pattern

Verbes d'Évocation des Émotions - Verbes pour exprimer des émotions négatives

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à des émotions négatives tels que "abhorrer", "regretter" et "envier".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs of Evoking and Feeling Emotions
to dislike
[verbe]

to not like a person or thing

ne pas aimer

ne pas aimer

Ex: We strongly dislike rude people ; they 're disrespectful .Nous n'aimons pas du tout les gens impolis; ils sont irrespectueux.
to hate
[verbe]

to really not like something or someone

détester

détester

Ex: They hate waiting in long lines at the grocery store .
to resent
[verbe]

to feel irritated, angry, or displeased about something

en vouloir à

en vouloir à

Ex: He resented the constant criticism from his parents , feeling unappreciated and misunderstood .Il **ressentait** de la colère face aux critiques constantes de ses parents, se sentant sous-estimé et incompris.
to abhor
[verbe]

to hate a behavior or way of thought, believing that it is morally wrong

abhorrer

abhorrer

Ex: She abhors injustice and fights for social justice causes .Elle **abhorre** l'injustice et se bat pour les causes de justice sociale.
to despise
[verbe]

to hate and have no respect for something or someone

mépriser

mépriser

Ex: We despise cruelty to animals and support organizations that work to protect them .Nous **méprisons** la cruauté envers les animaux et soutenons les organisations qui œuvrent à leur protection.
to detest
[verbe]

to absolutely hate someone or something

détester

détester

Ex: We detest dishonesty and value truthfulness and integrity.Nous **détestons** la malhonnêteté et valorisons la véracité et l'intégrité.

to hate something or someone intensely

abominer, détester intensément

abominer, détester intensément

Ex: We abominate corruption in government and demand transparency and accountability .Nous **abominons** la corruption au sein du gouvernement et exigeons transparence et responsabilité.

to hold or display extreme hatred toward something or someone

exécrer, honnir, détester

exécrer, honnir, détester

Ex: We execrate corruption and dishonesty in positions of power .Nous **exécrons** la corruption et la malhonnêteté dans les positions de pouvoir.
to deplore
[verbe]

to openly and strongly disapprove or condemn something

condamner

condamner

Ex: The community deplored the destruction of the local park and rallied to save it .La communauté a **déploré** la destruction du parc local et s'est mobilisée pour le sauver.
to scorn
[verbe]

to have no respect for someone or something because one thinks they are stupid or undeserving

mépriser

mépriser

Ex: We scorn those who exploit the vulnerable for personal gain .Nous **méprisons** ceux qui exploitent les vulnérables pour un gain personnel.
to envy
[verbe]

to feel unhappy or irritated because someone else has something that one desires

envier

envier

Ex: We envy our friends ' adventurous travels and wish we could experience the same .Nous **envions** les voyages aventureux de nos amis et souhaitons pouvoir vivre la même chose.

to feel jealous or irritated because someone possesses something one desires

envier, jalouser

envier, jalouser

Ex: We begrudged our colleague 's vacation time and wished we could take a break from work too .Nous **envions** le temps de vacances de notre collègue et souhaitions pouvoir faire une pause au travail aussi.
to regret
[verbe]

to feel sad, sorry, or disappointed about something that has happened or something that you have done, often wishing it had been different

regretter, se repentir

regretter, se repentir

Ex: They regretted not taking the job offer and wondered what could have been .Ils ont **regretté** de ne pas avoir accepté l'offre d'emploi et se sont demandé ce qui aurait pu être.
to rue
[verbe]

to feel regret or sorrow for something

regretter

regretter

Ex: People often rue the consequences of their actions when faced with challenges .Les gens regrettent souvent les conséquences de leurs actions lorsqu'ils sont confrontés à des défis.
to miss
[verbe]

to feel sad because we no longer can see someone or do something

manquer, regretter

manquer, regretter

Ex: We miss the warm summer days during the cold winter months .**Nous regrettons** les jours chauds de l'été pendant les mois froids de l'hiver.
to pine
[verbe]

to strongly desire something or someone, especially when they are absent

soupirer après, se languir de

soupirer après, se languir de

Ex: He pined for his partner who had passed away .Il **soupirait** après son partenaire qui était décédé.
to rage
[verbe]

to act violently because one is extremely angry

se déchaîner, fulminer

se déchaîner, fulminer

Ex: He raged when he lost his job .Il **rageait** quand il a perdu son emploi.
to seethe
[verbe]

to feel extremely worried and angry internally while trying not to show it externally

bouillir, frémisser

bouillir, frémisser

Ex: She sat there , seething with anger , but her face remained impassive .Elle était assise là, **bouillonnant** de colère, mais son visage restait impassible.
to fume
[verbe]

to be very angry, often showing signs of visible irritation

fumer, bouillir

fumer, bouillir

Ex: They fumed with frustration when their plans fell through .Ils **fumaient** de frustration lorsque leurs plans ont échoué.
Verbes d'Évocation des Émotions
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek