pattern

Phrasal Verbs Folosind 'Around', 'Over', & 'Along' - A acționa rău sau neserios (în jur)

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Phrasal Verbs With 'Around', 'Over', & 'Along'

to tell people constantly what to do or how to behave, in an arrogant way

comanda, da ordine

comanda, da ordine

Ex: The manager has a habit of bossing around the interns , assigning them various tasks without considering their workload .Managerul are obiceiul de a **comanda** stagiarii, atribuindu-le diverse sarcini fără a ține cont de volumul lor de muncă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to behave in a playful, silly, or humorous manner, often engaging in antics or comedic actions for amusement

a face pe clovnul, a se comporta în mod jucăuș

a face pe clovnul, a se comporta în mod jucăuș

Ex: Even in serious situations , he could n't resist clowning around and bringing humor to lighten the mood .Chiar și în situații serioase, nu se putea abține să nu **facă pe clovnul** și să aducă umor pentru a ușura atmosfera.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to waste time engaging in unproductive activities

a pierde timpul, a se învârti în cerc

a pierde timpul, a se învârti în cerc

Ex: If you keep faffing around, you'll miss the opportunity to submit your application on time.Dacă continui să **pierzi timpul**, vei rata oportunitatea de a-ți trimite cererea la timp.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to engage in playful, silly, or time-wasting activities

se prosti, se juca

se prosti, se juca

Ex: They spent the afternoon fooling around on the beach , building sandcastles and swimming .Au petrecut după-amiaza **distrându-se** pe plajă, construind castele de nisip și înotând.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to spend time in a place, often without a specific purpose or activity

a umbla fără scop, a pierde vremea

a umbla fără scop, a pierde vremea

Ex: The dog loves to hang around the kitchen while his owner cooks .Câinele adoră să **se plimbe** prin bucătărie în timp ce stăpânul său gătește.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to treat someone in a cruel or unfair way, often by deceiving them or manipulating them

păcăli, manipula

păcăli, manipula

Ex: The car salesman tried to jerk the customer around by inflating the price of the vehicle.Vânzătorul de mașini a încercat să **păcălească** clientul prin umflarea prețului vehiculului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to relax and do nothing or very little

lenevi, trândăvi

lenevi, trândăvi

Ex: I 'm retired , so I spend my days lazing around and doing whatever I want .Sunt la pensie, așa că îmi petrec zilele **lenevind** și făcând ce vreau.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to waste time relaxing and doing nothing

lenevi, trândăvi

lenevi, trândăvi

Ex: We 're planning to lie around on the beach all day tomorrow .Planuim să **stăm degeaba** pe plajă toată ziua mâine.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to waste time or engage in idle, unproductive activity

a pierde timpul, a trândăvi

a pierde timpul, a trândăvi

Ex: He messed around all weekend and did n't complete any of his chores .El **și-a irosit timpul** tot weekendul și nu și-a terminat nicio treabă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to engage in playful, often mischievous, or silly behavior without a clear purpose

a se prosti, a face prostii

a se prosti, a face prostii

Ex: Why are you monkeying around when there 's work to be done ?De ce **faci pe maimuța** când este de lucru?
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to consistently instruct someone on what to do in a bossy and unpleasant manner

comanda, da ordine

comanda, da ordine

Ex: Effective leaders inspire rather than ordering their team members around.Liderii eficienți inspiră mai degrabă decât să **dea ordine** membrilor echipei.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to behave in an irresponsible or stupid manner

a se comporta iresponsabil, a face prostii

a se comporta iresponsabil, a face prostii

Ex: If he continues to play around at work , he might lose his job .Dacă continuă să **se joace** la serviciu, s-ar putea să-și piardă slujba.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to spend time leisurely, often doing minor tasks or chores in or around the house

a-și ocupa timpul cu treburi mărunte, a se relaxa făcând mici treburi

a-și ocupa timpul cu treburi mărunte, a se relaxa făcând mici treburi

Ex: She spent her afternoon pottering around the house , organizing her bookshelves and tidying up .Ea și-a petrecut după-amiaza **umblând** prin casă, organizând rafturile cu cărți și punând ordine.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to rudely or threateningly give orders to someone

a comanda, a trata cu aroganță

a comanda, a trata cu aroganță

Ex: Despite his seniority, he never used it as an excuse to push others around at the workplace.În ciuda vechimii sale, nu a folosit-o niciodată ca scuză pentru a **domina** pe alții la locul de muncă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to play energetically and noisily

a alerga în jur, a se juca

a alerga în jur, a se juca

Ex: The toddlers enjoy running around the play area , exploring everything .Copiii mici se bucură să **alerge în jurul** zonei de joacă, explorând totul.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to spend time doing nothing or nothing productive

a trândăvi, a nu face nimic

a trândăvi, a nu face nimic

Ex: On lazy Sundays , they like to sit around and watch TV .În duminicile leneșe, le place să **stea degeaba** și să se uite la televizor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to spend time standing in a place without doing anything purposeful or without having a particular reason to be there

sta în picioare fără să facă nimic, aștepta în picioare

sta în picioare fără să facă nimic, aștepta în picioare

Ex: Do n't just stand around— help me move these boxes !Nu **sta degeaba**—ajută-mă să mut aceste cutii!
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to remain in a place longer than originally intended, often with the expectation of waiting for something to happen or for someone to arrive

a rămâne în preajmă, a aștepta

a rămâne în preajmă, a aștepta

Ex: I think I ’ll stick around and see if anything interesting happens .Cred că voi **rămâne aici** și voi vedea dacă se întâmplă ceva interesant.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to remain in one spot with nothing to do, expecting something to happen

a aștepta fără să faci nimic, a rămâne în așteptare

a aștepta fără să faci nimic, a rămâne în așteptare

Ex: The passengers waited around the train platform for the delayed arrival .Pasagerii **au așteptat** în jurul platformei de tren sosirea întârziată.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Phrasal Verbs Folosind 'Around', 'Over', & 'Along'
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek