Verbes d'Existence et d'Action - Verbes pour déclencher

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à déclencher tels que "éliciter", "piquer" et "stimuler".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Verbes d'Existence et d'Action
to trigger
to trigger [verbe]
اجرا کردن

provoquer

Ex: The economic downturn triggered a series of layoffs within the company .

La récession économique a déclenché une série de licenciements au sein de l'entreprise.

to spark
to spark [verbe]
اجرا کردن

déclencher

Ex: The passionate speech by the leader sparked a wave of enthusiasm among the crowd .

Le discours passionné du leader a déclenché une vague d'enthousiasme parmi la foule.

to evoke
to evoke [verbe]
اجرا کردن

susciter

Ex: The painting was carefully crafted to evoke a sense of nostalgia , reminding viewers of their childhood .

Le tableau a été soigneusement conçu pour évoquer un sentiment de nostalgie, rappelant aux spectateurs leur enfance.

to provoke
to provoke [verbe]
اجرا کردن

provoquer

Ex: The unexpected news had the power to provoke a range of emotions , from surprise to disbelief .

Les nouvelles inattendues avaient le pouvoir de provoquer une gamme d'émotions, de la surprise à l'incrédulité.

to stimulate
to stimulate [verbe]
اجرا کردن

stimuler

Ex: The interactive workshop was designed to stimulate creative thinking and problem-solving skills .

L'atelier interactif a été conçu pour stimuler la pensée créative et les compétences en résolution de problèmes.

to elicit
to elicit [verbe]
اجرا کردن

provoquer

Ex: The detective skillfully posed questions to elicit a confession from the suspect .

Le détective a habilement posé des questions pour obtenir une confession du suspect.

to arouse
to arouse [verbe]
اجرا کردن

susciter

Ex: The captivating music had the power to arouse a deep sense of nostalgia in the listeners .

La musique captivante avait le pouvoir d'éveiller un profond sentiment de nostalgie chez les auditeurs.

to pique
to pique [verbe]
اجرا کردن

agacer

Ex: He was piqued by her lack of attention .

Il a été piqué par son manque d'attention.

to dare
to dare [verbe]
اجرا کردن

défier

Ex: I dare you to climb to the top of that tree and touch the highest branch .

Je te défie de grimper au sommet de cet arbre et de toucher la branche la plus haute.

to goad
to goad [verbe]
اجرا کردن

pousser

Ex: The relentless teasing from his classmates began to goad him , pushing him to the brink of frustration .

Les moqueries incessantes de ses camarades de classe ont commencé à aiguillonner (à irriter ou provoquer quelqu'un, généralement par des critiques persistantes, des moqueries ou un comportement ennuyeux) lui, le poussant au bord de la frustration.

to whip up
to whip up [verbe]
اجرا کردن

soulever

Ex: The celebrity 's appearance whipped up a frenzy among fans .

L'apparition de la célébrité a suscité une frénésie parmi les fans.

to stir
to stir [verbe]
اجرا کردن

émouvoir

Ex: The poignant melody of the song had the power to stir deep emotions and bring tears to her eyes .

La mélodie poignante de la chanson avait le pouvoir de susciter des émotions profondes et de faire monter les larmes à ses yeux.

to inflame
to inflame [verbe]
اجرا کردن

enflammer

Ex: The controversial remarks by the politician served to inflame public opinion , sparking heated debates .

Les remarques controversées du politicien ont servi à enflammer l'opinion publique, déclenchant des débats animés.

to kindle
to kindle [verbe]
اجرا کردن

attiser

Ex: The heartfelt letter from her long-lost friend kindled a sense of joy and nostalgia within her .

La lettre sincère de son ami perdu de vue depuis longtemps a allumé en elle un sentiment de joie et de nostalgie.

to stir up
to stir up [verbe]
اجرا کردن

semer la zizanie

Ex: The artist 's expressive painting had the ability to stir up a range of emotions in anyone who observed it .

La peinture expressive de l'artiste avait la capacité de susciter une gamme d'émotions chez quiconque l'observait.

Verbes d'Existence et d'Action
Verbes pour les événements en cours Verbes pour l'existence Verbes pour l'hébergement Verbes pour l'exécution
Verbes pour le manque d'action Verbes pour l'intervention Verbes pour la vengeance Verbes pour l'utilisation
Verbes pour les représentations Verbes pour la propriété Verbes pour la dépendance et l'association Verbes pour la causalité
Verbes pour déclencher