Ρήματα Ύπαρξης και Δράσης - Ρήματα για ενεργοποίηση

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται σε πυροδότηση όπως "elicit", "pique" και "stimulate".

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Ρήματα Ύπαρξης και Δράσης
to trigger [ρήμα]
اجرا کردن

πυροδοτώ

Ex: The controversial decision by the government triggered widespread protests across the nation .

Η αμφιλεγόμενη απόφαση της κυβέρνησης προκάλεσε ευρεία διαμαρτυρίες σε όλη τη χώρα.

to spark [ρήμα]
اجرا کردن

πυροδοτώ

Ex: A single tweet from the celebrity sparked a social media frenzy and thousands of retweets .

Ένα μόνο tweet του διασήμου πυροδότησε μια μανία στα κοινωνικά δίκτυα και χιλιάδες retweets.

to evoke [ρήμα]
اجرا کردن

επικαλούμαι

Ex: The vintage photographs on the wall served to evoke a sense of history and tradition in the small café .

Οι βιντεζ φωτογραφίες στον τοίχο χρησίμευαν για να επιφέρουν μια αίσθηση ιστορίας και παράδοσης στο μικρό καφέ.

to provoke [ρήμα]
اجرا کردن

προκαλώ

Ex: The comedian 's sharp wit could easily provoke laughter even in the most serious audiences .

Η οξεία ευφυΐα του κωμικού μπορούσε εύκολα να προκαλέσει γέλιο ακόμα και στο πιο σοβαρό κοινό.

to stimulate [ρήμα]
اجرا کردن

διεγείρω

Ex: The warm weather stimulated the growth of plants in the garden .

Ο ζεστός καιρός διέγειρε την ανάπτυξη των φυτών στον κήπο.

to elicit [ρήμα]
اجرا کردن

προκαλώ

Ex:

Η έρευνα σχεδιάστηκε προσεκτικά για να προκαλέσει συγκεκριμένες ανταποκρίσεις και απόψεις από τους συμμετέχοντες.

to arouse [ρήμα]
اجرا کردن

ξυπνώ

Ex: The heartwarming story was crafted to arouse feelings of empathy and compassion among the readers .

Η συγκινητική ιστορία δημιουργήθηκε για να προκαλεί συναισθήματα συμπόνιας και συμπόνιας στους αναγνώστες.

to pique [ρήμα]
اجرا کردن

ενοχλώ

Ex: Her critical comments piqued his annoyance .

Τα κριτικά της σχόλια προκάλεσαν την ενόχλησή του.

to dare [ρήμα]
اجرا کردن

προκαλώ

Ex: During the game , players can dare each other to perform silly or daring stunts for extra points .

Κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού, οι παίκτες μπορούν να προκαλούν ο ένας τον άλλον να εκτελέσουν ανόητα ή τολμηρά ακροβατικά για επιπλέον πόντους.

to goad [ρήμα]
اجرا کردن

προκαλώ

Ex: She would goad her brother by continually bringing up his past mistakes during family gatherings .

Εκείνη προκαλούσε τον αδελφό της συνεχώς αναφέροντας τα περασμένα του λάθη κατά τις οικογενειακές συγκεντρώσεις.

to whip up [ρήμα]
اجرا کردن

υποδαυλίζω

Ex: The artist 's performance whipped up a wave of emotion in the audience .

Η παράσταση του καλλιτέχνη προκάλεσε ένα κύμα συναισθημάτων στο κοινό.

to stir [ρήμα]
اجرا کردن

συγκινώ

Ex: The tragic event had the ability to stir profound sorrow and empathy among the community .

Η τραγική εκδήλωση είχε την ικανότητα να προκαλεί βαθιά θλίψη και συμπόνια στην κοινότητα.

to inflame [ρήμα]
اجرا کردن

υποδαυλίζω

Ex: Her confrontational attitude only seemed to inflame the tension in the room .

Η αντιπαραθετική της στάση φαινόταν μόνο να φουσκώνει την ένταση στο δωμάτιο.

to kindle [ρήμα]
اجرا کردن

ανάβω

Ex: Inspirational quotes and affirmations can kindle a positive mindset and mental well-being .

Οι εμπνευσμένες φράσεις και οι επιβεβαιώσεις μπορούν να ανάψουν μια θετική νοοτροπία και ψυχική ευεξία.

to stir up [ρήμα]
اجرا کردن

προκαλώ

Ex:

Η προκλητική ταινία προκάλεσε συναισθήματα και πυροδότησε συζητήσεις για την κοινωνική της επίδραση.