a variation of basketball adapted for players with disabilities who use wheelchairs, played with similar rules and objectives
баскетбол на колясках, адаптированный баскетбол
Она вступила в лигу баскетбола на колясках, чтобы оставаться активной.
(basketball) a shot taken close to the basket where the player lays the ball into the hoop
бросок из-под кольца, легкий бросок
Хорошо рассчитанная передача привела к возможности открытого layup.
a high-energy shot in basketball where a player jumps and forcefully puts the ball through the basket
данк, бросок сверху
Данк центрового зарядил энергией домашнюю толпу.
(basketball) a shot taken while jumping in the air, typically outside the paint area, to score points
прыжковый бросок, бросок в прыжке
Спорный прыжковый бросок прошел через сетку.
(basketball) a shot made from beyond the three-point line, worth three points
трехочковый бросок, трехочковый
Она попыталась сделать трехочковый бросок, чтобы увеличить их отрыв.
an offensive play in basketball where one player sets a screen for a teammate with the ball, then moves toward the basket for a potential pass or shot
подбор и прокат, пик-н-ролл
Они интенсивно практиковали пик-н-ролл во время тренировки.
the act of a player retrieving the ball after a missed shot or free throw in basketball
подбор, отскок
Нападающий агрессивно добивался важного подбора.
(in basketball) to position oneself between an opponent and the basket to secure a rebound
занимать позицию для подбора, блокировать соперника
Она успешно заблокировала свою соперницу и подобрала отскок.
a defensive strategy in basketball where each player guards a specific offensive player throughout the game
защита один на один, персональная защита
Мы изо всех сил пытались прорвать их плотную защиту один на один.
a defensive strategy where two players from the defending team focus their efforts on guarding a single offensive player
двойное прикрытие, двойная защита
Когда Леброн движется к корзине, он часто привлекает двойную команду.
(basketball) a shot taken from the free-throw line as a penalty for a foul, with no defenders allowed to interfere
штрафной бросок, свободный бросок
Судья дал сигнал на два штрафных броска.
a timer used in sports, particularly basketball, that gives teams a limited time to shoot
часы для броска, таймер броска
Время на таймере броска заканчивалось, поэтому они попытались сделать дальний бросок.
(basketball) the act of moving without dribbling the ball, resulting in a turnover
проход, ходьба
Толпа застонала, когда игроку засчитали пробежку.
a rule violation in basketball where a player dribbles the ball with both hands simultaneously or stops dribbling and then resumes dribbling again
двойное ведение, незаконное ведение
Его двойное ведение привело к смене владения мячом.
(basketball) a penalty for unsportsmanlike behavior or rule
технический фол, техническое нарушение
Ей дали технический фол за использование неуместного языка в отношении соперника.
a successful scoring shot made during regular play, excluding free throws
бросок с игры, гол с игры
Он прорвался к кольцу и забил сложный полевой гол с помощью лэйапа.
a pass where the ball is thrown to the floor so that it bounces to a teammate in basketball
отскок пас, пас с отскоком
Во время тренировки они сосредоточились на улучшении точности своего отскока паса.
(basketball) a throw made by pushing the ball from the chest using both hands directly to a teammate
передача от груди, передача двумя руками
Они забили после идеального пас от груди от разыгрывающего.
a deceptive move in basketball where a player pretends to pass the ball to mislead the defender
фальшивый пас, обманный пас
Защитник попался на ложную передачу, оставив коридор полностью открытым.
a defensive strategy in basketball where three players form a triangle shape to guard against the offense's scoring opportunities
треугольная защита, треугольная оборонительная стратегия
Треугольная защита помогла им вызвать больше потерь во время игры.
a defensive strategy in basketball that combines elements of different defensive tactics, such as zone and man-to-man defense
комбинированная защита
Комбинированная защита команды подавила звездного игрока противоположной команды.
an offensive foul in basketball where an offensive player runs into a stationary defensive player
заряд, атакующий фол
Нападающие игроки должны быть осведомлены о позиции защиты, чтобы избежать зарядки.
a move where a player stands still to block a defender and help a teammate get open
заслон, блок
a shot where the ball bounces off the backboard before going into the basket
бросок с отскоком, бросок через щит
a one-handed basketball shot released with a pushing motion rather than a typical two-handed shot
толчковый бросок, бросок толчком
Её толчковый бросок мягко всплыл в корзину.
