pattern

Verbe de Evocare a Emoțiilor - Verbe pentru exprimarea emoțiilor negative

Aici vei învăța câteva verbe în engleză care se referă la emoții negative precum "a detesta", "a regreta" și "a invidia".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Evoking and Feeling Emotions
to dislike

to not like a person or thing

a nu-i plăcea, a displăcea

a nu-i plăcea, a displăcea

Ex: He dislikes cold weather; he prefers warmer climates. 

El nu-i place vremea rece; preferă climatul mai cald.

Închide
Conectare
to hate
to hate
[verb]

to really not like something or someone

urî, detesta

urî, detesta

Ex: Can you please stop making that noise? I hate it. 

Puteți, vă rog, să încetați să faceți acel zgomot? Îl urăsc.

Închide
Conectare
to resent
to resent
[verb]

to feel irritated, angry, or displeased about something

a simți resentimente, a fi supărat

a simți resentimente, a fi supărat

Ex: She resents having to do all the household chores while her siblings do nothing. 

Ea resentează faptul că trebuie să facă toate treburile casnice în timp ce frații ei nu fac nimic.

Închide
Conectare
to abhor
to abhor
[verb]

to hate a behavior or way of thought, believing that it is morally wrong

a detesta, a urî

a detesta, a urî

Ex: She abhors dishonesty and always values honesty above all else. 

Ea urăște necinstea și întotdeauna prețuiește onestitatea mai presus de orice.

Închide
Conectare
to despise

to hate and have no respect for something or someone

disprețui, urî

disprețui, urî

Ex: She despises bullies and stands up for those who are being mistreated. 

Ea disprețuiește bătăușii și ia apărarea celor maltratați.

Închide
Conectare
to detest
to detest
[verb]

to absolutely hate someone or something

a detesta, a urî

a detesta, a urî

Ex: She detests spiders and is terrified of them. 

Ea detestă păianjenii și le este groază de ei.

Închide
Conectare
to abominate

to hate something or someone intensely

a detesta, a urî intens

a detesta, a urî intens

Ex: She abominates cruelty to animals and supports organizations that work to protect them. 

Ea urăște cruzimea față de animale și sprijină organizațiile care lucrează pentru a le proteja.

Închide
Conectare
to execrate

to hold or display extreme hatred toward something or someone

execra, urî profund

execra, urî profund

Ex: She execrates those who exploit the vulnerable for their own gain. 

Ea detestă pe cei care exploatează vulnerabilii pentru propriul câștig.

Închide
Conectare
to deplore

to openly and strongly disapprove or condemn something

deplânge, condamna

deplânge, condamna

Ex: The city council deplored the rise in vandalism and called for community intervention. 

Consiliul local a deplâns creșterea vandalismului și a cerut intervenția comunității.

Închide
Conectare
to scorn
to scorn
[verb]

to have no respect for someone or something because one thinks they are stupid or undeserving

disprețui, desconsidera

disprețui, desconsidera

Ex: She scorns those who prioritize material wealth over kindness and compassion. 

Ea disprețuiește pe cei care prioritizează bogăția materială în locul bunătății și compasiunii.

Închide
Conectare
to envy
to envy
[verb]

to feel unhappy or irritated because someone else has something that one desires

invidia

invidia

Ex: She envies her friend's success in her career and wishes she had the same opportunities. 

Ea invidiază succesul prietenei sale în carieră și își dorește să aibă aceleași oportunități.

Închide
Conectare
to begrudge

to feel jealous or irritated because someone possesses something one desires

invidia, a fi supărat

invidia, a fi supărat

Ex: She begrudges her friend's success in her career and wishes she had the same opportunities. 

Ea invidiază succesul prietenei sale în carieră și își dorește să aibă aceleași oportunități.

Închide
Conectare
to regret
to regret
[verb]

to feel sad, sorry, or disappointed about something that has happened or something that you have done, often wishing it had been different

regreta, se căi

regreta, se căi

Ex: She regretted not studying harder for the exam and wished she had put in more effort. 

Ea a regretat că nu a studiat mai mult pentru examen și și-a dorit să fi depus mai mult efort.

Închide
Conectare
to rue
to rue
[verb]

to feel regret or sorrow for something

a regreta,  a se căi

a regreta, a se căi

Ex: She currently rues the decision to skip the important meeting. 

Ea regretă în prezent decizia de a sări peste întâlnirea importantă.

Închide
Conectare
to miss
to miss
[verb]

to feel sad because we no longer can see someone or do something

îi lipsi, dor de

îi lipsi, dor de

Ex: She missed her childhood home after moving to a new city. 

Ea a simțit dorul casei din copilărie după mutarea într-un oraș nou.

Închide
Conectare
to pine
to pine
[verb]

to strongly desire something or someone, especially when they are absent

tânji după, dorui

tânji după, dorui

Ex: They pined for the carefree days of their youth. 

Ei tânjeau după zilele fără griji ale tinereții lor.

Închide
Conectare
to rage
to rage
[verb]

to act violently because one is extremely angry

a fi furios, a înfuria

a fi furios, a înfuria

Ex: He raged against the unfair treatment, shouting and breaking things in his frustration. 

El a izbucnit împotriva tratamentului nedrept, strigând și spărgând lucruri în frustrarea sa.

Închide
Conectare
to seethe
to seethe
[verb]

to feel extremely worried and angry internally while trying not to show it externally

fierbe, a fierbe înăuntru

fierbe, a fierbe înăuntru

Ex: She seethed with frustration as she listened to the excuses. 

Ea fierbea de frustrare în timp ce asculta scuzele.

Închide
Conectare
to fume
to fume
[verb]

to be very angry, often showing signs of visible irritation

a fierbe de furie, a fi furios

a fierbe de furie, a fi furios

Ex: He fumed with anger at the unfair treatment he received. 

El fumega de furie din cauza tratamentului nedrept pe care l-a primit.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek