pattern

الأفعال العبارية باستخدام 'Around', 'Over', & 'Along' - التصرف بشكل سيء أو غير جدي (حول)

تعلّم الأفعال المركبة مع around المستخدمة في التصرف بشكل سيئ، وإضاعة الوقت، والعبث، والتصرف بإهمال، والتعامل مع المواقف دون جدية كافية.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Phrasal Verbs With 'Around', 'Over', & 'Along'
to boss around

to tell people constantly what to do or how to behave, in an arrogant way

يأمر الآخرين باستمرار وبطريقة متعالية, يتسلط على الآخرين

يأمر الآخرين باستمرار وبطريقة متعالية, يتسلط على الآخرين

Ex: The manager has a habit of bossing around the interns, assigning them various tasks without considering their workload. 

لدى المدير عادة إصدار الأوامر للمتدربين، حيث يكلفهم بمهام مختلفة دون مراعاة عبء العمل لديهم.

to clown around

to behave in a playful, silly, or humorous manner, often engaging in antics or comedic actions for amusement

يتصرف بطريقة مرحة أو سخيفة للتسلية, يمزح ويمرح

يتصرف بطريقة مرحة أو سخيفة للتسلية, يمزح ويمرح

Ex: Even in serious situations, he couldn't resist clowning around and bringing humor to lighten the mood. 

حتى في المواقف الجادة، لم يستطع مقاومة التهريج وإدخال الفكاهة لتخفيف المزاج.

to faff around

to waste time engaging in unproductive activities

يضيع الوقت في أنشطة غير منتجة, يتلكأ ويهدر الوقت

يضيع الوقت في أنشطة غير منتجة, يتلكأ ويهدر الوقت

Ex: If you keep faffing around, you'll miss the opportunity to submit your application on time. 

إذا استمررت في إضاعة الوقت، فستفوت فرصة تقديم طلبك في الوقت المحدد.

to fool around

to engage in playful, silly, or time-wasting activities

ينشغل باللعب أو التصرفات السخيفة أو المضيعة للوقت, يضيع الوقت في المزاح واللعب

ينشغل باللعب أو التصرفات السخيفة أو المضيعة للوقت, يضيع الوقت في المزاح واللعب

Ex: They spent the afternoon fooling around on the beach, building sandcastles and swimming. 

قضوا بعد الظهر يلهون على الشاطئ، يبنون قصور الرمال ويسبحون.

to hang around

to spend time in a place, often without a specific purpose or activity

يقضي الوقت في مكان دون غرض محدد, يتسكع في مكان

يقضي الوقت في مكان دون غرض محدد, يتسكع في مكان

Ex: The dog loves to hang around the kitchen while his owner cooks. 

الكلب يحب التسكع في المطبخ بينما يطبخ صاحبه.

to jerk around

to treat someone in a cruel or unfair way, often by deceiving them or manipulating them

يعامل شخصا بظلم عبر خداعه أو التلاعب به, يماطل شخصا ويتلاعب به

يعامل شخصا بظلم عبر خداعه أو التلاعب به, يماطل شخصا ويتلاعب به

Ex: The car salesman tried to jerk the customer around by inflating the price of the vehicle. 

حاول بائع السيارات خداع العميل عن طريق تضخيم سعر السيارة.

to laze around

to relax and do nothing or very little

يسترخي ولا يفعل شيئا أو يفعل القليل جدا, يتكاسل ويقضي الوقت في الراحة

يسترخي ولا يفعل شيئا أو يفعل القليل جدا, يتكاسل ويقضي الوقت في الراحة

Ex: I'm retired, so I spend my days lazing around and doing whatever I want. 

أنا متقاعد، لذلك أقضي أيامي في الكسل وأفعل ما أريد.

to lie around

to waste time relaxing and doing nothing

يضيع الوقت مستلقيا ومستريحا دون فعل شيء, يستلقي بلا عمل

يضيع الوقت مستلقيا ومستريحا دون فعل شيء, يستلقي بلا عمل

Ex: We're planning to lie around on the beach all day tomorrow. 

نحن نخطط للكسل على الشاطئ طوال اليوم غدًا.

to mess around

to waste time or engage in idle, unproductive activity

يضيع الوقت في نشاطات عبثية وغير منتجة, ينشغل بأمور تافهة بلا هدف

يضيع الوقت في نشاطات عبثية وغير منتجة, ينشغل بأمور تافهة بلا هدف

Ex: He messed around all weekend and didn't complete any of his chores. 

لقد أضاع وقته طوال عطلة نهاية الأسبوع ولم يكمل أيًا من مهامه.

to monkey around

to engage in playful, often mischievous, or silly behavior without a clear purpose

يتصرف بطريقة مرحة أو مشاغبة بلا هدف واضح, يلهو ويعبث

يتصرف بطريقة مرحة أو مشاغبة بلا هدف واضح, يلهو ويعبث

Ex: Why are you monkeying around when there's work to be done? 

لماذا تعبث عندما هناك عمل يجب القيام به؟

to order around

to consistently instruct someone on what to do in a bossy and unpleasant manner

يأمر شخصا باستمرار بطريقة متسلطة ومزعجة, يملي على شخص باستمرار ما يجب عليه فعله

يأمر شخصا باستمرار بطريقة متسلطة ومزعجة, يملي على شخص باستمرار ما يجب عليه فعله

Ex: Effective leaders inspire rather than ordering their team members around. 

القادة الفعالون يلهمون بدلاً من إصدار الأوامر لأعضاء فريقهم.

to play around

to behave in an irresponsible or stupid manner

يتصرف بطريقة غير مسؤولة أو غبية, لا يتصرف بجدية ويتعامل مع الأمر باستهتار

يتصرف بطريقة غير مسؤولة أو غبية, لا يتصرف بجدية ويتعامل مع الأمر باستهتار

Ex: If he continues to play around at work, he might lose his job. 

إذا استمر في اللعب في العمل، فقد يفقد وظيفته.

to potter around

to spend time leisurely, often doing minor tasks or chores in or around the house

يقضي الوقت بهدوء في أداء أعمال منزلية صغيرة, يمضي الوقت في أعمال بسيطة وخفيفة

يقضي الوقت بهدوء في أداء أعمال منزلية صغيرة, يمضي الوقت في أعمال بسيطة وخفيفة

Ex: She spent her afternoon pottering around the house, organizing her bookshelves and tidying up. 

قضت بعد الظهر وهي تتجول حول المنزل، تنظم أرفف الكتب وتنظف.

to push around

to rudely or threateningly give orders to someone

يأمر شخصا بفظاظة أو تهديد, يتسلط على شخص ليجبره على الطاعة

يأمر شخصا بفظاظة أو تهديد, يتسلط على شخص ليجبره على الطاعة

Ex: Despite his seniority, he never used it as an excuse to push others around at the workplace. 

على الرغم من أقدميته، لم يستخدمها أبدًا كذريعة لـاستغلال الآخرين في مكان العمل.

to run around

to play energetically and noisily

يلعب بحيوية وضجيج, يركض ويلعب في كل مكان

يلعب بحيوية وضجيج, يركض ويلعب في كل مكان

Ex: The toddlers enjoy running around the play area, exploring everything. 

يستمتع الأطفال الصغار بالجري حول منطقة اللعب، واستكشاف كل شيء.

to sit around

to spend time doing nothing or nothing productive

يجلس دون أن يفعل شيئا مفيدا, يقضي الوقت بلا عمل

يجلس دون أن يفعل شيئا مفيدا, يقضي الوقت بلا عمل

Ex: On weekends, I just like to sit around and watch TV. 

في عطلة نهاية الأسبوع، أحب فقط أن أجلس وأشاهد التلفاز.

to stand around

to spend time standing in a place without doing anything purposeful or without having a particular reason to be there

يقف في مكان دون غرض أو عمل معين, يقف بلا عمل

يقف في مكان دون غرض أو عمل معين, يقف بلا عمل

Ex: The employees were just standing around, chatting, instead of helping customers. 

كان الموظفون فقط يقفون حول, يتحدثون، بدلاً من مساعدة العملاء.

to stick around

to remain in a place longer than originally intended, often with the expectation of waiting for something to happen or for someone to arrive

يبقى في مكان مدة أطول مما كان ينوي, يبقى في المكان منتظرا حدوث شيء أو وصول شخص

يبقى في مكان مدة أطول مما كان ينوي, يبقى في المكان منتظرا حدوث شيء أو وصول شخص

Ex: I think I’ll stick around and see if anything interesting happens. 

أعتقد أنني سأبقى هنا وأرى إذا حدث شيء مثير للاهتمام.

to wait around

to remain in one spot with nothing to do, expecting something to happen

يبقى في مكان بلا عمل منتظرا حدوث شيء, ينتظر في المكان مدة طويلة

يبقى في مكان بلا عمل منتظرا حدوث شيء, ينتظر في المكان مدة طويلة

Ex: The students waited around the school auditorium for the special assembly. 

انتظر الطلاب حول قاعة المدرسة للمجمع الخاص.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek