an official who assists the main referee in officiating a sports match, typically in soccer or rugby
arbitre assistant, juge de touche
Le rôle de l'arbitre assistant est crucial pour assurer un jeu équitable sur le terrain.
a person who oversees and directs staff and personnel in sports contexts, such as a coach or team leader
directeur de terrain, manager de terrain
Notre directeur de terrain a des années d'expérience dans l'encadrement des équipes de football pour jeunes.
a young person who helps a baseball team by carrying and taking care of the bats and other equipment
garçon de batte, assistant des battes
Chaque équipe a besoin d'un ramasseur de battes dévoué pour que les choses se passent bien.
a young person who helps in sports like tennis or soccer by retrieving and providing balls during the game
ramasseur de balles, garçon de balles
Pendant le match, le ramasseur de balles a donné des balles fraîches aux joueurs.
a person who is responsible for recording and maintaining the official statistics of a game or event
marqueur officiel, officiel chargé du marquage
Le marqueur officiel de baseball a soigneusement suivi chaque coup et erreur tout au long du jeu.
someone who trains a person or team in sport
entraîneur, entraîneuse
a person who catches pitches during warm-ups and practices with relief pitchers in baseball
attrapeur de bullpen, receveur de bullpen
L'équipe a engagé un nouveau receveur de relève pour aider lors des séances d'entraînement.
a coach who leads and directs a sports team, overseeing strategy, coaching staff, and player development
entraîneur principal, entraîneur-chef
L'entraîneur principal évalue la performance des joueurs.
a person responsible for overseeing and coordinating the activities of a team, typically in sports
manager d'équipe, gestionnaire d'équipe
Le manager d'équipe coordonne les arrangements de voyage pour les matchs à l'extérieur.
an official in cricket who reviews decisions made by on-field umpires using video technology
le troisième arbitre, l'arbitre vidéo
Le rôle du troisième arbitre est crucial pour assurer un jeu équitable pendant les matchs.
an extra official who assists with administrative duties during cricket matches
quatrième arbitre, arbitre supplémentaire
Pendant les retards dus à la pluie, le quatrième arbitre coordonne avec le personnel du terrain pour s'assurer que le terrain reste couvert.
an official who controls a sports game or match and makes sure that the rules are followed
arbitre
a person who carries a golfer's clubs and provides assistance and advice during a round of golf
caddie, porteur de clubs
Le caddie a remis au golfeur un driver pour le premier coup de départ.
a person who teaches people or animals the skills needed for a particular job, activity, or sport
entraîneur, entraîneuse
a person who regularly analyzes and expresses opinions about a particular subject or current events
commentateur
a person who watches sport competitions closely
spectateur, spectatrice
En tant que spectateur chevronné, il connaissait toutes les règles du jeu et pouvait souvent prédire les prochains mouvements des joueurs.
someone who is employed at a beach or swimming pool to keep watch and save swimmers from drowning
maître-nageur
Elle a travaillé comme maître-nageur à la piscine locale pendant ses vacances d'été de l'université.
someone who helps prevent accidents during exercises by offering immediate assistance if needed in gymnastics, weight training, etc.
assureur, pareur
Les assistants aident les haltérophiles à prévenir les blessures lors des levées lourdes.
(motor racing) a team member who sits above the track and communicates with the driver via radio, providing updates on track conditions and guiding them around competitors
observateur, guetteur
Pendant la course, le spotter a aidé le pilote à naviguer dans la circulation.
an official who is in charge of a game and makes sure players obey the rules in sports such as tennis, baseball, and cricket
arbitre
Au cricket, l'arbitre de terrain a signalé que le batteur n'était pas éliminé.
a person or entity responsible for planning, coordinating, and managing sports events or competitions
organisateur de tournoi, responsable de tournoi
En tant qu'organisateur de tournoi, il a géré la planification des matchs avec précision.
an official who assists the referee by monitoring specific areas of the field or court in sports
juge de touche, arbitre assistant
L'arbitre de touche a levé son drapeau pour signaler un hors-jeu dans le match de football.
an official who reviews video footage to assist in making decisions during sports matches, such as soccer or rugby
arbitre assistant vidéo, arbitre vidéo
L'arbitre vidéo a été consulté pour déterminer si la faute s'est produite à l'intérieur de la surface de réparation.
