pattern

Phrasal Verbs Usando 'Around', 'Over', & 'Along' - Comportarsi male o non seriamente (intorno)

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
Phrasal Verbs With 'Around', 'Over', & 'Along'

to tell people constantly what to do or how to behave, in an arrogant way

spadroneggiare, comandare

spadroneggiare, comandare

Ex: The manager has a habit of bossing around the interns , assigning them various tasks without considering their workload .Il manager ha l'abitudine di **comandare a bacchetta** i tirocinanti, assegnando loro vari compiti senza considerare il loro carico di lavoro.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to behave in a playful, silly, or humorous manner, often engaging in antics or comedic actions for amusement

fare il buffone, comportarsi in modo giocoso

fare il buffone, comportarsi in modo giocoso

Ex: Even in serious situations , he could n't resist clowning around and bringing humor to lighten the mood .Anche in situazioni serie, non poteva resistere a **fare il pagliaccio** e portare umorismo per alleggerire l'atmosfera.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to waste time engaging in unproductive activities

perdere tempo, girare in tondo

perdere tempo, girare in tondo

Ex: If you keep faffing around, you'll miss the opportunity to submit your application on time.Se continui a **perdere tempo**, perderai l'opportunità di inviare la tua domanda in tempo.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to engage in playful, silly, or time-wasting activities

divertirsi, fare lo sciocco

divertirsi, fare lo sciocco

Ex: They spent the afternoon fooling around on the beach , building sandcastles and swimming .Hanno passato il pomeriggio **divertendosi** sulla spiaggia, costruendo castelli di sabbia e nuotando.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to spend time in a place, often without a specific purpose or activity

restare in giro

restare in giro

Ex: The dog loves to hang around the kitchen while his owner cooks .Il cane ama **girare** per la cucina mentre il suo padrone cucina.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to treat someone in a cruel or unfair way, often by deceiving them or manipulating them

prendere in giro, manipolare

prendere in giro, manipolare

Ex: The car salesman tried to jerk the customer around by inflating the price of the vehicle.Il venditore di auto ha cercato di **prendere in giro** il cliente gonfiando il prezzo del veicolo.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to relax and do nothing or very little

oziosare, poltrire

oziosare, poltrire

Ex: I 'm retired , so I spend my days lazing around and doing whatever I want .Sono in pensione, quindi passo le mie giornate a **ozio** e faccio quello che voglio.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to waste time relaxing and doing nothing

ozzare, bighellonare

ozzare, bighellonare

Ex: We 're planning to lie around on the beach all day tomorrow .Stiamo pianificando di **ozio** sulla spiaggia tutto il giorno domani.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to waste time or engage in idle, unproductive activity

perdere tempo, bighellonare

perdere tempo, bighellonare

Ex: He messed around all weekend and did n't complete any of his chores .Ha **perso tempo** tutto il fine settimana e non ha completato nessuna delle sue faccende.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to engage in playful, often mischievous, or silly behavior without a clear purpose

fare lo sciocco, comportarsi in modo sciocco

fare lo sciocco, comportarsi in modo sciocco

Ex: Why are you monkeying around when there 's work to be done ?Perché **fai lo scimmione** quando c'è lavoro da fare?
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to consistently instruct someone on what to do in a bossy and unpleasant manner

comandare, dare ordini

comandare, dare ordini

Ex: Effective leaders inspire rather than ordering their team members around.I leader efficaci ispirano piuttosto che **ordinare** i membri del team.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to behave in an irresponsible or stupid manner

divertirsi

divertirsi

Ex: If he continues to play around at work , he might lose his job .Se continua a **perdere tempo** al lavoro, potrebbe perdere il lavoro.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to spend time leisurely, often doing minor tasks or chores in or around the house

bighellonare, dilettarsi

bighellonare, dilettarsi

Ex: She spent her afternoon pottering around the house , organizing her bookshelves and tidying up .Ha passato il pomeriggio **gironzolando** per casa, organizzando le sue librerie e mettendo in ordine.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to rudely or threateningly give orders to someone

comandare a bacchetta, trattare con prepotenza

comandare a bacchetta, trattare con prepotenza

Ex: Despite his seniority, he never used it as an excuse to push others around at the workplace.Nonostante la sua anzianità, non l'ha mai usata come scusa per **prevaricare** gli altri sul posto di lavoro.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to play energetically and noisily

correre intorno, sgambettare

correre intorno, sgambettare

Ex: The toddlers enjoy running around the play area , exploring everything .I bambini piccoli adorano **correre intorno** all'area giochi, esplorando tutto.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to spend time doing nothing or nothing productive

stare seduto

stare seduto

Ex: On lazy Sundays , they like to sit around and watch TV .Le domeniche pigre, amano **stare in giro** e guardare la TV.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to spend time standing in a place without doing anything purposeful or without having a particular reason to be there

stare in piedi senza far niente, aspettare in piedi

stare in piedi senza far niente, aspettare in piedi

Ex: Do n't just stand around— help me move these boxes !Non stare lì **a non fare niente**—aiutami a spostare queste scatole!
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to remain in a place longer than originally intended, often with the expectation of waiting for something to happen or for someone to arrive

restare qui

restare qui

Ex: I think I ’ll stick around and see if anything interesting happens .Penso che **rimarrò qui** a vedere se succede qualcosa di interessante.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to remain in one spot with nothing to do, expecting something to happen

aspettare senza far niente, rimanere in attesa

aspettare senza far niente, rimanere in attesa

Ex: The passengers waited around the train platform for the delayed arrival .I passeggeri **aspettarono** intorno al binario del treno per l'arrivo in ritardo.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
Phrasal Verbs Usando 'Around', 'Over', & 'Along'
LanGeek
Scarica l'app LanGeek