Các Động Từ Cụm Sử Dụng 'Around', 'Over', & 'Along' - Hành động tồi tệ hoặc không nghiêm túc (xung quanh)

to tell people constantly what to do or how to behave, in an arrogant way

ra lệnh, thao túng

to behave in a playful, silly, or humorous manner, often engaging in antics or comedic actions for amusement

chọc cười, đùa giỡn

to waste time engaging in unproductive activities

lãng phí thời gian, đi lòng vòng

to engage in playful, silly, or time-wasting activities

chơi đùa, làm trò

to spend time in a place, often without a specific purpose or activity

lượn lờ, lang thang

to treat someone in a cruel or unfair way, often by deceiving them or manipulating them

lừa đảo, maneuver

to relax and do nothing or very little

nghỉ ngơi, không làm gì

to waste time relaxing and doing nothing

nằm ườn, nghỉ ngơi

to waste time or engage in idle, unproductive activity

làm lãng phí thời gian, chơi bời

to engage in playful, often mischievous, or silly behavior without a clear purpose

chơi đùa, làm trò

to consistently instruct someone on what to do in a bossy and unpleasant manner

ra lệnh, chỉ huy

to behave in an irresponsible or stupid manner

hành động ngu ngốc, chơi bời vô trách nhiệm

to spend time leisurely, often doing minor tasks or chores in or around the house

lang thang, chăm sóc

to rudely or threateningly give orders to someone

đưa ra lệnh hăm dọa, thô lỗ chỉ huy ai đó

to play energetically and noisily

chạy quanh, chơi

to spend time doing nothing or nothing productive

ngồi không, ăn không ngồi rồi

to spend time standing in a place without doing anything purposeful or without having a particular reason to be there

đứng xung quanh, đứng mà không làm gì

to remain in a place longer than originally intended, often with the expectation of waiting for something to happen or for someone to arrive

ở lại, bén duyên

to remain in one spot with nothing to do, expecting something to happen

chờ đợi mà không làm gì, đứng yên một chỗ