Phrasal Verbs Usando 'Around', 'Over', & 'Along' - Comportarsi male o senza serietà (Around)
Impara i phrasal verbs inglesi con Around per perdere tempo, scherzare, comportarsi in modo irresponsabile, causare problemi o non prendere qualcosa sul serio.
Revisione
Flashcard
forme
Ortografia
Quiz
to tell people constantly what to do or how to behave, in an arrogant way
comandare continuamente gli altri in modo arrogante, comandare a bacchetta gli altri
Il manager ha l'abitudine di comandare a bacchetta i tirocinanti, assegnando loro vari compiti senza considerare il loro carico di lavoro.
to behave in a playful, silly, or humorous manner, often engaging in antics or comedic actions for amusement
fare il buffone o comportarsi in modo sciocco per divertimento, scherzare e fare lo sciocco
Anche in situazioni serie, non poteva resistere a fare il pagliaccio e portare umorismo per alleggerire l'atmosfera.
to waste time engaging in unproductive activities
perdere tempo in attività improduttive, bighellonare e perdere tempo
Se continui a perdere tempo, perderai l'opportunità di inviare la tua domanda in tempo.
to engage in playful, silly, or time-wasting activities
giocherellare o perdere tempo facendo sciocchezze, sprecare tempo scherzando e giocando
Hanno passato il pomeriggio divertendosi sulla spiaggia, costruendo castelli di sabbia e nuotando.
to spend time in a place, often without a specific purpose or activity
passare del tempo in un posto senza uno scopo preciso, bighellonare in un posto
Il cane ama girare per la cucina mentre il suo padrone cucina.
to treat someone in a cruel or unfair way, often by deceiving them or manipulating them
trattare qualcuno ingiustamente ingannandolo o manipolandolo, prendere in giro o menare per il naso qualcuno
Il venditore di auto ha cercato di prendere in giro il cliente gonfiando il prezzo del veicolo.
to relax and do nothing or very little
oziare e non fare nulla o quasi, poltrire e rilassarsi
Sono in pensione, quindi passo le mie giornate a ozio e faccio quello che voglio.
to waste time relaxing and doing nothing
perdere tempo sdraiato senza fare nulla, starsene sdraiato senza far nulla
Lo studente ha procrastinato i compiti, oziosamente sdraiato a letto fino all'ultimo minuto.
to waste time or engage in idle, unproductive activity
perdere tempo in attività inutili o improduttive, perdere tempo con cose insignificanti
Ha perso tempo tutto il fine settimana e non ha completato nessuna delle sue faccende.
to engage in playful, often mischievous, or silly behavior without a clear purpose
fare scherzi o sciocchezze senza uno scopo preciso, fare scherzi e sciocchezze
Perché fai lo scimmione quando c'è lavoro da fare?
to consistently instruct someone on what to do in a bossy and unpleasant manner
dare continuamente ordini a qualcuno in modo autoritario e sgradevole, dire continuamente a qualcuno cosa deve fare
I leader efficaci ispirano piuttosto che ordinare i membri del team.
to behave in an irresponsible or stupid manner
comportarsi in modo irresponsabile o stupido, non prendere qualcosa sul serio e fare lo sciocco
Se continua a perdere tempo al lavoro, potrebbe perdere il lavoro.
to spend time leisurely, often doing minor tasks or chores in or around the house
passare il tempo tranquillamente facendo piccoli lavori in casa, passare il tempo facendo piccoli lavoretti
Ha passato il pomeriggio gironzolando per casa, organizzando le sue librerie e mettendo in ordine.
to rudely or threateningly give orders to someone
comandare qualcuno in modo rude o minaccioso, intimidire qualcuno per costringerlo a obbedire
Nonostante la sua anzianità, non l'ha mai usata come scusa per prevaricare gli altri sul posto di lavoro.
to play energetically and noisily
giocare in modo energico e rumoroso, correre qua e là giocando
I bambini piccoli adorano correre intorno all'area giochi, esplorando tutto.
to spend time doing nothing or nothing productive
stare seduti senza fare nulla di produttivo, passare il tempo senza fare nulla
L'uomo disoccupato se ne stava seduto tutto il giorno, aspettando che il telefono squillasse.
to spend time standing in a place without doing anything purposeful or without having a particular reason to be there
stare in piedi in un posto senza uno scopo particolare, stare in piedi senza fare nulla
Abbiamo dovuto stare in piedi per un'ora aspettando che arrivasse l'autobus.
to remain in a place longer than originally intended, often with the expectation of waiting for something to happen or for someone to arrive
rimanere in un posto più a lungo del previsto, restare aspettando che succeda qualcosa o arrivi qualcuno
Penso che rimarrò qui a vedere se succede qualcosa di interessante.
to remain in one spot with nothing to do, expecting something to happen
restare in un posto senza fare nulla aspettando che accada qualcosa, aspettare a lungo nello stesso posto
Abbiamo aspettato per ore alla fermata dell'autobus a causa del ritardo.
| Phrasal Verbs Usando 'Around', 'Over', & 'Along' | |||
|---|---|---|---|
| Comportarsi male o senza serietà (Around) | Discutere, persuadere o cercare (Around) | Muoversi (Around) | Altri (Around) |
| Muoversi, visitare o restare (Over) | Controllare, considerare o ignorare (Over) | Cadere o traboccare (Over) | Sperimentare (Over) |
| Altri (Over) | Muoversi, accompagnare o sperimentare (Along) | ||
