Verben der Existenz und Handlung - Verben zum Auslösen

Hier lernen Sie einige englische Verben, die sich auf das Auslösen beziehen, wie "elicit", "pique" und "stimulate".

Überprüfen

Lernkarten

Rechtschreibung

Quiz

Lernen beginnen

to trigger [Verb]

auslösen

Ex: The unexpected news about the merger triggered a surge in stock prices .

Die unerwartete Nachricht über die Fusion löste einen Anstieg der Aktienkurse aus.

to spark [Verb]

auslösen

Ex: A simple act of kindness can often spark a chain reaction of goodwill in a community .

Eine einfache freundliche Geste kann oft eine Kettenreaktion des Wohlwollens in einer Gemeinschaft auslösen.

to evoke [Verb]

hervorrufen

Ex: The music , with its haunting melody , had the ability to evoke a wide range of emotions in the listeners .

Die Musik mit ihrer eindringlichen Melodie hatte die Fähigkeit, eine breite Palette von Emotionen bei den Zuhörern hervorzurufen.

to provoke [Verb]

provozieren

Ex: His thoughtless comment managed to provoke anger among the members of the team .

Sein gedankenloser Kommentar schaffte es, Wut unter den Teammitgliedern zu provozieren.

to stimulate [Verb]

stimulieren

Ex: The professor 's engaging lecture aimed to stimulate interest and curiosity among the students .

Die fesselnde Vorlesung des Professors zielte darauf ab, Interesse und Neugier unter den Studenten zu stimulieren.

to elicit [Verb]

hervorrufen

Ex: Her heartfelt story was intended to elicit sympathy and understanding from the audience .

Ihre herzergreifende Geschichte sollte beim Publikum Mitgefühl und Verständnis hervorrufen.

to arouse [Verb]

wecken

Ex: The heartwarming story was crafted to arouse feelings of empathy and compassion among the readers .

Die herzerwärmende Geschichte wurde geschaffen, um Gefühle von Empathie und Mitgefühl bei den Lesern zu wecken.

to pique [Verb]

reizen

Ex: Her comment about my work piqued my anger .

Ihr Kommentar über meine Arbeit erregte meinen Zorn.

to dare [Verb]

herausfordern

Ex: She dared her friend to eat the extremely spicy pepper without taking a drink for five minutes .

Sie wagte es, ihren Freund herauszufordern, die extrem scharfe Paprika zu essen, ohne fünf Minuten lang etwas zu trinken.

to goad [Verb]

reizen

Ex: She would goad her brother by continually bringing up his past mistakes during family gatherings .

Sie stachelte ihren Bruder an, indem sie bei Familientreffen ständig seine vergangenen Fehler zur Sprache brachte.

to whip up [Verb]

aufwühlen

Ex: The celebrity 's appearance whipped up a frenzy among fans .

Das Erscheinen des Prominenten entfachte einen Wahnsinn unter den Fans.

to stir [Verb]

bewegen

Ex: The heartfelt speech by the leader stirred the determination and passion of the team to achieve their goals .

Die herzliche Rede des Anführers weckte den Entschluss und die Leidenschaft des Teams, ihre Ziele zu erreichen.

to inflame [Verb]

entflammen

Ex: Her confrontational attitude only seemed to inflame the tension in the room .

Ihre konfrontative Haltung schien die Spannung im Raum nur noch anzuheizen.

to kindle [Verb]

entfachen

Ex: The act of kindness from a stranger on a difficult day kindled a spark of hope and restored her faith in humanity .

Die freundliche Geste eines Fremden an einem schwierigen Tag entfachte einen Funken Hoffnung und stellte ihren Glauben an die Menschheit wieder her.

to stir up [Verb]

aufwühlen

Ex:

Der politische Skandal hat öffentliche Empörung entfacht und Forderungen nach Rechenschaftspflicht ausgelöst.

Verben der Existenz und Handlung
Verben für stattfindende Ereignisse	Verben für die Existenz	Verben für Unterkunft	Verben zur Ausführung
Verben für mangelnde Aktion	Verben für Intervention	Verben für Rache	Verben zur Nutzung
Verben für Darstellungen	Verben für Eigentum	Verben für Abhängigkeit und Assoziation	Verben für Kausalität
Verben zum Auslösen