decided to draw out the presentation, providing additional details and examples. 
بستن
ورود
to drag out
to drag out
[فعل]

to prolong or extend a situation, event, or process, often unnecessarily

بیش از حد کش دادن, بی‌جهت طولانی کردن

بیش از حد کش دادن, بی‌جهت طولانی کردن

Ex: The speaker seemed to drag out the presentation, causing some attendees to lose interest. 
بستن
ورود
to spin out
to spin out
[فعل]

to extend a process, activity, or situation

بسط دادن

بسط دادن

Ex: Facing budget constraints, the team chose to spin the development process out over several months. 
بستن
ورود
to stall
to stall
[فعل]

to delay doing something that needs to be done

به تاخیر انداختن

به تاخیر انداختن

Ex: When asked about the delay, he stalled by talking about unrelated matters. 
بستن
ورود
to spend
to spend
[فعل]

to pass time in a particular manner or in a certain place

گذراندن (زمان), گذشتن (زمان)

گذراندن (زمان), گذشتن (زمان)

Ex: He spends his free time practicing the guitar. 
بستن
ورود
to pass
to pass
[فعل]

(of time) to go by

سپری شدن, گذشتن (زمان)

سپری شدن, گذشتن (زمان)

Ex: Minutes passed slowly during the boring lecture. 
بستن
ورود
to elapse
to elapse
[فعل]

(of time) to pass by

سپری شدن, گذشتن

سپری شدن, گذشتن

Ex: Hours elapsed as they waited for the train to arrive. 
بستن
ورود
to go by
to go by
[فعل]

to pass a certain point in time

سپری شدن, گذشتن

سپری شدن, گذشتن

Ex: The hours go by quickly when you're having fun. 
بستن
ورود
to slip by
to slip by
[فعل]

(of a period of time) to pass quickly or unnoticed

به سرعت گذشتن, بدون توجه گذشتن

به سرعت گذشتن, بدون توجه گذشتن

Ex: The hours slipped by as she immersed herself in her work. 
بستن
ورود
to follow
to follow
[فعل]

to come after another thing or person in order or time

پس از (چیزی بودن), بعد از (چیزی)

پس از (چیزی بودن), بعد از (چیزی)

Ex: The sunset was followed by a beautiful night sky. 
بستن
ورود
to precede
to precede
[فعل]

to come before something else in time

جلوتر بودن از (زمان), مقدم بودن، اسبق بودن بر

جلوتر بودن از (زمان), مقدم بودن، اسبق بودن بر

Ex: The discovery of penicillin preceded the widespread use of antibiotics by several decades. 
بستن
ورود
to coincide
to coincide
[فعل]

to occur at the same time as something else

همزمان بودن, تطابق داشتن

همزمان بودن, تطابق داشتن

Ex: Her birthday coincides with the start of the school year. 
بستن
ورود
to lag
to lag
[فعل]

to fall behind in progress or development

عقب افتادن, تاخیر داشتن

عقب افتادن, تاخیر داشتن

Ex: Despite the team's best efforts, progress on the project began to lag. 
بستن
ورود
to predate
to predate
[فعل]

to exist or occur at an earlier time than something else

قدمت بیشتری داشتن, از قبل‌تر از چیزی وجود داشتن

قدمت بیشتری داشتن, از قبل‌تر از چیزی وجود داشتن

Ex: Fossils of dinosaurs predate modern humans by millions of years. 
بستن
ورود
to date back
to date back
[فعل]

to have origins or existence that extends to a specific earlier time

متعلق به گذشته بودن

متعلق به گذشته بودن

Ex: The ancient ruins in the valley date back to the time of the Roman Empire. 
بستن
ورود
to go before
to go before
[فعل]

to exist or occur in an earlier period of time

قبل از آن وجود داشتن, پیش از آن رخ دادن

قبل از آن وجود داشتن, پیش از آن رخ دادن

Ex: The ancient civilization had advanced technologies that went before our modern inventions. 
بستن
ورود
to synchronize

to make sure that different devices or systems operate together smoothly by coordinating their timing, data, or operations

همگام سازی, هماهنگ کردن

همگام سازی, هماهنگ کردن

Ex: The software automatically synchronizes data between different devices. 
بستن
ورود
to sequence
to sequence
[فعل]

to arrange items or events in a particular order

مرتب کردن, پشت سر هم قرار دادن

مرتب کردن, پشت سر هم قرار دادن

Ex: She sequenced the photos to create a narrative. 
بستن
ورود
to expire
to expire
[فعل]

(particularly of a time period) to no longer be valid or active

منقضی شدن, به پایان رسیدن

منقضی شدن, به پایان رسیدن

Ex: The three-year period has expired, so the contract is no longer valid. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek