Phrasal Verbs Usando 'Around', 'Over', & 'Along' - Agir Mal ou Não Seriamente (Ao Redor)

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender

Phrasal Verbs Usando 'Around', 'Over', & 'Along'

to boss around [verbo]

mandar

Ex: The manager has a habit of bossing around the interns , assigning them various tasks without considering their workload .

O gerente tem o hábito de mandar nos estagiários, atribuindo-lhes várias tarefas sem considerar a sua carga de trabalho.

to clown around [verbo]

fazer palhaçadas

Ex: Even in serious situations , he could n't resist clowning around and bringing humor to lighten the mood .

Mesmo em situações sérias, ele não conseguia resistir a fazer palhaçadas e trazer humor para aliviar o clima.

to faff around [verbo]

perder tempo

Ex:

Se você continuar perdendo tempo, você perderá a oportunidade de enviar sua inscrição no prazo.

to fool around [verbo]

brincar

Ex: They spent the afternoon fooling around on the beach , building sandcastles and swimming .

Eles passaram a tarde brincando na praia, construindo castelos de areia e nadando.

to hang around [verbo]

passear

Ex: The dog loves to hang around the kitchen while his owner cooks .

O cachorro adora ficar por perto da cozinha enquanto seu dono cozinha.

to jerk around [verbo]

enganar

Ex:

O vendedor de carros tentou enganar o cliente inflacionando o preço do veículo.

to laze around [verbo]

vadiar

Ex: I 'm retired , so I spend my days lazing around and doing whatever I want .

Estou aposentado, então passo meus dias vagabundeando e fazendo o que eu quero.

to lie around [verbo]

vadiar

Ex: We 're planning to lie around on the beach all day tomorrow .

Estamos planejando descansar na praia o dia todo amanhã.

to mess around [verbo]

perder tempo

Ex: He messed around all weekend and did n't complete any of his chores .

Ele perdeu tempo o fim de semana todo e não completou nenhuma de suas tarefas.

to monkey around [verbo]

brincar de bobo

Ex: Why are you monkeying around when there 's work to be done ?

Por que você está fazendo bagunça quando há trabalho a ser feito?

to order around [verbo]

mandar

Ex:

Líderes eficazes inspiram em vez de dar ordens aos membros da equipe.

to play around [verbo]

comportar-se de maneira irresponsável

Ex: If he continues to play around at work , he might lose his job .

Se ele continuar a brincar no trabalho, ele pode perder o emprego.

to potter around [verbo]

vadiar

Ex: She spent her afternoon pottering around the house , organizing her bookshelves and tidying up .

Ela passou a tarde vagueando pela casa, organizando suas estantes e arrumando.

to push around [verbo]

mandar de forma grosseira

Ex:

Apesar de sua antiguidade, ele nunca usou isso como desculpa para mandar nos outros no local de trabalho.

to run around [verbo]

correr ao redor

Ex: The toddlers enjoy running around the play area , exploring everything .

Os bebês adoram correr ao redor da área de brincadeiras, explorando tudo.

to sit around [verbo]

vadiar

Ex: On lazy Sundays , they like to sit around and watch TV .

Nos domingos preguiçosos, eles gostam de ficar à toa e assistir TV.

to stand around [verbo]

ficar parado sem fazer nada

Ex: We had to stand around for an hour waiting for the bus to arrive .

Tivemos que ficar parados por uma hora esperando o ônibus chegar.

to stick around [verbo]

ficar por perto

Ex: I think I ’ll stick around and see if anything interesting happens .

Acho que vou ficar por aqui e ver se algo interessante acontece.

to wait around [verbo]

esperar sem fazer nada

Ex: We waited around for hours at the bus stop due to the delayed schedule .

Ficamos esperando por horas no ponto de ônibus devido ao atraso.

Phrasal Verbs Usando 'Around', 'Over', & 'Along'
Agir mal ou não seriamente (ao redor)	Discutindo, Persuadindo ou Procurando (Ao Redor)	Movimento (Ao Redor)	Outros (Ao redor)
Mudar, Visitar ou Ficar (Pernoite)	Verificando, Considerando ou Ignorando (Concluído)	Cair ou Transbordar (Sobre)	Experienciando (Acabou)
Outros (Acima)	Movendo, Acompanhando ou Experimentando (Juntos)