pattern

Phrasal Verbs Folosind 'Around', 'Over', & 'Along' - Comportament neadecvat sau neserios (Around)

Învață verbe frazale englezești cu Around pentru pierderea timpului, glume, comportament iresponsabil, provocarea problemelor sau lipsa de seriozitate.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Phrasal Verbs With 'Around', 'Over', & 'Along'
to boss around

to tell people constantly what to do or how to behave, in an arrogant way

a da mereu ordine altora într-un mod arogant, a-i comanda pe ceilalți

a da mereu ordine altora într-un mod arogant, a-i comanda pe ceilalți

Ex: I don't appreciate you bossing my son around. 

Nu apreciez că îi poruncești fiului meu.

Închide
Conectare
to clown around

to behave in a playful, silly, or humorous manner, often engaging in antics or comedic actions for amusement

a face pe clovnul sau a se prosti pentru distracție, a glumi și a se prosti

a face pe clovnul sau a se prosti pentru distracție, a glumi și a se prosti

Ex: Instead of focusing on their work, they decided to clown around and playfully chase each other around the office. 

În loc să se concentreze asupra muncii lor, au decis să se poarte ca niște clovni și să se fugărească în joacă prin birou.

Închide
Conectare
to faff around

to waste time engaging in unproductive activities

a pierde timpul cu activități neproductive, a pierde vremea degeaba

a pierde timpul cu activități neproductive, a pierde vremea degeaba

Ex: Instead of preparing for the presentation, he spent the afternoon faffing around on social media. 

În loc să se pregătească pentru prezentare, a petrecut după-amiaza pierzând timpul pe rețelele de socializare.

Închide
Conectare
to fool around

to engage in playful, silly, or time-wasting activities

a se juca sau a pierde timpul cu prostii, a pierde timpul glumind și jucându-se

a se juca sau a pierde timpul cu prostii, a pierde timpul glumind și jucându-se

Ex: The kids love to fool around in the backyard, playing games and making up adventures. 

Copiii adoră să se distreze în curtea din spate, jucându-se și inventând aventuri.

Închide
Conectare
to hang around

to spend time in a place, often without a specific purpose or activity

a petrece timp într-un loc fără un scop anume, a pierde vremea pe undeva

a petrece timp într-un loc fără un scop anume, a pierde vremea pe undeva

Ex: After school, the students like to hang around the playground until their parents arrive. 

După școală, elevilor le place să se plimbe în jurul terenului de joacă până vin părinții.

Închide
Conectare
to jerk around

to treat someone in a cruel or unfair way, often by deceiving them or manipulating them

a trata pe cineva nedrept prin înșelare sau manipulare, a duce pe cineva cu vorba

a trata pe cineva nedrept prin înșelare sau manipulare, a duce pe cineva cu vorba

Ex: He felt like his boss was just jerking him around with empty promises of a promotion. 

El simțea că șeful său doar îl păcălea cu promisiuni goale de promovare.

Închide
Conectare
to laze around

to relax and do nothing or very little

a lenevi și a nu face nimic sau aproape nimic, a lenevi și a se odihni

a lenevi și a nu face nimic sau aproape nimic, a lenevi și a se odihni

Ex: I'm just going to laze around today and watch TV. 

Azi am de gând doar să pierd vremea și să mă uit la televizor.

Închide
Conectare
to lie around

to waste time relaxing and doing nothing

a pierde timpul stând întins și nefăcând nimic, a sta întins degeaba

a pierde timpul stând întins și nefăcând nimic, a sta întins degeaba

Ex: We're planning to lie around on the beach all day tomorrow. 

Planuim să stăm degeaba pe plajă toată ziua mâine.

Închide
Conectare
to mess around

to waste time or engage in idle, unproductive activity

a pierde timpul cu activități inutile, a se ocupa cu lucruri fără rost

a pierde timpul cu activități inutile, a se ocupa cu lucruri fără rost

Ex: Instead of studying, he chose to mess around on social media for hours. 

În loc să studieze, a ales să-și piardă timpul pe rețelele de socializare ore întregi.

Închide
Conectare
to monkey around

to engage in playful, often mischievous, or silly behavior without a clear purpose

a se prosti sau a face năzbâtii fără un scop clar, a face năzbâtii și prostii

a se prosti sau a face năzbâtii fără un scop clar, a face năzbâtii și prostii

Ex: During the break, the kids like to monkey around in the playground, laughing and playing games. 

În timpul pauzei, copiilor le place să se prostescă în locul de joacă, râzând și jucându-se.

Închide
Conectare
to order around

to consistently instruct someone on what to do in a bossy and unpleasant manner

a da constant ordine cuiva într-un mod autoritar și neplăcut, a-i spune mereu cuiva ce să facă

a da constant ordine cuiva într-un mod autoritar și neplăcut, a-i spune mereu cuiva ce să facă

Ex: She doesn't like being ordered around and prefers collaboration in the workplace. 

Ea nu-i place să i se comande și preferă colaborarea la locul de muncă.

Închide
Conectare
to play around

to behave in an irresponsible or stupid manner

a se comporta iresponsabil sau prostește, a nu lua ceva în serios și a se prosti

a se comporta iresponsabil sau prostește, a nu lua ceva în serios și a se prosti

Ex: He needs to stop playing around and take his studies seriously. 

Trebuie să înceteze să se joace și să ia studiile în serios.

Închide
Conectare
to potter around

to spend time leisurely, often doing minor tasks or chores in or around the house

a-și petrece timpul liniștit făcând treburi mărunte prin casă, a-și petrece timpul cu treburi mărunte

a-și petrece timpul liniștit făcând treburi mărunte prin casă, a-și petrece timpul cu treburi mărunte

Ex: It's therapeutic to just potter around the garden, getting your hands dirty and connecting with nature. 

Este terapeutic să te plimbi pur și simplu prin grădină, să-ți murdărești mâinile și să te conectezi cu natura.

Închide
Conectare
to push around

to rudely or threateningly give orders to someone

a da ordine cuiva într-un mod grosolan sau amenințător, a intimida pe cineva pentru a-l face să se supună

a da ordine cuiva într-un mod grosolan sau amenințător, a intimida pe cineva pentru a-l face să se supună

Ex: Ever since he got promoted, he thinks he can push everyone around. 

De când a fost promovat, crede că poate comanda pe toți.

Închide
Conectare
to run around

to play energetically and noisily

a se juca energic și zgomotos, a alerga de colo-colo și a se juca

a se juca energic și zgomotos, a alerga de colo-colo și a se juca

Ex: The kids run around the backyard, playing catch. 

Copiii aleargă prin curtea din spate, jucându-se de-a prinselea.

Închide
Conectare
to sit around

to spend time doing nothing or nothing productive

a sta degeaba fără a face nimic productiv, a-și petrece timpul fără să facă nimic

a sta degeaba fără a face nimic productiv, a-și petrece timpul fără să facă nimic

Ex: The unemployed man sat around all day, waiting for the phone to ring. 

Omul șomer a stat degeaba toată ziua, așteptând să sune telefonul.

Închide
Conectare
to stand around

to spend time standing in a place without doing anything purposeful or without having a particular reason to be there

a sta în picioare într-un loc fără un scop anume, a sta degeaba în picioare

a sta în picioare într-un loc fără un scop anume, a sta degeaba în picioare

Ex: The employees were just standing around, chatting, instead of helping customers. 

Angajații doar stăteau degeaba, discutau, în loc să ajute clienții.

Închide
Conectare
to stick around

to remain in a place longer than originally intended, often with the expectation of waiting for something to happen or for someone to arrive

a rămâne undeva mai mult decât intenționa inițial, a rămâne așteptând să se întâmple ceva sau să vină cineva

a rămâne undeva mai mult decât intenționa inițial, a rămâne așteptând să se întâmple ceva sau să vină cineva

Ex: You can leave if you want, but I’m going to stick around for a while. 

Poți pleca dacă vrei, dar eu am de gând să rămân încă puțin.

Închide
Conectare
to wait around

to remain in one spot with nothing to do, expecting something to happen

a rămâne într-un loc fără nimic de făcut așteptând ceva, a aștepta mult timp în același loc

a rămâne într-un loc fără nimic de făcut așteptând ceva, a aștepta mult timp în același loc

Ex: The students waited around the school auditorium for the special assembly. 

Elevii au așteptat în jurul auditoriului școlii pentru adunarea specială.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek