a variation of basketball adapted for players with disabilities who use wheelchairs, played with similar rules and objectives
baschet în scaun cu rotile, baschet pentru persoane cu dizabilități
Au format o echipă de baschet în scaun cu rotile la centrul comunitar.
(basketball) a shot taken close to the basket where the player lays the ball into the hoop
aruncare ușoară, șut din apropiere
Ea a realizat un layup ușor după o pauză rapidă.
a high-energy shot in basketball where a player jumps and forcefully puts the ball through the basket
dunk, lovitură puternică
Publicul a aplaudat zgomotos după săritura lui impresionantă.
(basketball) a shot taken while jumping in the air, typically outside the paint area, to score points
săritură de lovitură, lovitură în salt
Săritura la shoot a gardianului a egalat scorul.
(basketball) a shot made from beyond the three-point line, worth three points
aruncare de trei puncte, triplă
A marcat un triplu decisiv pentru a egala scorul.
an offensive play in basketball where one player sets a screen for a teammate with the ball, then moves toward the basket for a potential pass or shot
pick and roll, blocaj și continuare
Pick and roll a creat o lovitură deschisă pentru playmaker.
the act of a player retrieving the ball after a missed shot or free throw in basketball
recuperare, recuperarea mingii
Ea a condus echipa prin obținerea a zece recuperări.
(in basketball) to position oneself between an opponent and the basket to secure a rebound
a bloca, a se poziționa pentru recuperare
El și-a folosit puterea pentru a box out jucătorul mai înalt.
a defensive strategy in basketball where each player guards a specific offensive player throughout the game
apărare om la om, apărare individuală
Echipa noastră a trecut la apărare om la om în a doua repriză.
a defensive strategy where two players from the defending team focus their efforts on guarding a single offensive player
dublă marcaj, apărare dublă
Jucătorul star a fost în mod constant confruntat cu o echipă dublă în timpul jocului.
(basketball) a shot taken from the free-throw line as a penalty for a foul, with no defenders allowed to interfere
aruncare liberă, lovitură liberă
A reușit ambele aruncări libere pentru a egala scorul.
a timer used in sports, particularly basketball, that gives teams a limited time to shoot
ceas de lovitură, cronometru de lovitură
Cronometrul de aruncare era la trei secunde, așa că a trebuit să arunce rapid.
(basketball) the act of moving without dribbling the ball, resulting in a turnover
mers, pași
Arbitrul a fluierat pasi jucătorului pentru că a făcut prea mulți pași fără dribling.
a rule violation in basketball where a player dribbles the ball with both hands simultaneously or stops dribbling and then resumes dribbling again
dribling dublu, dribling ilegal
A fost penalizat pentru un dublu dribling.
(basketball) a penalty for unsportsmanlike behavior or rule
fault tehnic, sancțiune tehnică
A primit o faultă tehnică pentru că a disputat cu arbitrul.
a successful scoring shot made during regular play, excluding free throws
gol din teren, lovitură reușită în timpul jocului
Precizia jucătorului la golurile din teren a contribuit semnificativ la victoria lor.
a pass where the ball is thrown to the floor so that it bounces to a teammate in basketball
pase cu ricoșeu, pase prin săritură
A folosit o pase cu ricoșeu pentru a trece mingea pe lângă apărător.
(basketball) a throw made by pushing the ball from the chest using both hands directly to a teammate
pase de piept, pase cu ambele mâini
A făcut o pase de piept rapidă coechipierului său pentru a începe contraatacul rapid.
a deceptive move in basketball where a player pretends to pass the ball to mislead the defender
pase fals, pase înșelătoare
Playmaker-ul a folosit o pase falsă pentru a deruta apărătorul.
a defensive strategy in basketball where three players form a triangle shape to guard against the offense's scoring opportunities
apărare triunghiulară, strategie defensivă triunghiulară
Echipa a trecut la o apărare triunghiulară pentru a acoperi mai bine shooterii adversi.
a defensive strategy in basketball that combines elements of different defensive tactics, such as zone and man-to-man defense
apărare combinată
Jucătorii trebuie să înțeleagă rolurile lor în cadrul apărării combinate pentru a o executa cu succes.
an offensive foul in basketball where an offensive player runs into a stationary defensive player
încărcare, fault ofensiv
Arbitrul a semnalat un charging când jucătorul a năvălit în apărător.
a move where a player stands still to block a defender and help a teammate get open
ecran, bloc
a shot where the ball bounces off the backboard before going into the basket
lovitură cu bancă, lovitură de la tablă
a one-handed basketball shot released with a pushing motion rather than a typical two-handed shot
lovitură cu împingere, lovitură cu o mână cu împingere
A marcat cu o lovitură de împingere rapidă de la linia de libere.
