pattern

Verbe de Existență și Acțiune - Verbe pentru declanșare

Aici vei învăța câteva verbe în engleză care se referă la declanșare, cum ar fi "elicit", "pique" și "stimulate".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Existence and Action

to cause something to happen

declanșa, provoca

declanșa, provoca

Ex: The controversial decision by the government triggered widespread protests across the nation .Decizia controversată a guvernului a **declanșat** proteste la nivel național.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to spark
[verb]

to trigger or ignite a reaction, response, or action, often by provoking or inspiring someone or something to action

declanșa, provoca

declanșa, provoca

Ex: A single tweet from the celebrity sparked a social media frenzy and thousands of retweets .Un singur tweet de la celebritate a **declanșat** o frenezie pe social media și mii de retweeturi.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to evoke
[verb]

to call forth or elicit emotions, feelings, or responses, often in a powerful or vivid manner

evoca, trezi

evoca, trezi

Ex: The vintage photographs on the wall served to evoke a sense of history and tradition in the small café.Fotografiile vintage de pe perete au servit la **evocarea** unui sentiment de istorie și tradiție în micul cafenea.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to give rise to a certain reaction or feeling, particularly suddenly

provoca, stârni

provoca, stârni

Ex: The comedian 's sharp wit could easily provoke laughter even in the most serious audiences .Spiritul ascuțit al comediantului putea provoca cu ușurință **râsul** chiar și în publicul cel mai serios.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to encourage or provoke a response, reaction, or activity

stimula, încuraja

stimula, încuraja

Ex: The warm weather stimulated the growth of plants in the garden .Vremea caldă a **stimulat** creșterea plantelor din grădină.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to elicit
[verb]

to make someone react in a certain way or reveal information

provoca, obține

provoca, obține

Ex: The survey was carefully crafted to elicit specific feedback and opinions from the participants.Sondajul a fost conceput cu grijă pentru a **obține** feedback și opinii specifice de la participanți.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to arouse
[verb]

to call forth or evoke specific emotions, feelings, or responses

trezi, evoca

trezi, evoca

Ex: The shocking revelation in the plot was meant to arouse surprise and disbelief among the viewers .Revelația șocantă din intrigă avea scopul de a **stârni** surpriză și neîncredere în rândul spectatorilor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to pique
[verb]

to trigger a strong emotional reaction in someone, such as anger, resentment, or offense

irita, jigni

irita, jigni

Ex: Her critical comments piqued his annoyance .Comentariile ei critice **au stârnit** iritarea lui.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to dare
[verb]

to challenge someone to do something difficult, embarrassing, or risky

provoca, îndrăzni

provoca, îndrăzni

Ex: During the game , players can dare each other to perform silly or daring stunts for extra points .În timpul jocului, jucătorii se pot **provoca** unul pe altul să efectueze scheme prostești sau îndrăznețe pentru puncte suplimentare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to goad
[verb]

to irritate or provoke someone, typically through persistent criticism, taunts, or annoying behavior

provoca, enerva

provoca, enerva

Ex: The constant mockery from his peers would goad him into proving himself through various challenges .Batjocura constantă a colegilor săi l-ar **îndemna** să se dovedească prin diverse provocări.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to make someone feel strongly about something

stârni, incita

stârni, incita

Ex: The new product launch whipped up anticipation among customers .Lansarea noului produs a **stârnit** anticipare în rândul clienților.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to stir
[verb]

to cause a reaction or disturbance in someone's emotional state

emoționa, agita

emoționa, agita

Ex: The tragic event had the ability to stir profound sorrow and empathy among the community .Evenimentul tragic a avut capacitatea de a **stârni** o profunda tristețe și empatie în comunitate.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to stir up or provoke intense emotions in someone

inflama, incita

inflama, incita

Ex: The misleading article aimed to inflame readers by presenting a skewed perspective on a sensitive issue .Articolul înșelător avea drept scop să **înfierbânte** cititorii prezentând o perspectivă deformată asupra unei probleme sensibile.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to kindle
[verb]

to awaken feelings and sentiments

aprinde, trezi

aprinde, trezi

Ex: Inspirational quotes and affirmations can kindle a positive mindset and mental well-being .Citatele inspirante și afirmațiile pot **aprinde** o mentalitate pozitivă și bunăstare mentală.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to cause strong feelings, often unpleasant ones

stârni, provoca

stârni, provoca

Ex: The artist 's expressive painting had the ability to stir up a range of emotions in anyone who observed it .Pictura expresivă a artistului avea capacitatea de a **stârni** o gamă de emoții la oricine o observa.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Verbe de Existență și Acțiune
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek