Phrasal Verbs Usando 'Around', 'Over', & 'Along' - Agir Mal ou Não Seriamente (Ao Redor)
Aprenda os phrasal verbs com around usados para se comportar mal, perder tempo, fazer brincadeiras, agir de forma descuidada e tratar situações sem a devida seriedade.
Revisar
Flashcards
formas
Ortografia
Quiz
to tell people constantly what to do or how to behave, in an arrogant way
mandar, dar ordens
O gerente tem o hábito de mandar nos estagiários, atribuindo-lhes várias tarefas sem considerar a sua carga de trabalho.
to behave in a playful, silly, or humorous manner, often engaging in antics or comedic actions for amusement
fazer palhaçadas, comportar-se de maneira brincalhona
Mesmo em situações sérias, ele não conseguia resistir a fazer palhaçadas e trazer humor para aliviar o clima.
to waste time engaging in unproductive activities
perder tempo, ficar enrolando
Se você continuar perdendo tempo, você perderá a oportunidade de enviar sua inscrição no prazo.
to engage in playful, silly, or time-wasting activities
brincar, zoar
Eles passaram a tarde brincando na praia, construindo castelos de areia e nadando.
to spend time in a place, often without a specific purpose or activity
passear, ficar à toa
O cachorro adora ficar por perto da cozinha enquanto seu dono cozinha.
to treat someone in a cruel or unfair way, often by deceiving them or manipulating them
enganar, manipular
O vendedor de carros tentou enganar o cliente inflacionando o preço do veículo.
to relax and do nothing or very little
vadiar, preguiçar
Estou aposentado, então passo meus dias vagabundeando e fazendo o que eu quero.
to waste time relaxing and doing nothing
vadiar, ficar à toa
O aluno procrastinou em seu dever de casa, deitado na cama até o último minuto.
to waste time or engage in idle, unproductive activity
perder tempo, vadiar
Ele perdeu tempo o fim de semana todo e não completou nenhuma de suas tarefas.
to engage in playful, often mischievous, or silly behavior without a clear purpose
brincar de bobo, fazer palhaçadas
Por que você está fazendo bagunça quando há trabalho a ser feito?
to consistently instruct someone on what to do in a bossy and unpleasant manner
mandar, dar ordens
Líderes eficazes inspiram em vez de dar ordens aos membros da equipe.
to behave in an irresponsible or stupid manner
comportar-se de maneira irresponsável, brincar de forma estúpida
Se ele continuar a brincar no trabalho, ele pode perder o emprego.
to spend time leisurely, often doing minor tasks or chores in or around the house
vadiar, passar o tempo com pequenas tarefas
Ela passou a tarde vagueando pela casa, organizando suas estantes e arrumando.
to rudely or threateningly give orders to someone
mandar de forma grosseira, tratar com arrogância
Apesar de sua antiguidade, ele nunca usou isso como desculpa para mandar nos outros no local de trabalho.
to play energetically and noisily
correr ao redor, brincar
Os bebês adoram correr ao redor da área de brincadeiras, explorando tudo.
to spend time doing nothing or nothing productive
vadiar, não fazer nada
Nos domingos preguiçosos, eles gostam de ficar à toa e assistir TV.
to spend time standing in a place without doing anything purposeful or without having a particular reason to be there
ficar parado sem fazer nada, esperar em pé
Depois do concerto, as pessoas ficaram por ali, na esperança de ver a banda.
to remain in a place longer than originally intended, often with the expectation of waiting for something to happen or for someone to arrive
ficar por perto, permanecer
Acho que vou ficar por aqui e ver se algo interessante acontece.
to remain in one spot with nothing to do, expecting something to happen
esperar sem fazer nada, ficar à espera
A equipa esperou à volta da sala de conferências para o anúncio importante.
| Phrasal Verbs Usando 'Around', 'Over', & 'Along' | |||
|---|---|---|---|
| Agir Mal ou Não Seriamente (Ao Redor) | Discutir, Persuadir ou Procurar (Ao Redor) | Movendo-se (Ao Redor) | Outros (Ao Redor) |
| Mudar-se, Visitar ou Ficar (Pernoite) | Verificar, Considerar ou Ignorar (Excessivamente) | Cair ou Transbordar (Sobre) | Experimentando (Em Excesso) |
| Outros (Concluído) | Mudar-se, Acompanhar ou Experimentar (Junto) | ||
