افعال وجود و عمل - افعال برای راه اندازی

در اینجا برخی از افعال انگلیسی را یاد خواهید گرفت که به تحریک اشاره دارند مانند "elicit"، "pique" و "stimulate".

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
افعال وجود و عمل
to trigger
to trigger [فعل]
اجرا کردن

موجب شدن

Ex: A sudden change in weather conditions can trigger a cascade of flight cancellations at airports .

تغییر ناگهانی شرایط آب و هوایی می‌تواند موجب لغو زنجیره‌ای پروازها در فرودگاه‌ها شود.

to spark
to spark [فعل]
اجرا کردن

برانگیختن

Ex: The artist 's work is known for its ability to spark contemplation and introspection .

کار هنرمند به دلیل توانایی آن در برانگیختن تأمل و درون‌نگری شناخته شده است.

to evoke
to evoke [فعل]
اجرا کردن

برانگیختن (احساسات)

Ex: The documentary aimed to evoke empathy by sharing personal stories of individuals facing adversity .

مستند قصد داشت با به اشتراک گذاشتن داستان‌های شخصی افراد مواجه با سختی‌ها، همدردی را برانگیزد.

to provoke
to provoke [فعل]
اجرا کردن

تحریک کردن

Ex: The sudden change in weather could provoke anxiety in those with a fear of storms .

تغییر ناگهانی هوا می‌تواند موجب اضطراب در کسانی که از طوفان می‌ترسند شود.

to stimulate
to stimulate [فعل]
اجرا کردن

برانگیختن

Ex: The mentor 's encouraging words were meant to stimulate confidence and initiative in the mentee .

کلمات تشویقی مربی به منظور تحریک اعتماد به نفس و ابتکار در شاگرد بود.

to elicit
to elicit [فعل]
اجرا کردن

برانگیختن (احساسات)

Ex: The journalist 's probing interview questions were designed to elicit candid responses from the interviewee .

سوالات مصاحبه عمیق روزنامه نگار برای برانگیختن پاسخ‌های صادقانه از مصاحبه شونده طراحی شده بود.

to arouse
to arouse [فعل]
اجرا کردن

برانگیختن (احساسات)

Ex: The heartwarming story was crafted to arouse feelings of empathy and compassion among the readers .

داستان دلگرم‌کننده برای برانگیختن احساسات همدردی و دلسوزی در میان خوانندگان ساخته شد.

to pique
to pique [فعل]
اجرا کردن

رنجاندن

Ex: His dismissive remarks piqued her resentment .

اظهارات تحقیرآمیز او برانگیخت ناراحتی او را.

to dare
to dare [فعل]
اجرا کردن

به چالش طلبیدن

Ex: As a prank , they dared him to approach the teacher and ask for extra homework .

به عنوان یک شوخی، آنها او را جرأت دادند که به معلم نزدیک شود و تکالیف اضافی بخواهد.

to goad
to goad [فعل]
اجرا کردن

سیخونک زدن به

Ex: She would goad her brother by continually bringing up his past mistakes during family gatherings .

او با یادآوری مداوم اشتباهات گذشته برادرش در جمع‌های خانوادگی، او را تحریک می‌کرد.

to whip up
to whip up [فعل]
اجرا کردن

برانگیختن

Ex: The celebrity 's appearance whipped up a frenzy among fans .

ظاهر شدن سلبریتی موجب هیجان شدید میان طرفداران شد.

to stir
to stir [فعل]
اجرا کردن

احساسات کسی را برانگیختن

Ex: Watching the sunset over the horizon never failed to stir a sense of awe and tranquility in her heart .
to inflame
to inflame [فعل]
اجرا کردن

تحریک کردن

Ex: Her confrontational attitude only seemed to inflame the tension in the room .

نگرش تقابلی او فقط به نظر می‌رسید که تنش در اتاق را افزایش دهد.

to kindle
to kindle [فعل]
اجرا کردن

برانگیختن (احساسات)

Ex: A shared love for literature can kindle a deep connection between people with similar interests .

علاقه مشترک به ادبیات می‌تواند بیدار کند یک ارتباط عمیق را بین افراد با علایق مشابه.

to stir up
to stir up [فعل]
اجرا کردن

تحریک کردن

Ex: The sudden announcement of layoffs stirred up anxiety among the employees.

اعلام ناگهانی تعدیل نیرو برانگیختن اضطراب در میان کارکنان.

افعال وجود و عمل
افعال برای رویدادهای در حال وقوع افعال برای وجود افعال برای اقامت افعال برای اجرا
افعال برای عدم اقدام افعال برای مداخله افعال برای انتقام افعال برای استفاده
افعال برای نمایش‌ها افعال برای مالکیت افعال برای وابستگی و ارتباط افعال برای علیت
افعال برای راه اندازی