pattern

Verbes d'Existence et d'Action - Verbes pour déclencher

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à déclencher tels que "éliciter", "piquer" et "stimuler".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs of Existence and Action
to trigger
[verbe]

to cause something to happen

provoquer

provoquer

Ex: The controversial decision by the government triggered widespread protests across the nation .La décision controversée du gouvernement a **déclenché** des protestations généralisées à travers le pays.
to spark
[verbe]

to trigger or ignite a reaction, response, or action, often by provoking or inspiring someone or something to action

déclencher, provoquer

déclencher, provoquer

Ex: A single tweet from the celebrity sparked a social media frenzy and thousands of retweets .Un seul tweet de la célébrité a **déclenché** une frénésie sur les réseaux sociaux et des milliers de retweets.
to evoke
[verbe]

to call forth or elicit emotions, feelings, or responses, often in a powerful or vivid manner

susciter, provoquer

susciter, provoquer

Ex: The vintage photographs on the wall served to evoke a sense of history and tradition in the small café.Les photographies vintage sur le mur servaient à **évoquer** un sentiment d'histoire et de tradition dans le petit café.
to provoke
[verbe]

to give rise to a certain reaction or feeling, particularly suddenly

provoquer, causer, susciter

provoquer, causer, susciter

Ex: The comedian 's sharp wit could easily provoke laughter even in the most serious audiences .L'esprit vif du comédien pouvait facilement **provoquer** des rires même chez les publics les plus sérieux.

to encourage or provoke a response, reaction, or activity

stimuler, encourager

stimuler, encourager

Ex: The warm weather stimulated the growth of plants in the garden .Le temps chaud a **stimulé** la croissance des plantes dans le jardin.
to elicit
[verbe]

to make someone react in a certain way or reveal information

provoquer

provoquer

Ex: The survey was carefully crafted to elicit specific feedback and opinions from the participants.Le sondage a été soigneusement conçu pour **sus**citer des commentaires et des opinions spécifiques des participants.
to arouse
[verbe]

to call forth or evoke specific emotions, feelings, or responses

susciter, éveiller

susciter, éveiller

Ex: The shocking revelation in the plot was meant to arouse surprise and disbelief among the viewers .La révélation choquante dans l'intrigue était destinée à **susciter** la surprise et l'incrédulité parmi les spectateurs.
to pique
[verbe]

to trigger a strong emotional reaction in someone, such as anger, resentment, or offense

agacer, déranger, offenser

agacer, déranger, offenser

Ex: Her critical comments piqued his annoyance .Ses commentaires critiques **ont piqué** son agacement.
to dare
[verbe]

to challenge someone to do something difficult, embarrassing, or risky

défier

défier

Ex: During the game , players can dare each other to perform silly or daring stunts for extra points .Pendant le jeu, les joueurs peuvent se **défier** mutuellement à accomplir des cascades stupides ou audacieuses pour des points supplémentaires.
to goad
[verbe]

to irritate or provoke someone, typically through persistent criticism, taunts, or annoying behavior

pousser

pousser

Ex: The constant mockery from his peers would goad him into proving himself through various challenges .Les moqueries constantes de ses pairs le **pousseraient** à se prouver à travers divers défis.
to whip up
[verbe]

to make someone feel strongly about something

soulever, enflammer

soulever, enflammer

Ex: The new product launch whipped up anticipation among customers .Le lancement du nouveau produit a **suscité** l'anticipation parmi les clients.
to stir
[verbe]

to cause a reaction or disturbance in someone's emotional state

émouvoir, remuer

émouvoir, remuer

Ex: The tragic event had the ability to stir profound sorrow and empathy among the community .L'événement tragique avait la capacité de **susciter** une profonde tristesse et empathie au sein de la communauté.
to inflame
[verbe]

to stir up or provoke intense emotions in someone

enflammer, exacerber

enflammer, exacerber

Ex: The misleading article aimed to inflame readers by presenting a skewed perspective on a sensitive issue .L'article trompeur visait à **enflammer** les lecteurs en présentant une perspective biaisée sur une question sensible.
to kindle
[verbe]

to awaken feelings and sentiments

attiser, susciter

attiser, susciter

Ex: Inspirational quotes and affirmations can kindle a positive mindset and mental well-being .Les citations inspirantes et les affirmations peuvent **éveiller** un état d'esprit positif et un bien-être mental.
to stir up
[verbe]

to cause strong feelings, often unpleasant ones

semer la zizanie, foutre le bordel

semer la zizanie, foutre le bordel

Ex: The artist 's expressive painting had the ability to stir up a range of emotions in anyone who observed it .La peinture expressive de l'artiste avait la capacité de **susciter** une gamme d'émotions chez quiconque l'observait.
Verbes d'Existence et d'Action
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek