a variation of basketball adapted for players with disabilities who use wheelchairs, played with similar rules and objectives
basket-ball en fauteuil roulant, handibasket
Elle a rejoint la ligue de basket-ball en fauteuil roulant pour rester active.
(basketball) a shot taken close to the basket where the player lays the ball into the hoop
panier, lancer franc
Une passe bien chronométrée a conduit à une opportunité de layup ouvert.
a high-energy shot in basketball where a player jumps and forcefully puts the ball through the basket
dunk, smashed
Le dunk du centre a électrisé la foule à domicile.
(basketball) a shot taken while jumping in the air, typically outside the paint area, to score points
tir en suspension, tir sauté
Un tir en suspension contesté est passé à travers le filet.
(basketball) a shot made from beyond the three-point line, worth three points
tir à trois points, panier à trois points
Elle a tenté un tir à trois points pour augmenter leur avance.
an offensive play in basketball where one player sets a screen for a teammate with the ball, then moves toward the basket for a potential pass or shot
écran-roulade, pick-and-roll
Ils ont pratiqué le pick and roll de manière intensive pendant l'entraînement.
the act of a player retrieving the ball after a missed shot or free throw in basketball
rebond, récupération
L'attaquant a poursuivi agressivement un rebond crucial.
(in basketball) to position oneself between an opponent and the basket to secure a rebound
se placer en écran, faire écran
Elle a réussi à boxer son adversaire et à attraper le rebond.
a defensive strategy in basketball where each player guards a specific offensive player throughout the game
défense homme à homme, marquage individuel
Nous avons eu du mal à percer leur défense homme à homme serrée.
a defensive strategy where two players from the defending team focus their efforts on guarding a single offensive player
double marquage, défense à deux
Quand LeBron se dirige vers le panier, il attire souvent une double équipe.
(basketball) a shot taken from the free-throw line as a penalty for a foul, with no defenders allowed to interfere
lancer franc, jet franc
L'arbitre a signalé deux lancers francs.
a timer used in sports, particularly basketball, that gives teams a limited time to shoot
horloge de tir, chronomètre de tir
Le temps était en train de s'écouler sur l'horloge des tirs, alors ils ont tenté un tir à longue distance.
(basketball) the act of moving without dribbling the ball, resulting in a turnover
marcher, pas marché
La foule a gémi lorsque le joueur a été signalé pour marcher.
a rule violation in basketball where a player dribbles the ball with both hands simultaneously or stops dribbling and then resumes dribbling again
double dribble, dribble illégal
Son double dribble a conduit à un changement de possession.
(basketball) a penalty for unsportsmanlike behavior or rule
faute technique, sanction technique
Elle a reçu une faute technique pour avoir utilisé un langage inapproprié envers un adversaire.
a successful scoring shot made during regular play, excluding free throws
panier en jeu, tir en jeu réussi
Il a conduit vers le panier et a marqué un panier contesté avec un layup.
a pass where the ball is thrown to the floor so that it bounces to a teammate in basketball
passe à terre, passe rebond
Pendant l'entraînement, ils se sont concentrés sur l'amélioration de la précision de leur passe à terre.
(basketball) a throw made by pushing the ball from the chest using both hands directly to a teammate
passe poitrine, passe à deux mains
Ils ont marqué après un passe poitrine parfait du meneur de jeu.
a deceptive move in basketball where a player pretends to pass the ball to mislead the defender
passe feintée, fausse passe
Le défenseur est tombé dans le piège du passe feinte, laissant la voie grande ouverte.
a defensive strategy in basketball where three players form a triangle shape to guard against the offense's scoring opportunities
défense en triangle, stratégie de défense triangulaire
La défense en triangle les a aidés à forcer plus de turnovers pendant le match.
a defensive strategy in basketball that combines elements of different defensive tactics, such as zone and man-to-man defense
défense combinée
La défense combinée de l'équipe a étouffé le joueur vedette de l'équipe adverse.
an offensive foul in basketball where an offensive player runs into a stationary defensive player
charge, faute offensive
Les joueurs offensifs doivent être conscients du positionnement défensif pour éviter le chargement.
a move where a player stands still to block a defender and help a teammate get open
écran, blocage
a shot where the ball bounces off the backboard before going into the basket
tir avec rebond, tir au tableau
a one-handed basketball shot released with a pushing motion rather than a typical two-handed shot
tir poussé, lancer poussé
Son tir poussé a flotté doucement dans le panier.
a one-handed shot made by swinging the ball in an arc over the player's head toward the basket
tir en crochet, lancer crochet
Le joueur a feinté à gauche puis a rapidement tourné pour un tir en crochet.
a defensive move where two players exchange their assignments to better guard their opponents
échange défensif, changement de marquage
