pattern

Φραστικά Ρήματα με Χρήση του 'Around', 'Over' & 'Along' - Κακή ή μη σοβαρή συμπεριφορά (Around)

Μάθετε αγγλικά φραστικά ρήματα με Around για χάσιμο χρόνου, αστεϊσμό, ανεύθυνη συμπεριφορά, προβλήματα ή έλλειψη σοβαρότητας.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Phrasal Verbs With 'Around', 'Over', & 'Along'
to boss around
to boss around
[ρήμα]

to tell people constantly what to do or how to behave, in an arrogant way

διατάζω συνεχώς τους άλλους με αυταρχικό τρόπο, κάνω τον αρχηγό στους άλλους

διατάζω συνεχώς τους άλλους με αυταρχικό τρόπο, κάνω τον αρχηγό στους άλλους

Ex: The manager has a habit of bossing around the interns, assigning them various tasks without considering their workload. 

Ο διαχειριστής έχει τη συνήθεια να διατάζει τους πρακτικάριους, αναθέτοντάς τους διάφορες εργασίες χωρίς να λαμβάνει υπόψη το φόρτο εργασίας τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to clown around
to clown around
[ρήμα]

to behave in a playful, silly, or humorous manner, often engaging in antics or comedic actions for amusement

κάνω χαζομάρες ή αστείες πράξεις για διασκέδαση, χαζολογώ και παίζω

κάνω χαζομάρες ή αστείες πράξεις για διασκέδαση, χαζολογώ και παίζω

Ex: Even in serious situations, he couldn't resist clowning around and bringing humor to lighten the mood. 

Ακόμα και σε σοβαρές καταστάσεις, δεν μπορούσε να αντισταθεί στο να κάνει τον κλόουν και να φέρνει χιούμορ για να χαλαρώσει την ατμόσφαιρα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to faff around
to faff around
[ρήμα]

to waste time engaging in unproductive activities

σπαταλώ χρόνο σε άσκοπες δραστηριότητες, χασομερώ άσκοπα

σπαταλώ χρόνο σε άσκοπες δραστηριότητες, χασομερώ άσκοπα

Ex: If you keep faffing around, you'll miss the opportunity to submit your application on time. 

Αν συνεχίσεις να σπαταλάς χρόνο, θα χάσεις την ευκαιρία να υποβάλεις την αίτησή σου εγκαίρως.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to fool around
to fool around
[ρήμα]

to engage in playful, silly, or time-wasting activities

ασχολούμαι με παιχνίδια ή ανόητες δραστηριότητες, σπαταλώ χρόνο με αστεία και παιχνίδια

ασχολούμαι με παιχνίδια ή ανόητες δραστηριότητες, σπαταλώ χρόνο με αστεία και παιχνίδια

Ex: They spent the afternoon fooling around on the beach, building sandcastles and swimming. 

Πέρασαν το απόγευμα παίζοντας στην παραλία, χτίζοντας πύργους από άμμο και κολυμπώντας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to hang around
to hang around
[ρήμα]

to spend time in a place, often without a specific purpose or activity

περνώ χρόνο κάπου χωρίς συγκεκριμένο σκοπό, τριγυρίζω κάπου

περνώ χρόνο κάπου χωρίς συγκεκριμένο σκοπό, τριγυρίζω κάπου

Ex: The dog loves to hang around the kitchen while his owner cooks. 

Ο σκύλος λατρεύει να περιφέρεται στην κουζίνα ενώ ο ιδιοκτήτης του μαγειρεύει.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to jerk around
to jerk around
[ρήμα]

to treat someone in a cruel or unfair way, often by deceiving them or manipulating them

φέρομαι άδικα σε κάποιον εξαπατώντας ή χειραγωγώντας τον, κοροϊδεύω και ταλαιπωρώ κάποιον

φέρομαι άδικα σε κάποιον εξαπατώντας ή χειραγωγώντας τον, κοροϊδεύω και ταλαιπωρώ κάποιον

Ex: The car salesman tried to jerk the customer around by inflating the price of the vehicle. 

Ο πωλητής αυτοκινήτων προσπάθησε να εξαπατήσει τον πελάτη μεγαλώνοντας την τιμή του οχήματος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to laze around
to laze around
[ρήμα]

to relax and do nothing or very little

χαλαρώνω και δεν κάνω σχεδόν τίποτα, τεμπελιάζω και ξεκουράζομαι

χαλαρώνω και δεν κάνω σχεδόν τίποτα, τεμπελιάζω και ξεκουράζομαι

Ex: I'm retired, so I spend my days lazing around and doing whatever I want. 

Είμαι συνταξιούχος, οπότε περνάω τις μέρες μου τεμπελιάζοντας και κάνω ό,τι θέλω.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to lie around
to lie around
[ρήμα]

to waste time relaxing and doing nothing

ξαπλώνω και χάνω χρόνο χωρίς να κάνω τίποτα, ξαπλώνω άπραγος

ξαπλώνω και χάνω χρόνο χωρίς να κάνω τίποτα, ξαπλώνω άπραγος

Ex: We're planning to lie around on the beach all day tomorrow. 

Σχεδιάζουμε να χαλαρώσουμε στην παραλία όλη την ημέρα αύριο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to mess around
to mess around
[ρήμα]

to waste time or engage in idle, unproductive activity

σπαταλώ χρόνο σε άσκοπες ή μη παραγωγικές δραστηριότητες, ασχολούμαι με άσκοπες μικροπράξεις

σπαταλώ χρόνο σε άσκοπες ή μη παραγωγικές δραστηριότητες, ασχολούμαι με άσκοπες μικροπράξεις

Ex: He messed around all weekend and didn't complete any of his chores. 

Έχασε το χρόνο του όλο το σαββατοκύριακο και δεν ολοκλήρωσε καμία από τις δουλειές του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to monkey around

to engage in playful, often mischievous, or silly behavior without a clear purpose

παίζω και κάνω σκανταλιές χωρίς συγκεκριμένο σκοπό, κάνω σκανταλιές και χαζομάρες

παίζω και κάνω σκανταλιές χωρίς συγκεκριμένο σκοπό, κάνω σκανταλιές και χαζομάρες

Ex: Why are you monkeying around when there's work to be done? 

Γιατί παίζεις τον πίθηκο όταν υπάρχει δουλειά να γίνει;

Κλείσιμο
Σύνδεση
to order around
to order around
[ρήμα]

to consistently instruct someone on what to do in a bossy and unpleasant manner

διατάζω συνεχώς κάποιον με αυταρχικό και ενοχλητικό τρόπο, λέω συνεχώς σε κάποιον τι να κάνει

διατάζω συνεχώς κάποιον με αυταρχικό και ενοχλητικό τρόπο, λέω συνεχώς σε κάποιον τι να κάνει

Ex: Effective leaders inspire rather than ordering their team members around. 

Αποτελεσματικοί ηγέτες εμπνέουν παρά να διατάζουν τα μέλη της ομάδας τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to play around
to play around
[ρήμα]

to behave in an irresponsible or stupid manner

συμπεριφέρομαι ανεύθυνα ή ανόητα, δεν παίρνω κάτι σοβαρά και χαζολογώ

συμπεριφέρομαι ανεύθυνα ή ανόητα, δεν παίρνω κάτι σοβαρά και χαζολογώ

Ex: If he continues to play around at work, he might lose his job. 

Αν συνεχίσει να παίζει στη δουλειά, μπορεί να χάσει τη δουλειά του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to potter around

to spend time leisurely, often doing minor tasks or chores in or around the house

ασχολούμαι χαλαρά με μικροδουλειές μέσα ή γύρω από το σπίτι, περνώ την ώρα μου με μικρές και εύκολες δουλειές

ασχολούμαι χαλαρά με μικροδουλειές μέσα ή γύρω από το σπίτι, περνώ την ώρα μου με μικρές και εύκολες δουλειές

Ex: She spent her afternoon pottering around the house, organizing her bookshelves and tidying up. 

Πέρασε το απόγευμά της περιφερόμενη γύρω από το σπίτι, οργανώνοντας τις βιβλιοθήκες της και τακτοποιώντας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to push around
to push around
[ρήμα]

to rudely or threateningly give orders to someone

διατάζω κάποιον αγενώς ή απειλητικά, εκφοβίζω κάποιον ώστε να υπακούει

διατάζω κάποιον αγενώς ή απειλητικά, εκφοβίζω κάποιον ώστε να υπακούει

Ex: Despite his seniority, he never used it as an excuse to push others around at the workplace. 

Παρά την προϋπηρεσία του, ποτέ δεν τη χρησιμοποίησε ως δικαιολογία για να πειράζει τους άλλους στον εργασιακό χώρο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to run around
to run around
[ρήμα]

to play energetically and noisily

παίζω ζωηρά και θορυβωδώς, τρέχω γύρω και παίζω

παίζω ζωηρά και θορυβωδώς, τρέχω γύρω και παίζω

Ex: The toddlers enjoy running around the play area, exploring everything. 

Τα νήπια απολαμβάνουν να τρέχουν γύρω από την παιδική χαρά, εξερευνώντας τα πάντα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to sit around
to sit around
[ρήμα]

to spend time doing nothing or nothing productive

κάθομαι χωρίς να κάνω τίποτα χρήσιμο, περνώ τον χρόνο άπραγος

κάθομαι χωρίς να κάνω τίποτα χρήσιμο, περνώ τον χρόνο άπραγος

Ex: The unemployed man sat around all day, waiting for the phone to ring. 

Ο άνεργος άνδρας κάθισε αδρανής όλη τη μέρα, περιμένοντας να χτυπήσει το τηλέφωνο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to stand around
to stand around
[ρήμα]

to spend time standing in a place without doing anything purposeful or without having a particular reason to be there

στέκομαι κάπου χωρίς συγκεκριμένο λόγο ή σκοπό, στέκομαι άπραγος

στέκομαι κάπου χωρίς συγκεκριμένο λόγο ή σκοπό, στέκομαι άπραγος

Ex: Don't just stand around—help me move these boxes! 

Μην στέκεσαι άπραγος—βοήθησέ με να μετακινήσω αυτά τα κουτιά!

Κλείσιμο
Σύνδεση
to stick around
to stick around
[ρήμα]

to remain in a place longer than originally intended, often with the expectation of waiting for something to happen or for someone to arrive

μένω κάπου περισσότερο από όσο αρχικά σκόπευα, μένω εκεί περιμένοντας κάτι να συμβεί ή κάποιον να έρθει

μένω κάπου περισσότερο από όσο αρχικά σκόπευα, μένω εκεί περιμένοντας κάτι να συμβεί ή κάποιον να έρθει

Ex: I think I’ll stick around and see if anything interesting happens. 

Νομίζω ότι θα μείνω εδώ και θα δω αν συμβεί κάτι ενδιαφέρον.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to wait around
to wait around
[ρήμα]

to remain in one spot with nothing to do, expecting something to happen

μένω κάπου χωρίς να κάνω τίποτα περιμένοντας κάτι να συμβεί, περιμένω για πολλή ώρα στο ίδιο μέρος

μένω κάπου χωρίς να κάνω τίποτα περιμένοντας κάτι να συμβεί, περιμένω για πολλή ώρα στο ίδιο μέρος

Ex: The passengers waited around the train platform for the delayed arrival. 

Οι επιβάτες περίμεναν γύρω από την πλατφόρμα του τρένου για την καθυστερημένη άφιξη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek