pattern

Phrasal Verbs 'Around', 'Over' & 'Along' Használatával - Rosszul viselkedni vagy nem komolyan (körül)

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Phrasal Verbs With 'Around', 'Over', & 'Along'
to boss around

to tell people constantly what to do or how to behave, in an arrogant way

parancsolgat, utasítgat

parancsolgat, utasítgat

Ex: The manager has a habit of bossing around the interns , assigning them various tasks without considering their workload .A menedzser szokása, hogy **parancsolgat** a gyakornokoknak, különféle feladatokat oszt ki nekik anélkül, hogy figyelembe venné a munkaterhelésüket.
to clown around

to behave in a playful, silly, or humorous manner, often engaging in antics or comedic actions for amusement

bolondozik, játékosan viselkedik

bolondozik, játékosan viselkedik

Ex: Even in serious situations , he could n't resist clowning around and bringing humor to lighten the mood .Még komoly helyzetekben sem tudott ellenállni annak, hogy **bolondozzon**, és humort hozzon a hangulat felderítésére.
to faff around

to waste time engaging in unproductive activities

időt pazarol, körbe-körbe jár

időt pazarol, körbe-körbe jár

Ex: If you keep faffing around, you'll miss the opportunity to submit your application on time.Ha továbbra is **vesztegeted az időd**, elmulasztod a lehetőséget, hogy időben benyújtsd a jelentkezésed.
to fool around

to engage in playful, silly, or time-wasting activities

tréfálkozik, játszik

tréfálkozik, játszik

Ex: They spent the afternoon fooling around on the beach , building sandcastles and swimming .Az egész délutánt **lógták** a strandon, homokvárakat építettek és úsztak.
to hang around

to spend time in a place, often without a specific purpose or activity

lóg, cselleng

lóg, cselleng

Ex: The dog loves to hang around the kitchen while his owner cooks .A kutya szeret **lógni** a konyhában, amíg a gazdája főz.
to jerk around

to treat someone in a cruel or unfair way, often by deceiving them or manipulating them

átver, manipulál

átver, manipulál

Ex: The car salesman tried to jerk the customer around by inflating the price of the vehicle.Az autókereskedő megpróbálta **átverni** a vevőt a jármű árának felverésével.
to laze around

to relax and do nothing or very little

lóg, lusterkodik

lóg, lusterkodik

Ex: I 'm retired , so I spend my days lazing around and doing whatever I want .Nyugdíjas vagyok, így a napjaimat **lógással** töltöm, és azt csinálom, amit akarok.
to lie around

to waste time relaxing and doing nothing

lógnak, heverészik

lógnak, heverészik

Ex: We 're planning to lie around on the beach all day tomorrow .Azt tervezzük, hogy holnap egész nap a strandon **lóghatunk**.
to mess around

to waste time or engage in idle, unproductive activity

időt pazarol, lóg

időt pazarol, lóg

Ex: He messed around all weekend and did n't complete any of his chores .Az egész hétvégét **lógta** és nem végezte el a házimunkát.
to monkey around

to engage in playful, often mischievous, or silly behavior without a clear purpose

hülyéskedik, tréfálkozik

hülyéskedik, tréfálkozik

Ex: Why are you monkeying around when there 's work to be done ?Miért **ugrálsz össze-vissza**, amikor van munka?
to order around

to consistently instruct someone on what to do in a bossy and unpleasant manner

parancsolgat, utasítgat

parancsolgat, utasítgat

Ex: Effective leaders inspire rather than ordering their team members around.A hatékony vezetők inspirálnak, nem pedig **parancsolnak** a csapat tagjainak.
to play around

to behave in an irresponsible or stupid manner

felelőtlenül viselkedik, hülyéskedik

felelőtlenül viselkedik, hülyéskedik

Ex: If he continues to play around at work , he might lose his job .Ha továbbra is **lóg** a munkahelyén, elveszítheti az állását.
to potter around

to spend time leisurely, often doing minor tasks or chores in or around the house

kis munkálkodásokkal eltölteni az időt, lődörögni

kis munkálkodásokkal eltölteni az időt, lődörögni

Ex: She spent her afternoon pottering around the house , organizing her bookshelves and tidying up .Az délutánját a házban **kószálással** töltötte, rendbe tette a könyvespolcait és takarított.
to push around

to rudely or threateningly give orders to someone

parancsolgat, megfélemlít

parancsolgat, megfélemlít

Ex: Despite his seniority, he never used it as an excuse to push others around at the workplace.A rangidőssége ellenére soha nem használta kifogásként, hogy **parancsolgasson** másoknak a munkahelyen.
to run around

to play energetically and noisily

szaladgál, játszik

szaladgál, játszik

Ex: The toddlers enjoy running around the play area , exploring everything .A kisgyerekek szeretnek **szaladgálni** a játéktéren, felfedezve mindent.
to sit around

to spend time doing nothing or nothing productive

lóg, semmit sem csinál

lóg, semmit sem csinál

Ex: On lazy Sundays , they like to sit around and watch TV .A lusta vasárnapokon szeretnek **lógni** és tévét nézni.
to stand around

to spend time standing in a place without doing anything purposeful or without having a particular reason to be there

állni semmittevés közben, állva várni

állni semmittevés közben, állva várni

Ex: Do n't just stand around— help me move these boxes !Ne csak **állj ott semmittevés**—segíts nekem elmozdítani ezeket a dobozokat!
to stick around

to remain in a place longer than originally intended, often with the expectation of waiting for something to happen or for someone to arrive

maradni a környéken, várni

maradni a környéken, várni

Ex: I think I ’ll stick around and see if anything interesting happens .Azt hiszem, **itt maradok** és megnézem, történik-e valami érdekes.
to wait around

to remain in one spot with nothing to do, expecting something to happen

tétlenül várni, lógva várni

tétlenül várni, lógva várni

Ex: The passengers waited around the train platform for the delayed arrival .Az utasok **vártak** a vonat peronján a későn érkező vonatra.
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése