pattern

افعال وجود و عمل - افعال برای راه‌اندازی

در اینجا برخی از افعال انگلیسی را یاد خواهید گرفت که به تحریک اشاره دارند مانند "elicit"، "pique" و "stimulate".

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Existence and Action
to trigger
to trigger
[فعل]

to cause an event, process, or reaction to begin

باعث شدن, موجب شدن

باعث شدن, موجب شدن

Ex: Heavy rainfall triggered flooding across the region. 
بستن
ورود
to spark
to spark
[فعل]

to cause a reaction, activity, or event to begin

برانگیختن, به راه انداختن

برانگیختن, به راه انداختن

Ex: One complaint has sparked an investigation into the company. 
بستن
ورود
to evoke
to evoke
[فعل]

to call forth or elicit emotions, feelings, or responses, often in a powerful or vivid manner

برانگیختن (احساسات)

برانگیختن (احساسات)

Ex: The music, with its haunting melody, had the ability to evoke a wide range of emotions in the listeners. 

موسیقی، با ملودی فراموش‌نشدنی‌اش، توانایی برانگیختن طیف گسترده‌ای از احساسات در شنوندگان را داشت.

بستن
ورود
to provoke
to provoke
[فعل]

to cause a particular reaction, feeling, or response

برانگیختن, موجب شدن

برانگیختن, موجب شدن

Ex: Her question provoked a long discussion among the students. 
بستن
ورود
to stimulate
to stimulate
[فعل]

to cause a nerve, organ, cell, or other part of the body to become active or respond

تحریک کردن, به فعالیت واداشتن

تحریک کردن, به فعالیت واداشتن

Ex: Bright light stimulates receptors in the eye. 
بستن
ورود
to elicit
to elicit
[فعل]

to make someone react in a certain way or reveal information

برانگیختن (احساسات), بیرون کشیدن (اطلاعات)

برانگیختن (احساسات), بیرون کشیدن (اطلاعات)

Ex: Her heartfelt story was intended to elicit sympathy and understanding from the audience. 

داستان صمیمی او با هدف برانگیختن همدردی و درک از مخاطبان بود.

بستن
ورود
to arouse
to arouse
[فعل]

to cause a particular feeling, reaction, or response to arise

برانگیختن, ایجاد کردن

برانگیختن, ایجاد کردن

Ex: His unusual behavior aroused Sarah's suspicions. 
بستن
ورود
to pique
to pique
[فعل]

to trigger a strong emotional reaction in someone, such as anger, resentment, or offense

رنجاندن, (کسی را) دلخور کردن

رنجاندن, (کسی را) دلخور کردن

Ex: Her comment about my work piqued my anger. 

نظر او درباره کار من برانگیخت خشم من را.

بستن
ورود
to dare
to dare
[فعل]

to challenge someone to do something difficult, embarrassing, or risky

به چالش طلبیدن, به مبارزه طلبیدن

به چالش طلبیدن, به مبارزه طلبیدن

Ex: She dared him to jump into the cold water. 
بستن
ورود
to goad
to goad
[فعل]

to irritate or provoke someone, typically through persistent criticism, taunts, or annoying behavior

سیخونک زدن به, تهییج کردن، برانگیختن

سیخونک زدن به, تهییج کردن، برانگیختن

Ex: The constant mockery from his peers would goad him into proving himself through various challenges. 

تمسخر مداوم همسالانش او را تحریک می‌کرد تا از طریق چالش‌های مختلف خود را ثابت کند.

بستن
ورود
to whip up
to whip up
[فعل]

to make someone feel strongly about something

برانگیختن, تحریک کردن

برانگیختن, تحریک کردن

Ex: The new product launch whipped up anticipation among customers. 

راه‌اندازی محصول جدید شور و اشتیاق را در میان مشتریان برانگیخت.

بستن
ورود
to stir
to stir
[فعل]

to cause someone to feel a strong emotion

تحت تأثیر قرار دادن, احساسات را برانگیختن

تحت تأثیر قرار دادن, احساسات را برانگیختن

Ex: Emma was stirred by the kindness of the strangers. 
بستن
ورود
to inflame
to inflame
[فعل]

to stir up or provoke intense emotions in someone

تحریک کردن, برانگیختن

تحریک کردن, برانگیختن

Ex: The misleading article aimed to inflame readers by presenting a skewed perspective on a sensitive issue. 

مقاله گمراه کننده با ارائه دیدگاه یکجانبه درباره یک موضوع حساس، قصد تحریک خوانندگان را داشت.

بستن
ورود
to kindle
to kindle
[فعل]

to awaken feelings and sentiments

برانگیختن (احساسات)

برانگیختن (احساسات)

Ex: The act of kindness from a stranger on a difficult day kindled a spark of hope and restored her faith in humanity. 

عمل مهربانی از یک غریبه در یک روز سخت جرقه‌ای از امید را برافروخت و ایمان او به بشریت را بازگرداند.

بستن
ورود
to stir up
to stir up
[فعل]

to cause strong feelings, often unpleasant ones

احساسات شدید برانگیختن, تحریک کردن

احساسات شدید برانگیختن, تحریک کردن

Ex: The artist's expressive painting had the ability to stir up a range of emotions in anyone who observed it. 

نقاشی بیانگر هنرمند توانایی برانگیختن طیفی از احساسات را در هر بیننده‌ای داشت.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek