a variation of basketball adapted for players with disabilities who use wheelchairs, played with similar rules and objectives
баскетбол на колясках, адаптированный баскетбол
Они создали команду по баскетболу на колясках в общественном центре.
(basketball) a shot taken close to the basket where the player lays the ball into the hoop
бросок из-под кольца, легкий бросок
Она сделала легкий layup после быстрого перерыва.
a high-energy shot in basketball where a player jumps and forcefully puts the ball through the basket
данк, бросок сверху
Толпа громко приветствовала его впечатляющий данк.
(basketball) a shot taken while jumping in the air, typically outside the paint area, to score points
прыжковый бросок, бросок в прыжке
Прыжковый бросок охранника сравнял счет.
(basketball) a shot made from beyond the three-point line, worth three points
трехочковый бросок, трехочковый
Он сделал решающий трёхочковый бросок, чтобы сравнять счёт.
an offensive play in basketball where one player sets a screen for a teammate with the ball, then moves toward the basket for a potential pass or shot
подбор и прокат, пик-н-ролл
Пик-н-ролл создал открытый бросок для разыгрывающего.
the act of a player retrieving the ball after a missed shot or free throw in basketball
подбор, отскок
Она возглавила команду, обеспечив десять подборов.
(in basketball) to position oneself between an opponent and the basket to secure a rebound
занимать позицию для подбора, блокировать соперника
Он использовал свою силу, чтобы box out более высокого игрока.
a defensive strategy in basketball where each player guards a specific offensive player throughout the game
защита один на один, персональная защита
Наша команда перешла на персональную защиту во втором тайме.
a defensive strategy where two players from the defending team focus their efforts on guarding a single offensive player
двойное прикрытие, двойная защита
Звездный игрок постоянно сталкивался с двойной командой во время игры.
(basketball) a shot taken from the free-throw line as a penalty for a foul, with no defenders allowed to interfere
штрафной бросок, свободный бросок
Она реализовала оба штрафных броска, чтобы сравнять счет в игре.
a timer used in sports, particularly basketball, that gives teams a limited time to shoot
часы для броска, таймер броска
Секундомер показывал три секунды, поэтому ему пришлось быстро сделать бросок.
(basketball) the act of moving without dribbling the ball, resulting in a turnover
проход, ходьба
Судья зафиксировал пробежку у игрока за слишком много шагов без ведения мяча.
a rule violation in basketball where a player dribbles the ball with both hands simultaneously or stops dribbling and then resumes dribbling again
двойное ведение, незаконное ведение
Он был наказан за двойное ведение.
(basketball) a penalty for unsportsmanlike behavior or rule
технический фол, техническое нарушение
Он получил технический фол за споры с судьёй.
a successful scoring shot made during regular play, excluding free throws
бросок с игры, гол с игры
Точность игрока в бросках с игры значительно способствовала их победе.
a pass where the ball is thrown to the floor so that it bounces to a teammate in basketball
отскок пас, пас с отскоком
Он использовал пас с отскоком, чтобы провести мяч мимо защитника.
(basketball) a throw made by pushing the ball from the chest using both hands directly to a teammate
передача от груди, передача двумя руками
Он сделал быстрый пас от груди своему товарищу по команде, чтобы начать быстрый прорыв.
a deceptive move in basketball where a player pretends to pass the ball to mislead the defender
фальшивый пас, обманный пас
Разыгрывающий использовал ложную передачу, чтобы запутать защитника.
a defensive strategy in basketball where three players form a triangle shape to guard against the offense's scoring opportunities
треугольная защита, треугольная оборонительная стратегия
Команда переключилась на треугольную защиту, чтобы лучше прикрывать снайперов соперника.
a defensive strategy in basketball that combines elements of different defensive tactics, such as zone and man-to-man defense
комбинированная защита
Игроки должны понимать свои роли в комбинированной защите, чтобы успешно ее выполнять.
an offensive foul in basketball where an offensive player runs into a stationary defensive player
заряд, атакующий фол
Судья объявил зарядку, когда игрок врезался в защитника.
a move where a player stands still to block a defender and help a teammate get open
заслон, блок
a shot where the ball bounces off the backboard before going into the basket
бросок с отскоком, бросок через щит
a one-handed basketball shot released with a pushing motion rather than a typical two-handed shot
толчковый бросок, бросок толчком
Он забил быстрым толчковым броском со штрафной линии.
