Phrasal Verbs Utilisant 'Around', 'Over', & 'Along' - Agir Mal ou Pas Sérieusement (Autour)
Apprenez les verbes à particule avec around utilisés pour mal se conduire, perdre son temps, faire l'idiot, agir avec négligence et traiter les situations sans suffisamment de sérieux.
Réviser
Flashcards
formes
Orthographe
Quiz
to tell people constantly what to do or how to behave, in an arrogant way
donner des ordres à
Mes frères et sœurs plus âgés me donnent toujours des ordres.
to behave in a playful, silly, or humorous manner, often engaging in antics or comedic actions for amusement
faire le clown, se comporter de manière ludique
Les frères et sœurs ont passé l'après-midi à faire les clowns, à raconter des blagues et à faire des grimaces idiotes pour se faire rire.
to waste time engaging in unproductive activities
perdre son temps, tourner en rond
Nous ne pouvons pas nous permettre de perdre du temps ; concentrons-nous sur l'achèvement du projet dans les délais.
to engage in playful, silly, or time-wasting activities
s'amuser, faire les fous
Pendant la pause, certains employés aiment s'amuser en partageant des blagues et des histoires drôles.
to spend time in a place, often without a specific purpose or activity
traîner, flâner
Il a décidé de traîner autour du café pour voir si ses amis se montreraient.
to treat someone in a cruel or unfair way, often by deceiving them or manipulating them
se moquer de, manipuler
Il n'a pas apprécié d'être malmené par son employeur.
to relax and do nothing or very little
paresser, flâner
Les étudiants se sont prélassés dans le parc pendant leur jour de congé.
to waste time relaxing and doing nothing
paresser, flâner
Nous prévoyons de paresseux toute la journée sur la plage demain.
to waste time or engage in idle, unproductive activity
perdre son temps, traîner
Pendant que j'étudiais, mon colocataire perdait son temps et jouait à des jeux vidéo.
to engage in playful, often mischievous, or silly behavior without a clear purpose
faire l'idiot, faire des bêtises
En attendant le bus, ils faisaient les fous, faisant rire tout le monde.
to consistently instruct someone on what to do in a bossy and unpleasant manner
commander, donner des ordres
Le manager devrait fournir des conseils plutôt que de donner constamment des ordres aux employés.
to behave in an irresponsible or stupid manner
faire l’imbécile
Ils ont passé toute la réunion à s'amuser et n'ont rien accompli.
to spend time leisurely, often doing minor tasks or chores in or around the house
bricoler, flâner
Après sa retraite, elle aimait flâner autour de son cottage, apportant de petites améliorations ici et là.
to rudely or threateningly give orders to someone
malmener, donner des ordres de manière brutale
Il n'aimait pas le nouveau manager parce qu'il avait l'impression d'être trop bousculé.
to play energetically and noisily
courir partout, gambader
Quand les cousins rendent visite, ils courent partout dans la maison avec leurs jeux.
to spend time doing nothing or nothing productive
rester là à ne rien faire
L'homme au chômage restait assis toute la journée, attendant que le téléphone sonne.
to spend time standing in a place without doing anything purposeful or without having a particular reason to be there
rester debout sans rien faire, attendre debout
Les employés ne faisaient que rester là, à bavarder, au lieu d'aider les clients.
to remain in a place longer than originally intended, often with the expectation of waiting for something to happen or for someone to arrive
rester
Le concert était si bon que nous avons décidé de rester jusqu'à la toute fin.
to remain in one spot with nothing to do, expecting something to happen
attendre sans rien faire, poireauter
Les étudiants attendirent autour de l'auditorium de l'école pour l'assemblée spéciale.
| Phrasal Verbs Utilisant 'Around', 'Over', & 'Along' | |||
|---|---|---|---|
| Agir Mal ou Pas Sérieusement (Autour) | Discuter, Persuader ou Chercher (Autour) | Se Déplacer (Autour) | Autres (Autour) |
| Déménager, Visiter ou Séjourner (Nuitée) | Vérifier, Considérer ou Ignorer (Trop) | Tomber ou Déborder (Sur) | Vivre (Trop) |
| Autres (Terminé) | Déménager, Accompagner ou Vivre (Avec) | ||
