pattern

Verbe de Existență și Acțiune - Verbe pentru Declanșare

Aici vei învăța câteva verbe în engleză care se referă la declanșare, cum ar fi "elicit", "pique" și "stimulate".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Existence and Action
to trigger

to cause something to happen

declanșa, provoca

declanșa, provoca

Ex: The economic downturn triggered a series of layoffs within the company. 

Recesiunea economică a declanșat o serie de concedieri în cadrul companiei.

Închide
Conectare
to spark
to spark
[verb]

to trigger or ignite a reaction, response, or action, often by provoking or inspiring someone or something to action

declanșa, provoca

declanșa, provoca

Ex: The passionate speech by the leader sparked a wave of enthusiasm among the crowd. 

Discursul pasionat al liderului a stârnit un val de entuziasm în rândul mulțimii.

Închide
Conectare
to evoke
to evoke
[verb]

to call forth or elicit emotions, feelings, or responses, often in a powerful or vivid manner

evoca, trezi

evoca, trezi

Ex: The painting was carefully crafted to evoke a sense of nostalgia, reminding viewers of their childhood. 

Tabloul a fost realizat cu grijă pentru a evoca un sentiment de nostalgie, amintind privitorilor de copilăria lor.

Închide
Conectare
to provoke

to give rise to a certain reaction or feeling, particularly suddenly

provoca, stârni

provoca, stârni

Ex: The unexpected news had the power to provoke a range of emotions, from surprise to disbelief. 

Vestea neașteptată avea puterea de a provoca o gamă de emoții, de la surpriză la neîncredere.

Închide
Conectare
to stimulate

to encourage or provoke a response, reaction, or activity

stimula, încuraja

stimula, încuraja

Ex: The interactive workshop was designed to stimulate creative thinking and problem-solving skills. 

Atelierul interactiv a fost conceput pentru a stimula gândirea creativă și abilitățile de rezolvare a problemelor.

Închide
Conectare
to elicit
to elicit
[verb]

to make someone react in a certain way or reveal information

provoca, obține

provoca, obține

Ex: The detective skillfully posed questions to elicit a confession from the suspect. 

Detectivul a pus cu pricepere întrebări pentru a obține o mărturisire de la suspect.

Închide
Conectare
to arouse
to arouse
[verb]

to call forth or evoke specific emotions, feelings, or responses

trezi, evoca

trezi, evoca

Ex: The heartwarming story was crafted to arouse feelings of empathy and compassion among the readers. 

Povestea emoționantă a fost creată pentru a stârni sentimente de empatie și compasiune în rândul cititorilor.

Închide
Conectare
to pique
to pique
[verb]

to trigger a strong emotional reaction in someone, such as anger, resentment, or offense

irita, jigni

irita, jigni

Ex: He was piqued by her lack of attention. 

A fost jignit de lipsa ei de atenție.

Închide
Conectare
to dare
to dare
[verb]

to challenge someone to do something difficult, embarrassing, or risky

provoca, îndrăzni

provoca, îndrăzni

Ex: I dare you to climb to the top of that tree and touch the highest branch. 

Te provoc să te cațeri în vârful acelui copac și să atingi cea mai înaltă ramură.

Închide
Conectare
to goad
to goad
[verb]

to irritate or provoke someone, typically through persistent criticism, taunts, or annoying behavior

provoca, enerva

provoca, enerva

Ex: She would goad her brother by continually bringing up his past mistakes during family gatherings. 

Ea îl târâia pe fratele ei aducând în mod constant în discuție greșelile sale trecute în timpul întâlnirilor de familie.

Închide
Conectare
to whip up

to make someone feel strongly about something

stârni, incita

stârni, incita

Ex: The celebrity's appearance whipped up a frenzy among fans. 

Apariția celebrității a stârnit o frenezie în rândul fanilor.

Închide
Conectare
to stir
to stir
[verb]

to cause a reaction or disturbance in someone's emotional state

emoționa, agita

emoționa, agita

Ex: The poignant melody of the song had the power to stir deep emotions and bring tears to her eyes. 

Melodia emoționantă a cântecului avea puterea de a stârni emoții profunde și de a aduce lacrimi în ochii ei.

Închide
Conectare
to inflame

to stir up or provoke intense emotions in someone

inflama, incita

inflama, incita

Ex: Her confrontational attitude only seemed to inflame the tension in the room. 

Atitudinea ei conflictuală părea doar să inflameze tensiunea din cameră.

Închide
Conectare
to kindle
to kindle
[verb]

to awaken feelings and sentiments

aprinde, trezi

aprinde, trezi

Ex: The heartfelt letter from her long-lost friend kindled a sense of joy and nostalgia within her. 

Scrisoarea sinceră de la prietenul ei pierdut demult a stârnit în ea un sentiment de bucurie și nostalgie.

Închide
Conectare
to stir up

to cause strong feelings, often unpleasant ones

stârni, provoca

stârni, provoca

Ex: The political scandal has stirred up public outrage and demands for accountability. 

Scandalul politic a stârnit indignarea publică și cereri de responsabilizare.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek